霍格莫德村的街道上白雪皑皑，卓娅和她那群朋友正聚在佐科笑话店门前，我一眼就看见了人群中打眼的两撮火红头发，以及那个高挑男孩的耀眼金发。他们几个看起来差不多高，不知道打起来谁会占上风——当然，暂时没必要让那个倒霉蛋知道整蛊糖的事。
“我一直想问，他到底长得哪里像黑麦面包？”赫敏打量米哈伊尔，“他的脸和金发好像正在太阳底下发光。”
“内部。他心肠是黑的。”我说。
尽管揭露两面派真面目的工作难以推进，我起的外号却不胫而走。校刊在推广中也起到了重要作用，现在跟那家伙不太熟的人都管他叫“黑麦面包”了。
赫敏忍着笑：“好了，你不能仅凭第一印象就给人贴标签……”
“他给我的第二第三第四印象也都很糟糕！”
科林望着不远处的金发男孩。
“可那个黑麦面包，人还挺……”
“挺阴险的吧？”我凑近几分，期待地看着他。
“啊？不是，我是想说，他人挺不错的，跟我探讨了好久取景和冲印技巧，特别耐心，还给我看了几张样片。”科林从口袋里掏出一小叠风景照，“你们看，这张雪松的光圈选取得特别好，我夸了几句，他就提出要把这些都送给我……”
“诱敌战术。”我嗤之以鼻。
“无论如何，他摄影技术确实不错。”科林小心地把照片放回兜里，“而且好像挺有手段的，我在魔药课前见过他和斯内普在地牢入口聊天。”
“斯内普看着可不像是会闲聊的人。”赫敏推开蜂蜜公爵的店门，“准是在问候或者谈什么合作项目吧，我想他和瓦莲京娜·沃契克应该有些往来……”
“谁？”
“《二十世纪重大魔法事件》和《魔药发展进程简史》里，她占了好几页篇幅！”赫敏说，“好吧，她是米沙的母亲。”
“你为什么也叫他米沙！”我喊起来，“那个无耻的两面派——”
“因为那是他的名字，伊莱恩。”赫敏往我嘴里塞了一小块试吃的薄荷冰糕，“他平时为人好像确实不错，前几天还在图书馆帮我收拾了几摞书。”
我奋力咽下冰糕：“——你也被骗到了！”
“他还帮忙解释了几个特别拗口的拉丁文学名。”赫敏继续又给我塞了一片烈焰椒盐饼干，“说真的，比起上学期，你最近太懈怠学习了，克鲁姆那群人都比你更常出现在图书馆。”
我愤愤地咀嚼饼干，再开口时，嘴里喷出小股火焰：“所以比试什么的可能也是他的诡计！赫敏，你不能被表象瞒过去——”
“哎哟！”科林大喊一声，捂住冒起青烟的后脑勺，“怎么这么烫？”
刚才我喷出的火燎着了他的头发，店员隔着人群，驾轻就熟地施了个清水如泉，把他浇得透湿，赫敏赶紧又用了个烘干咒。
“科林，我们先走了。”她看了眼手表，把我拽出店门。
我还在咬最后顺手抓来的牛轧糖：“怎么了？”
“你忘啦？刚才见着斯基特的时候，哈利跟我们约好在三把扫帚见。”赫敏低声说，“十五分钟了，她应该走掉了吧……”
我们刚找到空位坐下，哈利就凭空出现在桌旁，满脸兴奋。
“我碰到穆迪和海格了。穆迪的眼睛好像能看透隐形衣，不过他没跟斯基特告密……总之，海格叫我今晚十二点到他的小屋去，说有关于第一个项目的消息。”
“太好了！我就知道，这么大的项目很难把保密工作做好。”赫敏长舒一口气，“你要赶紧做准备了。”
“等今晚之后再说吧。”哈利看起来也放松不少，“三杯黄油啤酒？我来请客。罗恩呢？”
“在佐科笑话店。
：