她雀跃而往，竖起食指在他唇前。
“不用说话，我知道迟了半刻钟。”
布雷斯反手裹住她纤小的五指，轻轻吻了吻。
七月的英格兰日落后天气更冷，她的身体就连指尖也渗着寒意。他没有说话，知道她总会叽叽喳喳讲下去。事实上两个人多日不见，生疏不可避免。简险些咬到舌头说一句“最近过得好吗”，好在她转过脑筋，想到说这句话只会加倍尴尬。
她还是决定放弃客套话，坦诚相告：“我去见了斯内普教授。”
布雷斯跟着她慢慢向街的另一头走：“我想不出你有什么特殊的理由去见他。”
“我要转院到斯莱特林。”她说。
他的眼皮都懒得掀一下：“是吗？他同意了？”
简忽然停下。面前是一间很普通的杂货店，不怎么高的梯形房檐上挂着不断变换蓝绿两色的霓虹灯牌，夜间看它十分辣眼。
那扇方块大的窗户里头，秃顶的老伙计拖着步子在货架间来回巡视。布雷斯委实看不出这里有什么古怪，不过是最寻常的麻瓜街景。
简看出他的不屑一顾，翘起嘴角像只猫儿。
她走过去，一只手转动黑铁栅栏上的鹰头塑像，眼前的景竟然闪烁着变了。
没有霓虹灯，没有矮胖的杂货店，更没有秃顶的老头，只有一栋几乎融入黑夜的了无生气的小楼。
“很可笑，不是吗？”简说，“那是用来防备巫师的障眼法，还有对付麻瓜的驱逐咒。说到底我们能信任谁。”
小二层前是一坪衰败的花园，长年无人看管赋予植物自由生长的权力。那些需要精心照料的名花异草只剩枯枝残叶遗存在及踝高的乱草里，零星几点野花仍倔强地争夺养分，能否活下来各凭本事。
他们拾阶而上，尽管有些不习惯，简老老实实握住圆形把手，门就自己开了。
她挥动魔杖，唤醒楼上楼下的灯火。布雷斯站在狭窄的走道里大致扫视一番，眼中满是好奇：“原来你不是邀请我到沙菲克庄园。”
“那是沙菲克家，不是‘简卡西奥佩亚沙菲克的家’”，她口齿伶俐，牵着他走进客厅，“怎么样？扎比尼少爷从没进过这么小的房子吧。”
一楼的房间冷冷清清，空荡的书架立在角落里，细颈玻璃瓶中有只枯萎的矢车菊低着头，显然它的主人也是匆匆入住不曾收拾。窗户上贴着褪色的彩画，是麻瓜的小玩意儿——一对穿阿拉伯装束的男女坐在前鼓后翘的地毯上，好似在飞翔。简后来说这是麻瓜童话故事里的人物。m.
“那是电视，可惜现在看不了了，我没有付费。”她留意到布雷斯的目光在那个方方正正的“盒子”上停留了足有五秒。
他却提问道：“你为什么要一个人住这里？”
“……我和父亲吵架了。”简的嘴角突然便垮了。她没想到布雷斯这么直接。
他察觉到女孩的情绪瞬间低落，捏了捏她的脸蛋。
她的眼睛却忽然又亮了，急匆匆走向厨房：“陪我吃饭好不好？”
他欣然同意，却在看到她系上那个满是兔子花纹的粉色围裙时扬起眉毛。
“我也懂点技能的啊，”简对布雷斯的诧异表示愤慨，“不然怎么自己过日子。”
虽然他没见过别人如何做饭，几乎每道菜端到他面前就已是成品，但他知道烹饪也是需要魔法的。
可是简完全不用