天气变冷了，野果林中的野杏、野苹果、野核桃等落叶乔木，为了度过寒冷的冬天，抛弃了会散发热量的叶子，树液里开始储存淀粉，在接下来的冬天，这些淀粉就可以转化为糖和脂肪，从而提升树木的抗寒能力。
太平鸟、金黄鹂、红嘴山鸦等鸟儿，准备离开天山，去南方过冬了。
巩乃斯草原上的旱獭、长尾鼠，已将身子养得圆滚滚的，在洞穴里冬眠了。棕熊和银狐，则趁这个机会，抓紧时间挖洞穴，捕捉这些处于半睡眠状态的猎物。
棕熊也快冬眠了，它们得抓紧时间，用圆滚滚的旱獭或长尾鼠，将自己也养得圆滚滚的，在漫长的冬眠期间，身上才有足够的脂肪御寒。
下雪后，盘羊的发情期也到了，头羊喀力不得不面对很多公羊的挑战。公盘羊打斗时，巨角发出的猛烈撞击声，很远的地方都可以听到。
通过几天无休止的打斗，喀力还是稳坐头羊的宝座。
为了度过寒冷的冬天，盘羊的发情期一过，巴图带着北山羊，喀力带着盘羊，还有它们的邻居，山上的马鹿和雪鸡，都将它们的栖息地，暂时移到了低海拔的野果林。
为了避开晚上的低温，很多动物都采用了夜伏昼出的方式采食，而虎王迪巴，依旧还是晚上活动的多些。
看着领地内的猎物，越来越多，迪巴当然高兴了，开
：