太陽系を抜け出して
摆脱太阳系
平行線で交わる
在平行线相会
私と君の影のように伸びている
仿佛你我的影子般逐渐拉长
あぁ平行線
啊平行线
勇気がないのは
拿不出勇气
時代のせいにしてしまえばいい
全都归咎于时代就好了
いつまで経っても思いは
不管过多久
口に出せないまま
还是不敢说出心里话
ただ壊れないように同じ
只是不想破坏这层关系
今日を繰り返しなぞって
过着千篇一律的每一天
どこにもいけない
无处可去
願いの居場所を探してた
寻找心愿所在
君の唇から
想成为你不经意间
零れだす言葉になりたい
脱口而出的话语
太陽系を抜け出して
摆脱太阳系
平行線で交わる
在平行线相会
そんな叶わない望みも
那无法实现的冀望
不甲斐ない声も引き連れて
泄气话通通都带走
感情全部流し切ったら
当感情全部流失之时
描き始めてみせるよ
由我来为你重新描绘