第30章

无视掉,“雷,这衣服真的好配你哦,好可爱。”纳西莎已经忍不住想要把小堂弟抱着狠狠蹂躏一番了,但是贵族礼仪不能忘,这是公共场合,要克制要克制。

“嗯,克里斯也说我很可爱呢。”小雷一脸喜悦。

“克里斯?来、来,雷今晚就坐我身边哦。”纳西莎笑着诱拐小雷。

“好。巴蒂,我们就坐这里。”小雷回头招呼小巴蒂一同入座,“唔,克里斯呢?”四处看了看寻找小克里斯的身影。

“好像离开大厅还没回来。”小巴蒂的表情严肃到近乎Yin沉。

“哦。”小雷眨眨水润的大眼。“纳西莎你记得克里斯吗?”

“那是你的新朋友吗?从来没见过。”纳西莎非常想捏自己小堂弟的小脸啊。

“嗯。克里斯从来不在大厅用餐的,但是开学典礼那天他有在。”

“哦,这段时间你也没来大厅用餐了。”纳西莎对于不能在吃饭时看到自己可爱的小堂弟非常怨念。

“我和巴蒂都在克里斯的寝室里吃,在寝室用餐很不错的,很安静,而且可以向家养小精灵点菜。”

“所以你就不来大厅了?”纳西莎对于诱拐了她可爱小堂弟的那位叫克里斯的人记恨上了。

“因为克里斯一个人吃饭好孤独。”小雷低下头小声道,“我和巴蒂应该陪陪他。”

“雷,克里斯来了。”小巴蒂不着痕迹地岔开了这一话题。

“嗯?”小雷看向小克里斯露出灿烂笑容。

小克里斯看见小雷的笑容笑着点点头,然后方向一拐向着卢修斯走去。

“唔?克里斯要干什么?”小雷奇怪地看着小克里斯带着贵族式的假笑在卢修斯的身边,他的对面坐下。

“晚上好,尊贵的马尔福先生。”小克里斯一开口就是令卢修斯觉得是在嘲讽自己的恭敬话语。

“梅特利,你有事吗?”卢修斯高傲姿态尽显,一副“给你说话的机会就是你的荣幸”的样子。

“呵,没有事就不能和一个高贵的马尔福说话了吗?”小克里斯反问回击。

“当然。但我不认为梅特利你会没事来找我聊天说些废话。”

“可事实上我就是来找你聊天的。万圣节之夜应该放松点。”

“万圣节是个有趣的节日。”卢修斯开始“打太极”。

“是啊,确实很有趣。All Hallow's Day,不知道马尔福听说过《诗翁彼豆故事集》没有?”

“听起来像是一本童话书。”卢修斯假笑道。

“是啊,不过很有意思。其中有个故事,关于三兄弟的。”小克里斯的假笑几乎与卢修斯一样完美,他顿了顿,“虽然不是什么精彩的故事,但是三兄弟为避过了死神的索命并得到了死神的奖励。兄弟三人分别得到了Elder Wand(老魔杖)、Resurrection Stone(复活石)、 Cloak of Invisibility(隐形衣)。这三件力量强大的物品被统称为the Deathly Hallows(死亡圣器)。”

小克里斯用纯良的笑容换下假笑,“All Hallow's Day、the Deathly Hallows,两千多年前,欧洲的天主教会把11月1日定为‘All Hallows Day(天下圣徒日)’。‘Hallow’即saint(圣徒)【注】之意。这很有意思不是吗?”

曾经看同人看到死亡圣器的英文原词的小克里斯在看到“Hallow”后就纠结了。

想了想后却觉得罗琳大神会用“Hallow”这个词也许有别的用意也说不定。

【注】:有些同人中提到,一代黑魔王盖勒特·格林沃德的手下称为“圣徒

”。但本人和许多作者讨论了一下午、翻查了不少资料后发现,目前我们还没有在原著中发现用含有“圣徒”意思的词语代指盖勒特的手下。原著和资料中都只是说盖勒特建立了一个武装组织(an army),Hallows确实有圣徒之意,后来又人查到了某篇文章,其中提到“Deathly Hallows”的词,当时的中文翻译为“圣徒”。后来罗琳原著出版后翻译为“死亡圣器”,于是我们猜测所谓“圣徒”其实只是误翻。

22 不欢而散的谈话

“……”对于小克里斯的话卢修斯选择沉默。他不知道这种给小孩子读的童话故事有什么好谈论的,即使the Deathly Hallows与All Hallow's Day看上去似乎真的有某种联系。

“马尔福先生知道盖勒特·格林沃德么?”小克里斯并不在意卢修斯的沉默,他今天是决心要把这位大贵族给拉拢了。

“德国的那位?”卢修斯不懂小克里斯到底要说什么。

“据说,那位的魔杖是Elder Wand。”

卢修斯转头看着小克里斯,“据说?”

“啊,传说。真相的话,大概只有打败了那位的伟大的白巫师,邓布利多校长最清楚。传说中,打败了老魔杖的持有者的人将得到它。”

“那也只是传说不是吗。”卢修斯的假笑面具没有一丝裂缝,他的表情和话语让小克里斯有种挫败感。

“所以,你还是不信任我是么。”淡淡的陈述语气,其中的嘲讽意味卢修斯听得明白,只是不知小克里斯这是在自嘲还是在嘲笑他卢修斯。

“不,我没有这么说过。”卢修斯立马用这种暧昧的言辞回应道。

“呵呵,”小克里斯却是突地笑出声来,他不顾自己对面小雷、小巴蒂和纳西莎的目光凑近卢修斯道,“梅特利由始至终都忠诚于马尔福,我无法证明这个事实,就如同我无法证明我有多么厌恶邓布利多校长。梅特利不是像马尔福这样的大贵族,我们追求的不是利益,我们只求在夹缝中能够生存。”

小克里斯的唇几乎碰到了卢修斯的耳朵,这样暧昧的姿势让这位年轻的马尔福有些窘迫。

人不要脸树要皮,小克里斯如此厚颜,他在大庭广众之下做出此种动作完全没有不适感。

“咳。”卢修斯假咳一声,不着痕迹地挪动身体与小克里斯拉开距离,继续假笑,“梅特利真是热情。”

“因为卢修斯魅力太大,我无法不被吸引。”小克里斯继续厚颜无耻地说着恶心话。

“……”卢修斯一瞬间觉得自己被打败了,“哦,谢谢你的赞美。”

“这么说你愿意给我一个机会咯。”

“机会?”卢修斯懵了。

“我会努力的,不会让你失望哦。”

“嗯?”卢修斯完全不知道小克里斯在说什么了,“咳,我想,你是不是误会了什么?”

“啊,难道你要反悔?马尔福不能做这么没有格调的事。”

“我答应你什么了?”卢修斯的假笑面具终于有了崩裂的迹象。

小克里斯站起身来向着卢修斯恭恭敬敬行了个贵族礼,“克里斯蒂安·萨麦尔·梅特利愿意为你效劳,先生。”

卢修斯对于这一情况措手不及,他该怎么回应?作为一个马尔福,他现在应该怎么做?

现在的大厅里已经有不少人了,许多人都被小克里斯

☰目录