说。他们跌跌撞撞的进了房间，止不住笑声，相互推搡着关上门。Potter的眼镜已经歪斜，他的手拽着Draco的衣服，造成了几条皱纹，但Draco并不特别在意。
在一顿美味（除了有点匆忙）的早午餐后，他们打包好不多的行李，幻影移形到了对角巷。Draco隐着身，Potter穿着斗篷，Goyle只戴着巴拉克拉法帽和一个大斗篷。对现在来说应该够了———他们需要购买复方汤剂找一个合适的人给Goyle变形，或者只需快速行动。Potter建议去丽痕书店后面的小巷里的一家小邮局。
“它更安全，”他在Draco右侧说。Goyle在他左边不时撞他，拼命不让自己跟丢他们，直到Potter终于气恼的告诉他过来抓住他的斗篷。
“它什么更安全？”Draco问。
“很少有人去那，”Potter说。他迟疑了一下，然后补充道，“我曾经去过一次，我想其他去那里的人都是为了，呃，找黄色书刊。和类似的东西。”
言外之意，Draco意识到，Potter是在解释他从哪里得到魔法润滑剂的———事实上，它快用完了。Potter说可以用一个更新咒，但他还没有机会。“啊。我明白了。”
“也许”Potter的声音越来越小，显然不愿意在Goyle面前讨论。
“对，”Draco说，希望他们在想同一件事。“走这里？我是说，这条巷子？”他在意识到其他两人看不见他的手势后补充道。
“对，在右边，这里。”Potter抓住Draco的小手指带他朝右走去。人们从邮局进进出出，拿着简单包装的棕色报纸或是包裹，其中一些包裹没有回信地址的贴条。一排猫头鹰栖息在收银机的右边。
“你们俩准备好了？”Potter问。
“是的。”Draco记起了他们的计划，瞅了眼四周，然后解除隐身咒。Goyle摘下帽子。“走，Goyle。”
把Goyle带进去不仅仅是多带了一双眼睛，也是为了让Goyle觉得自己能有所帮助。他负责盯梢。Draco 走向柜台。一个中年男巫懒散的靠着柜台，百无聊赖的打量着他。“我能帮什么忙吗？”听起来半带挖苦半带冷淡。
“当然，”Draco冷冷的说。“我在给猫头鹰邮递加密方面有点困难。我不知道你们能提供什么样的邮递保护。”
一点微弱的兴趣被勾起；男巫坐直了身子健壮的双臂撑着柜台。“我们有各种各样的魔咒提供保护和———”他上下打量Draco的身形———“制约。你想要什么样的？”
“我的问题是，”Draco说。“我给一个住在苏格兰的人寄了封信。我不太确定发生了什么，但很有可能猫头鹰被其他人截获了，因为我得到的回复如果不是来自其他人，就是信被拦截了。”
“你，”办事员打断他，“的信是寄给住宅还是个人的？”
“个人，当然，”Draco带着一点轻蔑的说。虽然这个主意是Potter的。
办事员直视他。“这个人有可能处于某种监视下吗？”
“你是说，魔法的？也许。”Draco说。
肮脏的手指甲敲打柜台。“被谁？当地的麻烦，部里的麻烦，还是其他的？”
Draco悄悄看了眼邮局四周。除了角落里的一个看上去很疲倦的女巫在写邮寄地址外，没有其他人。“食死徒，”他低声说。
办事员既没有跳起来也没有立刻作答。他抬起左侧眉毛，然后又坐直了点。“有牵连？”他问，现在语气显然带着不少的敬意。
“我希望你不是在说我，”Draco冷冷的说。
“不。苏格兰的家伙。”
Draco犹豫。“并不算。”
一个Yin森的笑。“那么，他们
为什么要监视他，嗯？是为了什么？”
“我们不必讨论细节，”Draco轻声说，他锐利的盯着对方。“问题是，你的猫头鹰能找到这个人，把我的信交给他本人，还是说我必须寻求其他的交流手段？”
砰的一声门响，女巫离开了。这时候，办事员从柜台里拿出一根破旧的雪茄点燃。透过灰色的烟雾，他说，“两种选择。一：你的朋友中了某种魔咒，让本该给他的信给了别人。有这样的咒语。曾经听说过。不知道名字叫什么。二：你的朋友顺利得到了猫头鹰，但是有人在信件到达你前得到了它。你被盯住了？”
另一个迟疑。“我不这么想。”
男人呼出口气，既不像笑声又不像喘气的开口。“你想知道我在想什么吗？我想你有了麻烦，小鬼。大麻烦。”
“我没有问你的意见，”Draco冷峻的说。“你能通过第一种咒语吗？”
“可以，但会花你一点———这可不便宜。”办事员拉开收银机下面的一个柜子，取出一个活页夹扫了一行价格。“像那样的咒语———换句话，高度保密，而且如果你打算避开那种———嗯，这会花你更多。”
“多少？”Draco打断这喋喋不休的话厉声问。
“比你有的更多，我想，”他用轻蔑的目光看着Draco。“二十八加隆。只收现金，预付。”
“可以。”Draco拿出他的钱包放大到合适的尺寸，（不止一次的）希望魔法可以把钱兑换成麻瓜那样的纸币。他正好有三十五加隆，付完这些他就几乎快没钱了。去古灵阁会浪费他们宝贵的时间，而他们没有那么多的时间。可恶。也许Potter能想出点主意。二十八加隆被了取出来，通过魔法检验装置之类的东西的探测，然后被接受。
“需要检查一下，”办事员嘟囔着说，拿出另一本书。“不是每天都有机会做这些，明白吗。”
“快点，”Draco说，毫不在意自己的无礼。“我没有一整天的时间。”他回头看Goyle,他正在查看国际邮递的价格，假装不认识Draco。很好。
“那么行了，我想我们定了。”书本被合上，一只猫头鹰被召唤过来。“这是Fox，”办事员说。“他很谨慎。而且很忠诚。”
Draco停住了。“对不起？”
男人看起来有点迷惑。“有问题？”
“我很抱歉，但是这猫头鹰的名字是什么？”Draco警惕的看着它问。这是一只标准的仓鸮，除了头顶有一小簇不太像猫头鹰的羽毛外。
“Fox,”办事员说。“至少，他的最后一个主人是这么叫的。”
“是怎么拼的？”
“听着，他没有拼出来，行了吗？”办事员的脾气开始变差。“你还要不要继续了？”
“我要，”Draco简短的说。“但我想换一只猫头鹰。”
他翻了一个很长的白眼。“你什么毛病，伙计？妄想症？”
“可以这么说。只要换个别的猫头鹰。随便哪一个。”
办事员轻声嘀咕着把Fox放回去，拿来另外一只更小的猫头鹰。在他的肩上———“这只叫Lucy，”他不客气的说。“这个你也有问题吗？”
“没有，”Draco平静的