‹ 迷乱的第一次663/1211 章 · 2433 字

第663章

王大强的脸色有些疲惫,但是他也没有任何紧张的样子,他相信,不管发生什么事情,只要自己和甄珍在一起,只要两人肯好好地去想办法,总有解决之道的。

光辉培训学校的校长看到王大强和甄珍的时候,眼睛里闪出欣赏的样子来,他觉得王大强和甄珍真的是绝配。

不过,在想到甄珍对于自家学校的论坛做出的事情,光辉培训的校长脸色就有些不好起来。

“甄校长,我们依约而来,你这下子满意了吧?”

“洪校长,这一场比赛,我不看重输赢,希望你也一样,我们只是进行纯粹的学术交流,我的愿望就是通过这样的的交流,可以使得两家学校的老师和参观的学生都得到进步!”

“哼,你说得好听,这么多记者的面前,让你输,你愿意吗?我告诉你,今天我们到这里来,就是打算赢足三场,让人们知道,在纽约,也只有光辉培训学校才是最棒的!”

甄珍笑笑:“原来你们打的是这样的主意,不要紧,我们抱着不一样的目的,但是我们都是为学生们服务的,那么,就让我们拿出真本事,好好地比一比,看看谁的老师厉害,这样也许可以促进培训学校进行优化!请入席吧!”

这一场擂台赛设在室外操场上,分三个擂台,真心培训学校的三名参赛者常意高、骆英、何岩都已经在擂台上就座。在三人的面前,各自有一张摆上电脑的桌子,桌子对面则是摆着空空的椅子,那是给他们的对手去坐的。

洪光明发现甄珍的从容之后,内心不由得一阵忐忑。

不过,眼下可不是客气的时候,他把手一挥,很快就让自家学校的三名老师登台去就座。

甄珍的眼睛地里透出笑意,请洪光明坐到主宾位置,而她则是和王大强坐在主方的位置。

“洪校长,这一次的擂台赛很简单,那就是让参赛的双方各自出翻译题为难对方,直到一方被难倒,比赛结束!期间比赛选手有向在场观众求助的机会各一次!”

洪校长的眼睛里透出恨色,“你为什么不早说?要是早说的话,我就多带几个老师来备用了。”

甄珍哈哈一笑:“这个可不怪我,是你没有事先向我打听比赛规则!不过,我们也不会欺负你,只要你们的人觉得有需要帮助了,就算是问到我的头上,我也可以为你们解答的!”

“哼,这样一来,还不如直接认输算了。”洪光明没好气地说道。

甄珍哈哈一笑:“你如果是这样认为的话,那我也没有办法,反正机会就摆在那里,你们要不要把握,那是你们的事情!”

“哼,你太狡猾了!”洪光明忍不住骂道。

“洪校长,你说话注意点!我老婆她这叫聪明!”王大强面对洪光明的批评,显得有些不爽起来,直接吼了回去。

洪光明发现,王大强的气势很足,特别是是对方那双眼睛就像是利剑一样可以穿透人心,这使得洪光明不敢再和王大强对视。

接着他只好捏着鼻子,“那好,情况我已经有所了解,现在就开始吧!”

“悉听尊便!”

甄珍说完,便向伊芙打了一下手势!

伊芙直接登台而上,迅速地作出比赛规则的介绍,等她介绍完之后,便将哨子吹响,“好,各位,擂台赛开始,时限一个小时,请你们用自认为最难的文章来为难对手吧,如果在规定时间里无法翻译完全,或者翻译错误,就算失败!现在,你们可以面前的敲打出文字,让对方用指定的语言翻译出来了!”

很快,三个擂台上的六个人都运指如飞,不断地在脑海当中搜索着自己认为最难翻译的文章,并且将其敲打出来。

伊芙作为裁判,十分尽职地在三个擂台周围走来走去,并且不断地发出点评。

在临时搭建的高棚上面,还挂着一个大屏幕,可以实时将参赛选手所出的题目显示出来,这样一来,便能够让现场的师生们很直观地了解到每一个参赛选手所出的题目是怎么样的。

在场的人,自认水平可以的,在看到十二道翻译题的时候,一个个都是头都大了。

至于那些初涉语言翻译类的学生,看着这些不同国家的语言,简直就像是在看天书一样。

甄珍嘴角带笑,她发现洪光明的脸都绿了。

光辉培训学校所带来的老师,一个个都是用英语出题。

但是,真心培训学校的老师,一个用的是西班牙语,一个用的是蒙古语,还有一个用的是楔形文字。

这样的题目,让专津于英语和华语的洪光明一个头两个大。

他发现,自己太小看甄珍,太小看真心培训学校了。

而现场观众也都轰笑起来。

因为两相对比之下,他们才知道,自己是多幸运,在真心培训学校,只要想学,任何语种都有!

反观光辉培训学校,只怕只有英语和华语可以学习了。。。

洪光明向周围的观众看过去,发现这些人的眼光都露出了嘲笑的样子,他不由得一哼,“你们太小看我们的老师了,我们的老师多才多艺,哪里只会懂一门语言啊?这些,对于他们来讲是小意思啦!”

在发现洪光明的表情有了变化之后,甄珍的内心不由得为之一动,她也暗暗期待起来,自己安排的老师所出的题目,是否可以让光辉培训学校的老师顺利答得上来。

这种互相出题,并且用彼此答题速度为比较的翻译比赛,其实考验的不但是翻译能力,还有每一个人的打字速度。

在这一点上面,真心培训学校的参赛者是年轻的老师,所以速度要快一些。

不过,光辉培训学校的老师也不傻,他们通过语音功能,将自己所翻译出来的词句说出来,电脑系统自动转化成文字,说,有时候是比打字要快的。

所以,在答题方面,双方几乎是平分秋色。

洪光明的脸上渐渐绽放出笑容来,他看得出来,自己所带来的三位老师都是很有信心的,能够打字的,十分迅速准确地敲打起键盘,不能够打字的则是通过语音录入,和真心培训学校方面的人比起来,速度只快不慢。

洪光明的内心十分兴奋,这三个人就是他津挑细选出来的,个个有着绝活,每一个人至少津通八国外语,而且对于小范围的语种也有所涉猎。

可以说,这三人就是为了不同语言可以互相交流而生。

以前在国外重要来宾到访美国的时候,光辉培训学校还有人很荣幸地被请去当翻译!

这样的辉煌史,洪光明一直都是记在心里的,所以,甄珍设下这样的一个擂台,对于洪光明来讲,确实是相当于小孩子过家家,闹着玩都能够赢的。

另外,洪光明也看出来了,自家三位老师的三道题都是设有陷阱的,如果不小心,踩到了陷阱,那就会闹笑话。

这可是他授计的,因为越是简单的东西,越是容易让人放松警惕,越是让觉得容易翻译的文章,在翻译的时候就越容易出错。

人的一个特质就是,对于越简单的东西,越容易掉以轻心,往往就是这样,在简单的东西上面栽跟头。

☰目录