alfoy大笑道。他花了几分钟将Harry调整到舒服的姿势，打了个响指招来Ibby为他们端新的酒来。尤其是他们的古怪举动将Malfoy的几乎快空掉的杯子扫到地毯上去了。
“啊，我的魔杖！”Harry叫道，在桌子的边缘看到了他的魔杖。他倾身向前去拿，失去了平衡将自己的前额撞在了桌子上。Malfoy“啧啧”了声将他弄了回去。
“你还好吧？”
Harry点点头，尽管它疼得厉害，还有黑点不断出现在他眼前。当他能再次注视它之后，他举起他的魔杖对茶几施了个漂浮咒。魔杖似乎在反抗他，桌子也仅仅上升了几英寸然后就“砰”的一声落到了地上。Harry吃惊地盯着他的魔杖看。
“这见鬼的是怎么了？”
“试试我的魔杖，”Malfoy建议道。Harry抽出山楂树魔杖施了同样的咒语。能量从魔掌中爆发出来让桌子升到了天花板上。Harry喘息着。他转向Malfoy，发现那个金发男子正用最奇怪的表情看着他。Harry的问题看样子是问不出口了。
“怎么回事？”他低声道。
Malfoy弯弯嘴角笑了，Harry注意到圣诞树上的小彩灯的映Sh_e使得Malfoy的头发像是多彩的光圈似的发着微微的光。他的眼睛半闭着，模糊的红色染上了他的脸颊，因为酒精的缘故。“你真的好可爱，Harry。”
“该死的，你一定是喝醉了，”Harry咕哝着看向了别处。他感到脸发热，无意识地用手指婆娑着魔杖。当他意识到自己在干什么的时候，他一口喝净了杯子里的酒。
Malfoy的手指拂过他的伤疤。“疼吗？”金发男子用低低的声调问，使得热度开始像藤蔓似的蔓延在Harry的身体上。
“我的伤疤？”Harry迷惑地问。Malfoy摘掉了Harry的眼睛扔到桌子上。
“我是说你的头，傻瓜，你撞到桌子的地方。”
Harry发现一直这样看着Malfoy没办法好好说话，而此时他正已一种抚We_i的方式用手指触碰着Harry。“呃…不疼。”
“不管怎样，我会吻好它的。”Malfoy倾身过来将唇压在了Harry的伤疤上。Harry忘记了呼吸。Malfoy的嘴唇因为酒里的冰块而冰凉冰凉的，这使Harry擦伤的前额好受了很多。Malfoy的指尖按着他的下巴将Harry转了过来。他们的眼睛闭了片刻，然后Malfoy的唇就碰上了Harry的。
这是个很轻的吻，很温柔，没有威胁的，Harry从未想过Malfoy会这样。但并不是说他从未期望过Malfoy会吻他。He must really be drunk，Harry困惑的想道。And I am, too
Harry闭上眼睛沉醉在这个吻里，好奇心让他评估了这个吻并把它将与他所知道的吻做了比较。他震惊地颤抖着，意识到他的上一个吻还是5年前在婚礼上与Ginny的吻。这个想法几乎让他惊得想要逃离，但Malfoy的手指紧紧这抓着他并引导着他。他的舌头Tian吻着Harry的唇，试图让它们打开。
Harry分开双唇，心跳混乱。I shouldn't do this，他想，而在Malfoy的舌挑逗地掠过Harry的舌，刷过他的敏感带，在他的神经末梢上点了把火之后Harry抛弃了理智。Malfoy偿起来有火焰威士忌和巧克力的味道。Harry吸收着他的气息，让接吻的极乐冲破了他的防线。几分钟后，他认为Malfoy是个高明的接吻高手。绝对高明。
Harry忽然挣脱开，发现自己呼吸困难。Malfoy半睁着的眼睛明亮的闪着，他的嘴唇在闪烁的光线中润泽而微微红肿。Harry承认这个金发男子要命的美丽。他也知道和他接吻是个很
大的错误，尤其是在第二天早上Malfoy会完全不记得。
“为什么你的魔杖会比我的更好使？”Harry问道。
Malfoy邪肆的笑容放大了，然后他大笑起来。他把脸埋到Harry的肩上因为笑得太放肆而颤抖着。Harry皱着眉，然后认识到自己问了什么。正要抗议，最后却笑了，很快和那个Slytherin一样疯狂地笑起来。
“你什么时候不再恨我的？”在他们的笑平息下来后Harry问道。
“我还是恨你，Harry。”Draco说着打了个哈欠。他用手臂将Harry的肩膀圈起来把他拉近。Harry叹了叹气把头放在了Malfoy的肩上。他们安静的看了一会儿那棵树。Malfoy的的呼吸渐渐平稳下来，Harry知道他睡着了。他向那个金发男子靠紧了些，闭上眼睛，知道他今天晚上得呆在这儿了。但出于某种缘由，他不怎么介意。
译者的话：Draco为了救Harry施了咒语之后失去了魔力所以才干什么事都得亲力亲为，那么下一章会有和这相关的情节，还会有Ron与Hermione旧情复燃，然后Harry吃Draco和Hermione的醋的情节（如果我没看错的话，Oh请不要拍我，反正Harry肯定是得渐渐明白自己感情的这是铁定的。）我想说Weasley家的人会不会太多了，不仅小H记不住，我翻得也想翻白眼，XD。
Chapter 3
Draco醒了，头痛Y_u裂。他感觉像是有一打石头的重量压在他的X_io_ng前。他嫌恶地睁开眼望进了头顶上黑色的天花板，这一点助益也没有。还有，那个让人恼火的闪着光的灯又是什么？他抬起手，惊讶地发现自己的衣服穿得好好的。他的另一只手则被什么东西缠住了。他试着拉开手挣脱出去，有人在他身上动了动。Draco眨眨眼，很明显那一打石块的重量来自于一个人。
Draco的手陷在那个人的头发里，因而他顺手将那颗头抬了起来。绿色的眼睛睁开，满是困倦之色。Oh shit他和Harry Potter一起睡了。How the hell had that happened?
Potter笑了笑闭上眼。“早上了，”他含糊的说道。“我想。”Draco松了手，Potter的头又倒下去依偎在他的X_io_ng前。Draco觉得他的头痛增加了百倍不止，开始觉得有些恶心。
“Ibby，”他沙哑地叫道。那个家养小精灵手上拿着两瓶魔药出现了。真是聪明的小精灵，Draco的选择太明智了。Draco张开了嘴，Ibby将抗恶心的药水倒了进去。接着是有史以来滋味最难受的魔药——醒酒魔药。
过了会儿，最难受的时候过去了。Draco的头还是疼，但已经在承受范围之内了。是时候回忆这事了。他记得他坐在圣诞树边上，喝了很多酒，为自己感到悲伤。他不记得Potter昨天晚上是什么时候出现的。
“嗯…你为什么会睡在我身上，Potter？”他客气地问道，想着该怎样把这个人挪开。
“不能走路，”Potter含糊的说。
好吧，是的，就是这样，他想，“那么你为什么会