现和他在一起，不可能出现有建设Xi_ng的合作。”
哈利皱眉。他究竟在说些什么？“这样啊，你当然可以换搭档，”卡米顿教授说：“但是你找到愿意和弗洛斯特先生交换的同学了吗？”
哈利的心拧了起来。那他是打算换搭档了，是不是？因为知道我不会答应，所以他想瞒着我做这件事，这个卑鄙的浑蛋！哈利深呼吸了一下，稳稳地拿住魔杖。“还没有。” 斯内普停顿了片刻，不情愿地说。“但这样也行，先生，我可以——”
“斯内普。”卡米顿打断他，耐心地低声说：“如果你找不到另一个合作的学生，我恐怕你还是必须和弗洛斯特先生搭档。”
“但是先生，我不能独立完成学期计划吗？虽然传统上来说——”
“传统上来说，所有的NEWTS的最终预备项目都是搭档完成的，某些历史学家宣称，这样的想法出自于对神圣底比斯城邦的尊敬。假如，斯内普先生，这堂课的学生人数为奇数，那么我愿意为你破例。但依照目前的情况来看，我恐怕你只能和弗洛斯特先生搭档了。”卡米顿的口气变得更加亲切和善：“何况你们的合作看起来也十分令人满意。”
斯内普沉默了一阵。“谢谢您，先生。”他硬邦邦地说。
哈利飞快地解除了偷听咒，重新开始自己的工作。他机械般地轻弹魔杖，将小撮的精灵粉末、或者是草本无花果扔进垃圾桶。他抬起头，今天里第一次和斯内普的眼睛对视。他感到呼吸停滞在喉咙中，然后迅速别开脸。他眼角的余光看到斯内普做出了同样的动作。
“你问卡米顿什么了？”哈利淡然地问，打扫干净工作台附近的地面，然后发现，再也没有什么好清洁的了。
“没什么。”斯内普喃喃道，向后靠在桌子上，双手又一次交叉在X_io_ng前。他的眼睛紧盯着地面。哈利采取了同样的姿势，然后第二次察觉，斯内普身上穿的已经不是自己借给他的长袍，而是原本那身破旧的外套。恐怕是他的自尊受不了，哈利想着，突然感到一阵恼怒和苦涩的刺痛。
“你觉得我们今天晚点能见个面，查些资料吗？”哈利问。他抬起头，盯着斯内普的脸。
斯内普动了动，仿佛能感受到哈利的目光似的，一股油腻的头发落了下来，挡在蜡黄的脸上。“要查你自己查，弗洛斯特。”斯内普回答，然后抬起头，脸上带着冷笑。他的眼睛Yin沉地闪烁着。“你肯定不需要我的监督。”
“我需要你帮我集中注意力，不被其他事物干扰。”哈利狡猾地回答，他的眼睛锁定斯内普，那种感觉，就好像掉进了默默燃烧的黑暗洞穴之中。即是他想，也无法转开头去。
斯内普的太阳穴上，有一条血管抽动了一下。“别担心，弗洛斯特。”他轻轻地靠前，低声嘶道：“我不会妨碍你和那个麻瓜婊子眉目传情的。”
哈利发现自己的手紧紧地抓住了桌面，甚至指甲都有些生疼。“你敢再说一遍，斯内普。”他低声说，语气十分平静，仿佛一个决斗者，抓紧了自己的魔杖：“不许你再这样说。”
斯内普的嘴唇扭曲起来，模仿出一个拙劣的微笑。“这么快就帮她说话了，弗洛斯特？”他轻微地向前靠过来，哈利顿时感到自己心跳加速，仿佛要在X_io_ng口打穿一个洞。实际上，他几乎能闻到另一个人的味道——“你不希望听到我说出她真正的身份…？一个麻瓜婊——”
“教授。”哈利用平板而镇定的声音打断斯内普，向卡米顿点点头。教授正朝他们走来，脸上的表情古井不波。
斯内普立刻退后，他的脸就像月亮，躲往云层之后，他的眼神垂向地面。哈利盯着那张脸，特大号的鼻子，闪光的双眼。他的血液仍然在血管里喧闹。
“让我看看。”卡米顿说着，
将一柄长勺蘸进半透明的汤剂中。“粘Xi_ng极佳，但是有点接近不透明了…”他把汤剂举到鼻子下面，闻了闻：“其它都非常好。浓度也很不错。”
卡米顿放下勺子，冲两个斯莱特林短促地笑了一下，然后走向下一桌的作品。
斯内普继续盯着地面。他的双臂郁闷地在薄薄的X_io_ng前交叉，搁在破旧的长袍上，脸上盖着一帘头发。抬头，哈利在心里希望着，但斯内普只是转了个身，坐进一张椅子里，翻开了魔药学课本，板着脸、蹙着眉、Yin沉晦暗地假装阅读。
你在盯着他看，哈利狠狠地对自己说。他激烈地摇摇头，回到自己的座位上，眼睛直视前方，表情像石头一样平板。有那么一刻，他想大笑。昨天晚上，他想，你还下定决心要让他开口和你说话，就好像和最好的朋友吵架之后的白痴儿童。他在心里冷哼一声。你是个蠢货，波特。这么多年过去了，还是个绝对的蠢货。
他向斯内普瞥去。突然，有些话回到了脑海中，就好像是别人讲的一样：他很美。哈利赶忙试着驱散这种念头，想轻蔑地将之打落脚底，却发现自己做不到。他迅速朝别处看去，感到…感觉很奇特，仿佛有人在他的身体里点了一把火，熊熊燃烧着，让他疼痛万分，让他——
哈利深呼吸了一下。总是斯内普，他想。恐怕斯内普有某种与生俱来的魔力光环，让他过敏。不过这有什么关系呢。斯内普才不重要。我只需要取得钥匙，然后到巢里去找到回家的路。回家，回到战争和责任中，回到他永不歇止的命运里。
午餐在沉默中度过。哈利依旧坐在斯内普旁边，不过那是因为别的位置都满了。他没有试图和斯内普进行任何对话，只是机械而忠实地吃着饭，眼光时不时地走神，溜向一边，越过伸到嘴巴半途的勺子，或者正要拿到的番茄酱…感觉上，他们之间好像盘旋着一个翻腾未定的谜团，哈利觉得，自己快要被这团东西逼疯了——
他飞快地吃完午餐。擦嘴的时候，哈利拿出魔杖，寻找着斯内普身上的追踪咒。发现之后，他轻轻地取了下来，谨慎而小心，没有朝斯内普的方向看上一眼。擦完嘴之后，他离开大厅，走向图书馆。在那里，他发现了一个一年级的赫夫帕夫女生，正全神贯注地盯着一本书。书本的尺寸足足比她大一倍，研究的是篓莴属植物的多种特Xi_ng和用途。太好了，平丝夫人离这里还很远，哈利想。他敏捷地朝那个女生施展了催眠咒和隐身咒（抱歉了，他没什么诚意地想），然后悬浮起她轻微打鼾的身体，藏到图书馆一个无人问津的角落，那里堆满了没能在公元879年地精大集会上通过的远古地精法律。
现在去拉文克劳，把追踪咒挪到那个睡着的赫夫帕夫身上之后，哈利想。
令人沮丧的是，他发现自己又必须等待，这一次是在庄严的拉文克劳公共休息室之外。在午餐后的人流涌动之中，他以为自己可以不受耽搁地溜进去，借助肢体的活动，暂时中止意识的思考。
看来是没这个运气了，他想着，叹了口气，向后靠在墙上。将情绪从脑中清理干净，他迟钝地回忆起巫师长们传授的大脑封闭术课程。把自己当成雨云散去后太阳下的空气。很难。斯内普总是不经意地溜进自己的心里，让他感到非常——非常困惑，非常——
许多脚步声打断了他的幻想。他冲到一边，躲过三四个说笑着靠近的拉文克劳七年级学生。终于来了，哈利想。他迅速地给自己加了一个隐身咒，感觉像被