简有些庆幸，并不只有她一个人对这个计划表示怀疑。她很高兴哈利——计划的核心人物仍然保持理智。
哈利的黑魔法防御课禁闭还没有结束，临近午夜回到格兰芬多休息室时，三个人目光灼灼地瞅着他。
“你想做老师吗？”简直截了当提问。
哈利愕然望向她，他没来得及作声，赫敏便插嘴说：“你那是混淆概念，简！哈利，你愿意教我们黑魔法防御的知识吗？”
哈利几乎要断定她们是在作弄自己。他随意把书包甩在软绵的地毯上，一屁股坐下来道：“这一点也不好笑。我累极了，赫敏。”
“我知道，”赫敏的声音轻柔了些，像是不忍刺激他脆弱疲劳的神经，“但是你看，乌姆里奇剥夺了我们学习知识的权利，她还企图用这种方式让你屈服。可是你知道这些知识有多么重要的啊。”
罗恩忍不住吐槽道：“我还觉得不太好。你是想增加我和哈利的负担吗？我们每周都有那么多作业要写！”
简不满地摇头：“对付外面？这远远轮不到我们，邓布利多不会同意的。”
“这比作业重要多了！”赫敏断然道。
“即便如今魔法界有一些不一样的声音，但还没有严重到让学生成为后备军的地步。”壁炉骤然熄灭，简向他们三人的方向挪了挪。
赫敏蹲在沙发前，双手扶在哈利的膝头：“哈利，我是说，就像你在乌姆里奇的第一节课上说的，我们要做好准备，去对付外面将要等待我们的一切。我是说，我们要确保真的能够保护自己。如果我们整整一年什么也学不到——”m.
哈利从沙发上支起脊背，仿佛一根针扎在尾椎骨上：“那为什么要是我呢？你明明比我们任何人成绩都要好。”
赫敏仰起脸，褐色的眼睛流淌着诚恳的光芒：“你是唯一一个从——伏地魔手中活下来的人——”
她深深吸一口气，才低声念出这个名字。窗子开着，壁炉灭了，简的胳膊上生起细细的鸡皮疙瘩。
“你是唯一一个从他手里逃生的人。你一年级就能保护魔法石，二年级杀死了蛇怪，去年那场比赛，塞德里克死了，可是你——”
“就这一点而言，让三强赛冠军教我们魔法一点儿也不吃亏。”罗恩摇头晃脑地说。
哈利沉默片刻，他的眼神极为复杂。简几乎以为他要同意的时候，哈利弯下腰，看样子生气极了，语速极快地对赫敏说：
“你们根本不知道那是什么滋味儿！你们——你们谁都没有面对过他，是不是？你们以为那只是背诵一大堆魔咒朝他们扔过去，就像你们在课堂上那样？那些时候，你明知道在你和死亡之间没有任何东西，除了你自己——你自己的智慧，或勇气，或其他什么——你明知道自己转眼间就会被人杀害，或遭受折磨，或眼睁睁地看着朋友死去，还怎么能够正常地思考，他们从没有在课堂上告诉过我们，跟那样的东西打交道是什么感觉——而你们坐在这里摆出这副样子，就好像我是一个聪明的男孩所以才活着站在这里，就好像塞德里克是个傻瓜，把事情弄糟了——你们根本不明白，那个人很有可能就是我，如果不是因为伏地魔需要我——”
罗恩瞪大他原本睡意朦胧的眼睛，磕磕巴巴说：“我们不是那个意思——我们没有背后诋毁迪戈里！赫敏的意思，意思是——”
他求助似的望向赫敏，后者拉住哈