蝶が妖しく飛び交う
蝴蝶妖媚的在空中飞来飞去
今宵こそは金色の夢
今天晚上我们
麗しき悦楽の中へ…！
朝着美丽欢乐的金色的梦走去
世界は今閉ざされる
世界现在被关闭了
血塗られた悲劇の中で
沾满鲜血的悲剧中
涙枯れ果てたモノが
眼泪都干涸了的东西
我が名を叫ぶだけ
正在呼喊着我的名字
帰る場所は奪い去る
家被夺走了
扉などもう開かれぬ
连门也开不了
終わりなき夜の夢を
突然开始强烈的厌恶起
激しく憎むだけ
那夜里没有尽头的梦
さあ！見せてみよ…
啊让我看看吧
愚か者の舞台を！
一起来赞扬
讃えようぞ…？
这愚蠢者的舞台
…足掻いてみせろよぉ…?!
做最后的挣扎
I am a witch who destroys love!
我是一个女巫破坏着爱情
時は満たされる
有时也会满足
雨が強く降り注ぐ
大雨倾盆而下
もう二度と届くことなき祈り
祈祷着再也不要回到过去
嵐の夜全てを奪って
在那个风雨交加失去了所有东西的夜晚
決してお前には視えぬ