标题:Renaissance 重生
配对:DM HP
作者:Cheryl Dyson
译者:禾桑
级别:R(其实个人认为应该是NC17)
原文连结:
声明:人物是JKR的,原文是Cheryl Dyson的,我只是享受翻译过程。希望大家喜欢这个故事。
简介:Harry在与Ginny的婚礼上忽然中了一个咒语,他因此昏迷了五年。五年后他醒过来一切都发生了变化,他和Ginny的婚姻作废了,Hermione和Ron离婚了。Draco为了让Harry醒过来做了很大牺牲。而那个咒语究竟是谁施的,又是出于什么样的目的呢?而Draco又做出了什么样的牺牲呢?
第一次翻文,好吧,我承认我很无良,反正这是个HE的故事,anyway,enjoy it
注意:那些英文的句子都是人物的心理活动,原文以斜体标出,所以我也就不翻了。还有,这个故事是按时间顺序写的,大家在读的时候要注意下时间哦
授权:
Hi Joanna!
Of course you can translate Renaissance!
I'm so glad you like it that one is one of my favourites
:D
I hope everyone enjoys it once you are finished!
Happy New Year!
HUGS
Cheryl
Chapter 1
December 6th, 2004
Harry醒了,至少他想他是醒了。但这很难讲因为因为一切都非常奇怪。从睡梦中醒来像是推开了重重布料的阻隔,好像睡眠用暴力控制了他似的,使他不得不尝试甩甩酸麻的手臂。
当他睁开眼时那种怪异感更甚,周围的一切都很模糊,他无法集中视线。眨了几分钟的眼睛之后,他将之归因于没带眼镜,尽管过去不会如此模糊。至少他所看到的模糊影像是熟悉的。他看到了床周围的床帘,红色的床帘装点着鸢尾图案并用编成股的金色灯芯绒细绳连接起来。这是他和Ginny挑的。他因这个回忆而笑了笑但却在那瞬间感觉脸部肌肉僵硬,就好像他很久没笑过了似的。
他看着床帘外的天色以试图去判断时间。是早上?他抬了抬手臂——或者说试着抬了抬。而他的手指只是抽搐了几下,这使他开始恐慌。天杀的他到底是怎么了?他开始全力集中精力试着举起手,设法将他的手从床垫上拿起来。却只能挫败地任其垂下去,不受控制地发抖。
是中了咒语么?到底发生了什么?他回忆着前一晚的事情,梳理着记忆。出于某种原因,他的记忆和他的视线一样模糊。最后他才慢慢地想起,像做梦似的。他和Ginny 在一起rlin!他和Ginny结婚了!这想法几乎使他立即想要站起来,但他几乎无法动弹。他的身体只是轻微战栗着,从喉咙里发出声呻吟。他记得他说了“I do”然后就有光在他周围或者说在他身体里爆裂开了。那么。是个咒语。然而是谁干的呢,为什么呢?
一张脸出现在他的视线里,他眨了眨眼试图对焦。“Harry”一个声音叫道,带着不敢相信的语气。rlin,你醒了,你真的醒了!”当那张脸进入他视线的时候有手臂收紧了他。Harry挫败地闭上眼,试图辨认这个声音。很显然是男Xi_ng的,并且很耳熟,但也不尽然。反正不是Ron。
那人很快轻咳着撤回了手臂。“抱歉,我有点情不自禁了。我去叫Muddy和Pans。该死的这终于结束了!”Harry又眨了眨眼,在
那人离开时只瞥到他金色发丝和黑色袍子。金色的?那他肯定不是Weasley家的。是治疗师?但他为什么会在受到咒语攻击后呆在格里莫广场12号?为什么他会这么疲惫地离开?Harry试着坐起来,但这没有用。他能做的也只有尽力向床边挪去而这使他精疲力竭。他听到一声尖叫,接着是楼下大厅猛烈的脚步声,然后一个女人冲开门扑向他。
“Harry! 啊,上帝,我简直难以相信!Harry,真的是你,你醒了!”这是Hermione的声音。Harry在那令人窒息的拥抱中无法看清她,但他闻到了她周围的熏衣草香味。
“如果你这样让他窒息的话他不会醒太久的,Muddy。”一个干涩的声音说道。“闭嘴Draco,”她说道,但她还是依言退开了些。Harry因为她的话而吃惊地看着她,并试着穿过她的肩膀将视线集中到那个金发男子身上。Draco Malfoy?
“怎么…”他张了张嘴被自己的声音震惊到了。很刺耳并且几乎无法听清楚的声音。“发生了什么事?”他开始咳嗽,Malfoy打了个响指招来一个家养小精灵。
“Ibby,给Harry拿些水来,还有一个水壶,”Malfoy命令道。
Harry看着Hermione,想他是不是在另外一个时空中醒来了。见鬼了,她对她的头发干了些什么?通常的那头乱蓬蓬的卷发被剪成了齐肩的长度并被盘成了整齐的小卷。她看上去完全长大了也漂亮了。她注意到他的注视,笑了笑,伸手Mo了Mo自己的头发。
“喜欢它?”她问道。“我最终对Draco的挑剔屈服了,我去年去了Shirer的店里。我觉得她做的不赖,尽管我不喜欢为了让Walking Ego(这是什么?)带我去见她而给予其信任。”
Harry闭上眼更相信了另一时空说,因为她不只一次提到了Malfoy的教名,说得好像他们是朋友似的。“砰”的一声,家养小精灵回来了,Harry睁开眼看到Malfoy拿着杯子。金发男子走向前回到床边,伸出手放在Harry身上将他扶起来坐好。
“Malfoy?到底是——”在杯子碰到他的下唇,水注入他的嘴里之前,他试着想要说些什么。
“先别说话,”Malfoy用一种抚We_i的声调说着。“喝吧。在你能适应重新开口说话之前还有段时间,更别说想动你的四肢了。”
Harry不再去想Draco Malfoy对他如此友善这种与以前不一样的事儿了,只是专注着喝水。水喝起来很凉让他很舒服,他开始觉得有些干渴,因而喝得有些急切。
“慢慢来,”Malfoy温柔地说。“你太久没喝过水了,喝太多的话会不适应的。”
杯子里的水几乎被他喝干了Harry才不情不愿地停下来让Malfoy把他重新放回枕头上。“太久?你什么意思?”他的嗓子仍然很干涩。他想他看到Malfoy瞥了Hermione一眼,但不确定。“我的眼镜在哪儿?
“眼镜?它在哪儿,Muddy?我这些年一直没见到过,”Malfoy的声音听起来很严肃,Harry的眉毛皱了皱,没去留意他们的话。
Hermione说
