哈利即刻感到怒火升腾。“闭上你的臭嘴，你这条狗！”他怒骂。布莱克的脸在震惊中一片空白，哈利感到一阵汹涌澎湃的满足。他咧开嘴，脸上流露出一个心照不宣的微笑。抓住你的小辫子了，他凶狠地想。
“你们这是在干什么？”
六个人齐齐一僵，转过身，看见麦格教授正紧紧地抿着嘴，瞪着他们。
“没什么。”波特和布莱克异口同声地回答，脸上毫无表情。莉莉、西弗勒斯和小矮星保持着沉默。
哈利淡淡一笑。“我们只是在讨论跨学院搭档的优点。”他说。
麦格凌厉地瞪了他一眼。他毫无反应。这时的麦格根本无法与斯内普或是邓布利多相提并论，甚至不如未来的她。
“难道不是吗，詹姆？”哈利加了一句，目光依然凝视着变形课教授。
哈利觉得自己听见了牙齿被咬碎成粉末的声音。“是的，没错。”波特最后说。
“我明白了。”麦格终于道。她将目光转向其他人。“即使如此，我也要提醒你们，在这里上学，绝对不允许发生吵架或者斗殴事件。”
各种各样的声音同时回答：“是的，教授。” 大厅里逐渐响亮起来的对话和交谈再一次淹没了他们的声音。
麦格点了点头，然后向教职员工席翩翩而去。
哈利看着她离开。他任由自己的眼神游离，直到与邓布利多相对。校长赠与他一个类似纵容的笑容。哈利用一个相当抱歉的耸肩回馈。他没有怀疑，哈利放心地想，这个老傻瓜。
“别以为这事就这么算了，弗洛斯特。”波特低声咆哮。
“我告诉你，詹姆?波特。”哈利冷漠地说，目光中的重量全部落在了格兰分多的脸上：“如果你相信我和莉莉?伊万丝之间有任何罗曼蒂克的事情发生的话，那就错得太离谱了。”哈利不由得瞥了西弗勒斯一眼。另一个斯莱特林的目光在看别处。“我们不过一起合作魔咒学计划。可能我们是…”他停了下来，寻找合适的词汇。他不相信自己居然找到了。“我们可能是朋友，但也就这样了。”
布莱克冷哼一声。“说得还真像那么一回事。朋友，不会在凌晨四点一起偷溜出城堡。”
“是吗？”哈利回答，抬起一条眉毛。布莱克眨眨眼，然后狠狠地闭上了嘴。
波特交叉双臂。他的脸冷得像块石头。“我不相信你说的话。”他平平地说：“我知道你要干什么，乔纳森?弗洛斯特。我了解你和你那狡猾的斯莱特林脑袋。”他吸进一口气。“我，詹姆?波特，对你进行决斗的挑战。”
一阵沉默。
“我拒绝。”哈利语气平平地说。
“你疯了吗，詹——波特？”莉莉问道：“我发誓，假如你继续下去，我就告诉麦格——”
“那我也会告诉她，你和一个斯莱特林在晚上一起到处乱跑！”波特嘶声说，然后转回哈利这边。“乔纳森?弗洛斯特，”他说：“我向你挑战，进行魔法约束的决斗。假如你拒绝这次决斗，约束魔法将会迫使你听我的命令行事。”
魔法约束。这个词藻在哈利脑中回响。他榨干了脑子寻找可能逃过这次决斗的方法，但他意识的一部分仍然看得见小矮星带着愤慨和胜利的脸孔，仍然听得到布莱克讥讽着说出‘鼻涕精’的声音，于是他开始不止希望抽出自己的魔杖，更希望…
西弗勒斯站了起来。“此次决斗中，我，西弗勒斯?亚历山大?斯内普，在此立誓，约定自己成为乔纳森?弗洛斯特决斗的第二者。”
哈利猛然旋身，心跳到了嗓子眼。他寻找着西弗勒斯的眼睛，然而另一个斯莱特林的目光正直直地盯着前方的布莱克，充满了轻蔑和憎恨。
“不要！”莉莉大叫。
布莱克交叉双臂，摆出一个傲慢的
姿势：“还有我，西里乌斯?特莱贝伦?布莱克，与詹姆?艾尔?波特在此立誓，约定自己成为他决斗的第二者。”
哈利感到有某种东西正挣扎着想要释放，于是任由它显露出来，发现那是一个微笑。就这样吧。他将全部的注意力转向詹姆?波特，忽略了莉莉恳求的眼神。“很好。我接受。”
Is mise árthach do chumhachta Tar isteach ionam! 我是容器，承纳你的力量。进入我！
Osclaím mé féin do dhraíocht an aeir, an uisce agus an talaimh 向空气、水和大地的魔法，我敞开自己。
Folmhaim mé féin don aer, don uisce agus don talamh 我将身体中的一切清除，迎接空气、水和大地。
各位有谁喝过苦艾酒吗？味道真的很难喝？
我是没有啦。。。不过我喝过一种希腊特产酒，叫做uzo，是需要兑水喝的，原本是透明的，加水之后会变Ru白色。。。不过味道真得很差。。。。感觉就像喝酒精。。。。
arumik
第十章
“…这黑暗之物，我承认是属于我的。”——选自莎士比亚《暴风雨》第五幕
“乔纳森，不要！”
哈利向莉莉看过去，面孔毫无表情。
“已经太晚了。”哈利还来不及接话，波特便生硬地说：“这是魔法契约。如果我们其中一人逃跑，另一方的条款就会自动生效。完全没有退路。”
“我要告诉麦格。”莉莉威胁他。
波特耸耸肩，依然没有看她。“就算我们被开除，决斗还是必须进行。这是有魔法约束力的。”
“你不能！”莉莉大叫：“这种愚蠢又危险的决斗，你会——”
“你是不是不明白什么叫魔法契约，伊万丝？”西弗勒斯打断她，声音软得像块缎子。莉莉猛然住口。哈利的眼神流连在他们之间，回忆起莉莉昨夜说过的话。他们曾经是朋友，哈利一边想，一边观察着斯内普冷笑的脸孔。
“我不敢相信你们！”莉莉带着哭腔地叫了出来，然后匆匆跑掉。波特追随着她的身影猛地一扭脖子，速度之快，哈利还以为他抽了自己一鞭。
“睡眠不足。”哈利大声说。莉莉跌回座位上，泪水夺眶而出。一群格兰芬多聚在一起，惊愕地看着他们。
“时间？地点？”波特咬牙切齿地打断哈利，回到对他怒目而视的状态中。
哈利以平稳的目光回敬他。“你会选哪里？”
波特和布莱克交换了一下眼神。两个盗劫者无声地相互点头，看起来已经达成了一致。
“喂。”小矮星尖声说：“奖杯室怎么样——没人会去那里，何况还是在中立地带——”
“彼得！”布莱克狠狠道：“闭嘴！”
老鼠阿尼玛格斯‘啪’的一声猛地把嘴闭上了。
“午夜，奖杯室？”波特冷冷地问。
哈利转身，看着西弗勒斯。闪亮的黑眸与他对视，哈利觉得自己的心跳快了一拍。西弗勒斯轻轻颔首，于是