当那首《京都慕情》缓缓在耳边浮现它曲里的歌词时,时间也沧桑可见。
別れのつらさ知りながら,あの人の言葉想い出す。夕焼けの高瀬川,夕焼けの高瀬川。夕焼けの高瀬川,燃えてる嵐山。すべてすべてあなたのことが,どうして消せないの。苦しめないでああ責めないで,別れのつらさ知りながら。遠い日は二度と帰らない,苦しめないでああ責めないで。夕やみの東山,別れのつらさ知りながら。遠い日は二度と帰らない,夕やみの桂川。
歌词译文:
心中明知离别的苦痛,却还忆起那个人的话,河边的夕阳正红,远去的爱残留着余火,还在京都的岚山上燃烧,所有的一切一切都是你,只是为何无法将它抹去,别让我心伤,也不要责怪我,心中深知离别的苦痛,逝去的时光不再回来,那东山之上暮色苍茫,别让我心伤,也不要责怪我,心中深知离别的苦痛,逝去的时光不再回来,那桂山之上暮色苍茫。E
“你为什么要这样做!&rdu
:
