丽痕书店来了个新员工，专门负责在收银台捆扎书籍。
她讲一口流利的英语，但敏锐的巫师能察觉到她吐出的某些音节颇像法语。她穿一件松垮的男式衬衫，很旧，却很整洁，可以看出反复洗涤泛白的痕迹。有人说是书店老板太抠门，不愿意为临时工提供一件工作服。ノ亅丶說壹②З
然而不会有人拒绝一个手脚灵巧、眼睛像彗星一样亮的收银员，而且她十分擅长聊天，总能逗得客人哈哈大笑，话题能从女巫光滑的丝绸袍子扯到拉斯维加斯的挪威脊背龙。要知道，曾经因为书店包装队伍太长，发生过不止一起摩擦事件。最严重的一次，一个客人用不知名恶咒对付了故意插队的人，让这个人的耳朵落在地上，跟着他出了书店，吓晕了一位九十八岁的老女巫。
虽然薪水少得可怜，老板又很抠门，但干一行爱一行，埃琳娜做什么都能乐在其中。
到了第十天傍晚的时候，埃琳娜面前终于出现了位眼熟的客人。人生可真奇怪，从前她在英国熟识的朋友们，到霍格沃茨大战结束之后，好像再也没碰到。就像星辰轨迹，偶然交汇后，又各回其路。
“刚下班？”埃琳娜瞟了男人一眼，语气熟稔。
布雷斯看着面前褐色皮肤的埃琳娜埃弗里，挑眉道：“好久不见。”
“我以为你们这些政客，不会来路边书店呢。”她打包之后，歪着头看了看他。
他们的对话戛然而止，因为埃琳娜忙着为下一位客人服务。布雷斯记得她的皮肤很白，父母应该都是白人血统，看来她这几年没少去某些风吹日晒的地方。
埃琳娜送走最后一位客人——是个耳背的中年男巫，他分不清“纸袋”和“织带”——她走到书店外，懒懒伸展上肢，看见布雷斯还在这里。他靠着墙根抽烟，无所事事的眼神便盯着对面那辆格格不入的摩托车看。
是麻瓜的玩意儿，也显然被改装过，在车把附近装了大小不一的仪表盘。底色是银灰的，被喷涂成子夜时分天空的墨蓝色。大概没有很精心地保养，不少地方已经掉漆，露出原本的颜色。
“这是我从日本买的，用了渡船、火车、门钥匙，才带过来。”埃琳娜看到有人对自己的摩托车感兴趣，便很高兴。
“怎么想要回到英国来？”他问。埃琳娜的头发比之前长很多，染了跟摩托车一样的墨蓝色。
她摇摇手指，说：“不是回