高隆起的书本。
“莉莉。”过了一阵，波特说。整间屋子似乎变得鸦雀无声。
莉莉?伊万丝仅仅转过身，接着走上了通往女生寝室的阶梯。
“莉莉！等一下——”波特跑到楼梯口：“伊万丝！”
一阵剧烈的关门声传来。
波特转身，愤怒地用手扒拉着头发。“你们在看什么！”他冲公共休息室里喊道。所有的头立即转开，人群中升起一阵轻微但兴奋的窃窃私语。
“冷静点，詹姆。”布莱克懒懒地说。他听起来不太像在安We_i人，哈利想着，闪避开波特重重踏回朋友群中的身体。“她不值得。”
“你什么意思，什么叫她不值得？”波特狠狠地说。
“外面的女孩子那么多，”布莱克一付讲道理的口气：“比如古德曼，夏洛特?古德曼，拉文克劳的。”他的脸上绽放出自鸣得意的神情：“而且我知道，其实她一直很仰慕你，詹姆。”
波特瞪了他一眼。“你还是不明白，西里乌斯。”他咆哮着说，然后转身猛冲回男生寝室。
布莱克跳了起来：“喂，詹姆！等一下——”
“你不明白！”波特回头吼了一句：“你就是不明白，西里乌斯！”他冲上楼梯，和一个三年级格兰芬多撞了个满怀。波特咒骂一声，然后消失了。
真有趣，哈利想，尽管…不明白什么？
“不明白什么？”布莱克咕哝道，回应了哈利的想法。他跌坐到长椅上，把一个猩红的枕头丢来丢去。
“很明显的，西里乌斯。”雷姆斯?卢平不在意地说，打开一本书，坐回长椅上去。
“那就告诉我，月影先生！”布莱克暴躁地回嘴。
卢平张了张口，但回答的却是另外一个人。
“是爱，对不对？”小矮星冲口而出。
哈利惊讶地眨了眨眼，转身去看说话的人。其他的盗劫者们都窝在沙发里，小矮星却坐在椅子上。他看起来有些紧张，似乎害怕说错话。小天狼星呆呆地盯着他，彼得冲他皱了皱鼻子。
震惊退Ch_ao之后，一股愤怒涌上哈利的心头。你竟敢提到爱？他狂暴地想，背叛了他们的你！变成叛徒的你！你这个——
“爱？”布莱克大叫起来：“去！那简直是荒谬。”
卢平叹息一声。“我亲爱的兽足，彼得说对了。是爱。我们的鹿角恋爱了。”
“恋爱？”布莱克重复了一遍，声音中带着全然的惊骇和困惑：“爱上了伊万丝？”
“不，爱上你了。”卢平回嘴。
“认真点，月影——鹿角爱上了莉莉?伊万丝？”
“是的。”卢平和小矮星异口同声。
“闭嘴，彼得！”布莱克恶狠狠地说：“那不是真的，月影。詹姆——他不能恋爱！”
卢平叹息一声。
所以是爱了，对吗？哈利慢慢地想。他转过身，仔细地朝房间的另一端走去。那里，壁炉中的火正熊熊燃烧着。爱。他把这个字推出脑海。想爱是危险的，特别是当他回忆起两张青春鲜明的面孔时。他们一起当上傲罗，变成情人，又一起在可怖的死状中终结为眼神疲倦的尸体。那就是爱，他告诉自己。
他的手顺着壁炉旁的墙壁Mo了下去，试图寻找那块需要的石头。格兰芬多，格兰芬多，他想，无尽的勇气和不屈的英烈。可你明白什么才是勇气吗？我想我现在明白了。可现在，已然太迟。就好像那种叫爱的东西。他的手停下，眼睛找到了那块石头：与其它石头几乎没有差别，除了中间浅浅雕刻的神兽葛莱芬。
我的老朋友，格兰芬多，哈利闭上眼睛，回忆起罗恩。罗恩——因为他——因为哈利——愚蠢而无畏的行为，死去了。罗恩，罗恩。直到最后
，都是他忠诚的朋友。他的眼睛（哈利能够清楚地看见：蓝色的、玻璃般的、痛苦的眼睛）从来都不曾责备自己，即使在哈利被伏地魔的力量制服，将魔杖对准了自己最好的朋友，并且将他折磨至疯狂时，也都没有一丁点的责备。
葛莱芬颤抖了一下，向后滑开。哈利把手伸进去，Mo到了自己寻找的东西：一把无鞘的中世纪短剑。单刃小剑，是格兰芬多喜爱的东西。
“谢谢您。”哈利轻声说着，向短剑施加了一个隐形咒。石头滑回原位，接着，哈利悄悄溜到肖像画旁边，途中非常小心，没让任何人被无意间刺到。
当哈利终于回到寝室之后（也就是重新收回追踪咒，然后把那个一年级的斯莱特林从睡眠中解放，但事情有点伤脑筋，因为那个小男生在醒来之后，一直充满疑心地盯着自己），他已经很累了。一天当中取到了三把钥匙，他想，不错啊。
他解除了幻影咒，跌到床上，享受着寂静。空气显得沉甸甸的，既因为外面的暴风雨，也因为平常Ch_ao气的重量。有点冷，他想着，靠近了壁炉。
炉火的前方有张椅子，上面叠放着一套自己的长袍。他对着长袍眨了眨眼睛，过了一会才意识到，这正是自己借给斯内普的那套。他伸出一只手，Mo了Mo叠得整整齐齐的小堆衣服，脑子里慢慢得出一个结论：西弗勒斯。他肯定是趁我不在的时候把衣服放在这里的。那么，他把我给他唯一的一点东西都还回来了。他想和我完全断绝关系。
他的手在布料上抚过。这些衣服，直到一天之前，西弗勒斯还穿过。就在几小时——或者几分钟？——之前，西弗勒斯走进了这间屋子，他的屋子…可能，西弗勒斯四处看了看？他有没有盯着自己的床曾经的位置？那个他曾经在噩梦的剧痛之后安We_i哈利的地方？哈利很想知道，这些长袍——是否闻起来有什么不同，或者感受起来有什么不同——当——他穿着它们的时候，或者——哈利跪在椅子前面，把脸贴在衣服上。他深吸了一口气，然后呼出…
“为什么？”他低声咆哮：“他为什么不和我说话？”他抓起长袍，扔到自己的床上。衣服像一只被击中的小鸟，直直跌落。“为什么？为什么我竟然会在意？为什么不能——我出了什么问题？”为什么想到他的时候，我的感觉如此奇怪，如此出乎意料？为什么我会感到…感到——这一切？为什么？
他跳了起来。这无所谓，他想，这完全无所谓。我有了钥匙。今晚，我将打开奠基者之巢。然后很快，我也就回去了。想到这里，他碾碎了那股陌生而突然的抗拒。不要想，他告诉自己，不要去想，不要去感觉。他又来回踱了几步。什么都不要去感觉。
今晚很冷。哈利对着手心呵出一口气，暗中接近书架之间的空隙。在他的口袋里，四把钥匙感觉上沉甸甸的。
偷溜出来相对容易。等待却很难。晚餐依旧在沉默中度过，他和西弗勒斯之间的空气紧张、锐利而脆弱，以至于两人吃晚餐的时间都破纪录的快。然而当斯内普大踏步走回斯莱特林的领地时，哈利却偷偷溜进了图书馆，用书本打发时间。他找到一本描述魔法史上极恶罪犯的大册子，成功地将时间混了过去。
他刚好看完关于伊丽莎白?巴索里的内容时，平丝夫人宣布了宵禁，于是哈利把册子放回书架，离开图书馆，回到了房间。
然后等待着。来回踱步着。
一点的时候，他溜