哈利尽量让自己的脸回应出微笑的表情。“我只是掌握了那个咒语的诀窍。实际上，我的草药学就很糟糕。”
“真的？草药学对我来说很简单。那你最喜欢哪一门课？”
“我要说是黑魔法防御学。”哈利回答，然后在话题转到自己身上之前问道：“你呢？”
“魔咒学，肯定的。”莉莉说。哈利一边帮助她设置魔文，一边尽量沉浸在莉莉不停的说话声中，当她抬头的时候，他也抬头回应；当话题恰当的时候，他便笑出声来；当眼前的格兰芬多明显地表露出好奇心时，他就小心地将对话的中心再推回到莉莉身上。
他的脸都笑疼了。
“好，这样就行了。”她说着深呼吸了一下。“我们现在需要的，就只是一些‘起始点’，以防魔法失控。这些点就是我们刚刚布下的魔文。将要发生的一切是——如果我们成功的话——你会感觉到野生魔法在体内，就像在管道里流动的水，反正书上是这么说的。”
“好的，听起来清楚明了。”哈利说。她真地相信这些脆弱的岑树枝能够起始仪式，然后野生魔法就会像小羊一样乖乖地出现？他闭上眼片刻。她还年轻。他控制不住地再次想到，还有不到三年的时间，她就会死去。
莉莉快速地冲他笑了一下，闭上眼睛，然后开始吟唱：
"Villtir t?frar j?rear, lofts og allurra fj?rlegra hluta…"
禁忌森林几乎没有什么变化。哈利想着，挥了挥手：一些苍蝇不知从哪飞了出来，正围着羊羔打转。真想知道有没有什么能驱赶苍蝇的咒语。他考虑了一下是否借助无杖魔法，轻轻地挥手震晕这些苍蝇，但又否决了这个提议。肯定会有某些管家的咒语…
"Hlyeu auemjúku kalli mínu…"
哈利瞥向魁地奇赛场的方向。还是没人。在很遥远、很遥远的地方，有一两道人影在湖边闲逛。我很好奇，斯内普正在做什么？他忽然想，然后发觉，其实他希望自己正在充满霉味的图书馆里，和斯内普一起看书…
"Og takdu vie tá gj?f sem ég fórni…"
莉莉睁开眼睛，皱了皱眉，挥手驱赶着聚集在羊羔周围的苍蝇。“成功了吗？”她满怀希望地问道。
“没有。”哈利充满歉意地说，他什么也没感觉到。
莉莉的脸垮了下来。“但是我什么都做了…”她蹙着眉头坐下。“笨苍蝇。”她嘀咕着，伸手去拿书包。“春天出生的羊羔，有了，魔文也都正确…”莉莉翻着一本看起来像被虫蛀过的大书，额头上浮起一条皱纹。“你可以火化羊羔，但并非必须…我们吟唱了咒语，我们有力渠和召唤者…我不明白。我什么都做了。”她像被打败了一般气馁地说。
我应该给她一点提示，哈利想着，不可抑制地升起同情之心。这个女孩子，他想，她是我的母亲。无数理智的想法同时出现在脑海中，让他的脸难受地扭起来，可是哈利很快就平静下来，向莉莉手中的书瞥了一眼。噢，他想，巢里也有一本一模一样的书！真巧了。
“这里。”莉莉说着，将书推了过来，给他一个更好的视角。
“唔，好吧，我想——有一点——就算禁忌森林魔力强大，我们也不是真的身在其中。所以，或许这个地方的魔法不足。在一个，比如说，满月或者至日的夜晚，可能就会成功。”
“你说得对…”莉莉缓缓地说，眉头拧得更紧了。
“还有，羊羔的血已经流尽了，我记得书里说，只有当血液浸湿地面和魔文的时候，仪式才有可能成功。但我认为烧了它也行，因为那样的话，灰烬便能重返大地。再加上，我们需要一种——不同的
态度。更谦恭一些，我想，否则那些野生魔法是不会回应的。”
有那么一刻，哈利怀疑自己是不是透露太多了。她该不会像斯内普一样，对我起疑吧？哈利想。不过莉莉脸上只有深思的表情。“你说得对。”她看了他一眼，表情显得既精明，又充满了新生的尊敬。“我觉得你确实说对了。”她兴奋地站了起来：“我读到过一些关于燃烧供品的文章。我去找诺比，再要些树枝来，就像书里说的那样。我只希望火烧起来的时候，老师们什么都看不见，也就不会来什么突击检查了。你能不能在这里照看一下？”
哈利眨眨眼。“唔…当然可以。”她真是不知疲倦，他想，但是，好吧——为何不呢。再失败一次对她也没有坏处。何况，到现在为止，最多过去了半个小时。
莉莉转身要走，又停了下来，转回身说：“乔纳森，如果你碰巧看见詹姆或是小天狼星，请转告他们，如果再骚扰你的话，我会对付他们的。”她的表情严酷。“有时候他们简直——简直是太不讲道理、太不成熟了。”接着，她灿烂地对他一笑，那笑容闪闪发光：“好啦，过一会见。”
“再见。”哈利将笑容固定在脸上。接着，她离开了。
他感到自己的笑容仿佛伤口中的血液一样流失殆尽。鸟儿依旧在鸣唱着，阳光仍然灿烂，但当他茫然地抬起头，看着天空，呼吸空气，他觉得自己可能只是在盯着一面墙。他感到空洞。
我应该试着再转移追踪咒。他想。他昨天试过一次，因为哈利觉得，假如从一个人转移到另一个人身上，或许更容易成功（晚餐时，他的测试对象是马尔福和高尔）。可惜，和以前一样，他失败了。
四处盘旋的苍蝇让人开始心烦，但他没有理会。他从森林边捡起一根树枝，一边想着，应该试试先把咒语从寄主的一部分转移到另一部分，比如从手到脚，或者从树枝的一端到另一端。
可能还是不行，他想，然后在树枝的一端布下一个微弱的追踪咒。他咬紧牙关，试图维系着咒语完好无损地…接着，感到咒语自我拆解，消失得无影无踪。
他坐在那里，瞪着那根树枝，然后又把它捡起来，扔回森林里去了。
我讨厌这样。他想，心里充满了冷冷的愤怒和燃烧的挫折感，借助无杖魔法，他震晕了所有愚蠢的苍蝇们。咒语的力量让那头死去的羊羔抽搐了一下。我什么也做不了。现在还没有开战。我什么都不知道。除了等待，我什么都不能做，除了等待，等待，还是等待！他仍然无法转移邓布利多那该死烦人的咒语，再加上，每个该死的夜晚，他都会经历那些——幻觉，或者梦境，或者不管他妈的是什么的东西！
我现在的想法真像个格兰芬多白痴，他想，然后恼怒地叹息了一声，闭上眼睛。 感到生气或者可怜自己，都没有意义。我需要策略。我需要进入奠基者之巢。如果我无法转移邓布利多那愚蠢的咒语，也还会有其他方法。他短暂地考虑了一下，是否偷偷跟踪邓布利多，然后使用一个强大的混淆咒，但又立刻否决了。依我对阿不思的理解，他肯定早已把所有的个人防护网和守护咒都设定成针对我的了——而且，假如打起来的话——
他不能和邓布利多打起来。这将会——可能将会改变太多的未来。很明显，他也不能就这么杀掉邓布利多，或者做出类似的事情来…但是要获取校长的信任，那简直不可能。
他感到愤怒从周身流散出去，取而代之的，是自己不愿去想、却无比熟悉的空洞。他松开了