周四。星领学园。
今天，第六堂课是英语。不擅英语的真九郎强忍着睡意，愣愣地挨着时间。他自我分析过，认为自己提不起神，或许是因为工作终于结束了。听老师念着英语，真九郎回忆起这几天发生的事。
首先是角桥智慧的事件。魅空，如约向警察自首了。往日不敢轻易接受这位《歪空》千金的警方，在她本人的强烈要求下，最终逮捕了她。当然，真相并没有见诸报端。由于魅空还未成年，媒体只是隐去她的名字，小小一篇报道说真凶自首了而已。而魅空本人，出于种种理由和她的英国国籍，定于日后移交英国警方。至于海那边的司法会如何处理，就与真九郎无关了。驰丘也将按预定作为证人移交英国。角桥智慧在逮捕魅空后已经获释。虽还要为案件作证，不过很快就会真正自由了。
真九郎，收到了角桥智慧的来信。信上是她对真九郎的谢意。而在信的最后，她写道『等有时间，我一定要去见你』。角桥智慧获释后接受了手术。那天在五月雨庄商议时，真九郎拜托绝奈，能不能用星嚙的技术，治好角桥智慧声带和右腿的伤。绝奈，答应会治好她。有星嚙的技术，她一定能痊愈如初吧。
真九郎与魅空的最后的对话，是关于八年前那起恐怖事件。魅空说，那起事件与《歪空》无关。但她不能把自己知道的告诉真九郎。真九郎寻问理由时，她解释说，这世上，存在着只要知道就会有性命之忧的危险情报。而关于八年前那起恐怖事件的情报，正属于此。现在的真九郎就是知道了，也只会害自己丧命，全无抵抗之力。
真九郎还是说即使这样我也想知道的缠着魅空，但她只是道，「我不愿见到红死啊……。所以我什么都不会告诉你」，就是不吐露半个字。但在最后，她作为补偿，与真九郎定下了约定。答应当真九郎成长为更优秀的纠纷处理人时，会把自己知道的一切说出来。
没能获得情报，真九郎心里自然不满，不过有这未来希望的约定，他觉得暂时就够了。
宣告下课的铃声，响了起来。随值日生的口令向老师行过礼，真九郎坐下打着哈欠收拾起书本。今天的课程就到这里了。虽还有放学前的班会，不过等下还有很多事要忙的他准备翘掉。因为今天要在五月雨庄庆祝紫出院。
驱散头上的睡意，真九郎琢磨起该去超市买什么，做起回家的准备。
先于银子来到与她约好的距学校最近的车站，真九郎遇到了意外。他，撞见了魅空的朋友们。不过这似乎并非偶然，而是她们特意在车站前等真九郎。只在星领学园里与她们见过一面的真九郎，只隐约记得她们的样子。
站在她们头前的少女，问为这遭遇吃惊的真九郎道
「松原同学突然转学了。她什么都没告诉我们……。红学长，你知道是因为什么吗？」
真九郎正直地回答
「知道」
「请告诉我们！她为什么要转学？」
「……对不起，不能说」
「不能说，为什么？」
「事情很复杂的……。我，不能告诉你们」
「这么说……松原同学转学，是因为你？」
真九郎点了点头。
「她转学，的确是因为我。……不过，我不打算道歉，也不后悔」
「你……对松原同学做了什么？」
「这不能说」
啪的一个清脆的声音响起，少女一记耳光扇在了真九郎脸上。