让段祺瑞完全没有想到的是，黎元洪居然用英语回答他，“一个小友尔，说起来还是你的老乡，就是交通部铁路公司里的襄理皇甫淳，字通达。”
说完了，黎元洪竟然扬长而去，要知道，这黎元洪与段祺瑞可是不一样，在他的身边，那可是有好几个袁世凯派来的卧底，明着是黎元洪的跟包，实际上是监视黎元洪的。而段祺瑞身边就没有这样的人，袁世凯也不派，派了也没有用，分分钟查清楚，大家都知道那种把戏，一旦撕破脸，谁都过不了好日子。
要是换个人，比如说曹锟、冯国璋这些人，黎元洪说的那几句洋话就是对牛弹琴了，可是，段祺瑞是在德国留洋的啊，前后在军校和克虏伯火炮厂里呆了二年多，他不可能听不懂黎元洪的英语，这些都是黎元洪算计好了的。
段祺瑞是在1888年去德国留学的，那个年代，根本不可能为他们配置通译，不是花不起钱，而是找不到人。所以，他们到了当地后，再怎么别扭也要学习当地的语言，否则，这课怎么听？实际上，在武备学堂的时候。他就已经开始接触洋文了，出国人员是经过考试才录取的，考什么？洋文呗。
德语在当时与英语几乎就是想通的，就像是我们这边的方言一样，有些叫法不同，比划比划就明白了，好比南方人管红薯叫“红苕”，北方人叫“地瓜”，八竿子打不着，可遇上了，稍微掰扯一下大家就都明白了。
黎元洪在医馆里的说话，跟随的卧底压根就整不明白，还以为是跟洋大夫说什么呢，回去的报告上自然是“偶遇段芝泉，段问黎身后高人何许，黎不答。”
这样的报告就连送到袁世凯手边都难，太没有价值了。负责在后面监视的袁克定也认为，“两个人还真算是聪明，看来是我们想多了。”
表面上，黎元洪一声不吭，一心一意的想在天津做生意。段祺瑞更绝，写了一幅字自勉，啥字？“能忍自安”，写好了，还挂在自己的家里。这幅字传到袁世凯的耳朵里，袁世凯也是心领神会。大家都留点面子，谁也别玩出格。
袁世凯是从前清朝廷里打滚混出来的，对于拥兵自重的将领是很敏感的。民国后，替袁世凯调兵遣将捭阖纵横的就是段祺瑞，可等到袁世凯大总统的位置坐稳了后，在儿子袁克定的挑唆下，袁世凯就开始变花样了。
原来，北洋军的权力都在陆军部，等到后来，袁世凯成立了大元帅统帅办事处，将荫昌、段祺瑞、刘冠雄、萨镇冰、陈宦等人捏合到一起当成员，而管总的却是王士珍，王士珍是谁
：