确是我的错。】
……
天色渐黑，有人在一旁举着蜡烛，在他翻完之后没好气地夺过信纸，嘀咕着“为什么不给阿银给你这个家伙”。
看完信件的高杉晋助站在原地，心头有些带着涩意的茫然。
太突然了。
明明答应了他成为鬼兵队的副手……果然是一时兴起吗？
但是回过神来，看见属下们投过来的期待眼神，高杉依然挤出一个勉强的笑意，给众人吃下一粒定心丸。
“明天的行动就此取消吧，翠没事。”
这封信来得太是时候。
他在一片欢呼和击掌声中犹疑地想，总感觉哪里不对。若是有一天能再和奈落的首领见面，一定要好好问问他发生了什么……但在那之前，必须成长到能击败对方的地步。
一旁的坂田银时看完信，如释重负地长长舒了一口气。
“没能当面告别也好，以后见不了面也罢，总之人还活着，这些都不是问题啦。江户可是宇宙的中心，总有一天能再见到的，对吧矮杉？”
无视对方脱口而出的绰号，高杉晋助拿回信纸对折两次，轻轻放进了怀里。
“事情结束之后，我会去找他。总有一天——”
遥远到无法寄信的地方，若是亲身抵达，总归能够见面的。
小伙伴暗下决心的时候，于系统空间内中转完毕的雨宫翠睫毛轻轻颤动，在新的任务世界中睁开了眼睛。
意识彻底沉入躯壳，顿时发现有哪里不对。
并不是由于身躯又变成了小孩子的缘故，在松下村塾学习时大部分时间他都是幼童体态，已经很习惯这幅样子。
但是、明明睁开了眼睛，视线却依旧像蒙着层若有若无的薄纱一样朦胧，以及呼吸时强烈的阻滞感、心脏跳动间不时的抽痛，都昭示着一个明显的事实。
——现在的雨宫翠，身患重病，说不定已经命不久矣。
他艰难地挪动纤细的小手小脚坐起身来，意外地发现自己呆在一处相当狭小的“帐篷”内，如果在几根生锈的残破钢筋上简单围上毡布也叫帐篷的话。
没有被称为窗户的构造，毡布为了保暖而遮得严严实实，一丝光线也透不进来。
因为起身的时候压到了自己的头发，所以唯一能确信的就是现在自己是长发。
至于家具、摆设一类的都不存在，帐篷里堪堪容下一张弹簧都露出来的床垫，上面铺着几张毯子，就是雨宫翠刚刚爬起来的床。
他沿着帐篷边缘摸索，好不容易才找到毡布的边缘，小心翼翼掀开了一条缝往外看去。
值得庆幸的是现在是白天，光线充足，即使是视力捉急的雨宫翠也能勉强看清近旁的景物。
但是，伴随着好消息而来的也有坏消息——
从脚下蔓延开来，一直堆叠到遥远的天际的彩色马赛克，似乎全都是各个种类、数之不尽的垃圾。
雨宫翠慢慢张大了嘴巴。
——他现在，住在垃圾场里。
第45章 铂铅之病
被现实打击到的雨宫翠一语不发地缩回帐篷里, 躺回床上开始自闭。
他承认随便挑了个任务世界是有点不妥当，但系统给出的任务列表上本来就只有名字，又看不到什么有价值的信息, 与其反复纠结、还不如凭眼缘抽上一个。
毕竟之前打出了冠冕堂皇的旗号, 声称要成为四处漂泊的宝藏猎人，雨宫翠对着一溜不明觉厉的世界名号逐个看下去, 突然在其中发现了一个表意清晰的, 还恰好跟先前的借口沾了点边，顿时眼前一亮。
就是你了！
于是，在确认进入这个名为【海贼王】的副本之后，完全状况外的雨宫翠就被丢进了垃圾场。
……什么啊，难道
不应该在广阔的大海上痛饮朗姆酒吗？这和说好的不一样啊！
自闭归自闭，生活还是要继续过下去的。
他躺在床上辗转反侧了一会儿, 只觉得本就空荡荡的肚子很快陷入饥饿, 胃肠蠕动着发出抗议。
帐篷里并没有食物储备，只能暂时忍着。至于出去寻找食物, 雨宫翠在衡量了自己的身体条件之后，觉得并不是个好主意。
多走两步就开始气喘吁吁、心脏抽痛，视力又完全不行, 外出与其说是觅食不如说是自寻死路。
就算运气够好, 能在垃圾场里捡拾到高度腐败的面包之类, 吃下去也只会加速死亡进程吧？
于是打消了这个念头, 安静地躺在床上裹着毯子消磨时间。
就像上个世界的雨宫翠是高杉在讲武馆的同学一样，他所使用的身份不会凭空出现，而是原本就是任务世界背景的一部分, 随着事件的推进发展而成长。
那么, 如今这具孱弱到来见了阳光都觉得眼睛刺痛的身体, 之前到底是如何在如此恶劣的环境里存活下来的呢？
不知不觉睡过去之前，雨宫翠笃定，很快就能知道那个答案。
果不其然，在一片漆黑之中，熟睡的雨宫翠被人摇着肩膀推醒了。
他迷迷糊糊爬起来，眼睛还未睁开便闻见了食物的香气，顿时清醒不少。
面前的闯入者没有说话，手里似乎举着什么东西，即是甜香气的来源。小小的一团阴影沉默着伫立在那里，雨宫翠努力分辨也看不清轮廓，便没有伸手去接食物，两人一时间陷入了僵持。
还好后者很快就意识到了原因，把手里的东西放在一旁，不知从什么地方摸出半截蜡烛，用火柴嚓地一声点亮了。
雨宫翠下意识用手半捂着眼睛，等到适应了突然亮起的昏黄光线，才把眯着眼睛把手缓缓放下。
轻微的刺激已经让眼前弥漫起一层薄薄的水雾，烛光笼罩之下，对方的身影边缘有些柔和的模糊，但已经能勉强看清是个十岁左右的小孩子。
头上戴着下边缘有斑点装饰的圆形绒帽，身上的白衬衣破破烂烂，几乎看不出原本的颜色。
孩子正躬身拿起放在旁边毯子上的食物，显然是给雨宫翠带来的。他伸手准备接过，自然而然道：“谢——”
在看清对方正面造型的那一秒，雨宫翠咬到了自己的舌头。
除了脸上有点点脏，表情有些苦大仇深，总体来说还是个很可爱的小男孩……如果忽略他用绳子串起、当项链一圈圈挂在胸前的十来个手榴弹的话。
有被惊吓到的小翠彻底失去了表情，只能木着脸，任由对方在奇怪地一瞥之后把食物塞到了自己怀里。
玻璃杯里装着的牛奶还残留余温，纸袋中的面包同样柔软新鲜，没有任何异味，应该是当天出炉的。
有所猜测的雨宫翠一声不吭地把食物小口吃完，男孩抱着膝盖坐在帐篷一角，似乎是在看着他吃东西，又似乎是在发呆，但并没有阻止的意思，显然在带回食物之前就已经吃过了。
他喝下最后一口，把空杯推回去，小声提醒道：“我吃完了。”
对方这才回过神来，像是有些意外地