我会疯的。他一定要离开，尽快离开这里。不能再等了。
他拾起魔杖（13英寸半的魔杖）然后稳住身子。他要扔掉邓布利多的追踪咒，让后果见鬼去吧。反正你已经试过转移咒语，没有成功，哈利给自己找理由。他闭上眼睛，试图平息狂乱的心跳。你只能这么做。这是唯一的方法。
他睁开眼睛，迅速地施展了一些划定周界的咒语，然后合上眼睛，将魔杖握在双手之中。
他能感受到。追踪咒仿佛无形的细丝，缠绕在自己的魔力之上。他抓住咒语的本体，接着将注意力集中在每一根捆绑自己的独立丝线上。邓布利多布下的咒语与众不同：表面上又轻又空，可实际上隐藏了巨大的力量，如同看似平静的大海。哈利聚集自己的魔力，脑中回想着邓布利多的强大。训练的时候，他们的魔杖曾经交叉，他们的魔力旗鼓相当…哈利做好了一切准备——因为他知道年迈的巫师对战斗的绝对渴望——然后切开了——
那些细丝仿佛外壳一样轻松地裂开了。
哈利猛然睁开眼睛，然后眨了眨。难道咒语只是个花招？他不解地想。消除邓布利多的咒语不应该这么容易，除非另一个巫师比未来的自己软弱太多，或者——
哈利浑身僵直，体内的每一个细胞都突然意识到自己正紧握着那个追踪咒。他的魔法正紧握着那个咒语，可就在几天前，他还做不到：那时候，咒语要么分裂成几部分，要么像灰尘一样飞散；可现在，咒语完整无缺，温顺地在他面前发出微光。他正紧握着它。
哈利剧烈地吸了一口气。转移它，你这呆子！他透过床帐将咒语移出去，咒语没有被布料粘住；他让咒语盘旋贴近自己的身边，然后感到那些细丝苏醒，向他伸展而来——
可能这咒语只会附在别人身上，哈利想。他站起来，向墙壁瞥了一眼——那面分隔他和斯内普的墙壁。
他吞咽了一下，感到某种莫可名状的东西像电流一般自体内升起。他想起来了，斯内普不知为什么正在生他的气——但斯内普现在睡着了。
脚下的地面冰凉，他几步就溜出了房间。火把的光芒照亮了三间寝室外的狭小空间，哈利眯着眼睛，将邓布利多的魔法握得更紧。他感觉手中抱着一捧水。
哈利走进另一个间房，暗暗感激没有吱吱作响的门。仿佛穿梭在梦境中一般，片刻后，他发现自己站在斯内普的床前。
帐子松散地悬挂在床周围，透过中间的缝隙，哈利看见了斯内普的脸。他呆呆地盯着。那张脸的大部分都被Yin影遮住了，可哈利还是能分辨出一个小小的蹙眉，给斯内普的额头平添几许皱纹，然后顺着眉毛的方向延伸到他的鹰钩鼻。即使睡觉的时候，他看起来也不安宁，哈利想。真好奇他在做什么样的梦。斯内普的睫毛很长。奇怪，自己以前怎么没有发现…
睡者轻微地动了动。哈利退后，时刻准备着冲入黑暗。他手中的追踪咒晃动起来。
现在不做就没机会了。他鼓励着自己，却感到被一阵突如其来的恐惧刺中：邓布利多的咒语会不会在过程中变异，然后伤到斯内普？言辞刺耳、愤世嫉俗的斯内普突然显得无比脆弱。哈利考虑了一下，要不要换成克拉布，但是——他已经到了这里，他的手已经伸了出去，碰到了斯内普的脸颊…
他摒住呼吸。追踪咒抖动了一下。他尽最大的力量、小心翼翼地松动自己的魔法屏壁，让邓布利多的追踪咒自唯一的出口缓缓倾泻——朝向斯内普…当魔法的流动拼命希望向外爆发的时候，他立即收紧出口，如同一块蛤蜊猛地合上了蚌壳，接着，他慢慢地、渐渐地、释放出几滴魔法、然后再到一股细细的魔力流…
哈利安心地松了一口气。成功了。他转移了咒语。他把咒语转移到斯内普的身上了。他成功了。
真好奇我是怎么成功的。哈利
想。他伸手探测追踪咒，发现它像带刺的果子一样依附在另一个斯莱特林身上，颇为扎人。他轻柔地将果子扯了下来，然后钩到自己的魔法上去。真好奇为什么两天前还做不到的事情现在却成功了。一段记忆轻飘飘地升了起来：那次祭祀仪式。他皱眉。那可能有什么影响吗？他回忆起野生魔法升腾的样子，它们冲散了脆弱的树枝和可怜的祭祀摆设，像一群渴望复仇的幽灵，潜进他的体内，唤醒了里面的什么东西…
他的意识撞上了一堵空白的墙。究竟是什么被唤醒了？很明显的，是魔法，可是——它从何而来？这么强大的魔力不可能一直在我的体内坐等着被唤醒吧…毕竟，对于野生魔法，他并非门外汉。在‘巢’里学到的知识和在森林里更像是‘实践课程’的经历再次向他证明了这一点。
还有那个家养小精灵，他想，然后感到自己被成功冲昏头脑的喜悦立刻熄灭无踪。那代表了什么？
接着，哈利发现自己坐在地上，可手还放在斯内普身上。他的手已经没有触碰到另一个斯莱特林的脸庞；而是停留于他的肩膀。他立刻意识到，那件破旧睡袍之下的热度，和苍白皮肤掩盖的肌肉和骨骼…
哈利的手仿佛掉进滚烫的热水中一般，猛地抽了回来。
我最好是回去。他想着，站起身。他的心疯狂地跳动着，给了他一种不情愿离开的奇异感觉。他会醒的，哈利在心中争辩，可是他发现自己正偷偷地期待着斯内普醒来，好让他看见那双闪亮的黑色眼睛…
但是斯内普没有醒。然后过了一会，克拉布开始大声打鼾。鼾声打破了哈利的幻想。他退出房间，身后的门紧紧关上。抢在那些飞速旋转的思绪片断自我整理之前，他回到了自己的屋子。
哈利将自己扔回床上去。他的心跳得很快。就这么一次，保持头脑空白变得简单起来。一下子有太多的事情想要理清自己，太多的想法，太多的情感…
我真是疯了。他想着，闭上眼睛，浮现出斯内普的样子；斯内普从黑暗中站起身，斯内普微蹙的眉头，长长的睫毛，和那张苍白的、容易受伤的面孔…
他正在生我的气，哈利带着困意提醒自己。出于某种原因，他也不和我说话。想及此，困意有些消退，然后他发觉那种满足感消失了。那么，我会找出原因的，哈利在脑海中回击。接着我会让他开口，不管怎样都要让他和我说话…
他的意识飘向远方，连同关于那个惊恐的家养小精灵的全部记忆，以及被称为“主人”时那种令人颤栗的快感…
呼呼，由于这一章算是过渡Xi_ng的，没有什么实质内容！就连那个家养小精灵之后都没有出现！我要向作者抗议！嗬嗬！！
然后，下一章会在新年之前贴出来！
顺便说一句，arumik正在翻译另一篇文，争取在新年前把第一章贴出来！
第八章
尽管早晨很冷，哈利还是庆幸自己醒了过来。睡意离他而去，冰凉的空气钻进被窝，触及皮肤，于是他回想到模糊的梦境，知道了自己曾经在噩梦（或者记忆）的边缘徘徊。
"Tempus," 他喃喃道。六点多一些。其他人还要等很久才会起床，他想着，打了个哈欠，双腿甩下床，东倒西歪地站起来。然后他眨眨眼，看着面前空旷的地面，目不转睛。西弗勒斯的床到哪里去了？西弗勒斯人呢——
他想起来了，西弗勒斯——是