“这太荒谬了。”西弗勒斯说，他拿玻璃棒的姿势就像拿着魔杖。
“摩擦。”哈利重复。西弗勒斯撇起嘴角，似乎要让全世界都知道这件事有多么低等，自己有多么勉强，然后，他开始在自己的袖子上用玻璃棒做锯木式运动。
“节奏再快一点。”哈利说，西弗勒斯生气地低声嘟囔了几句，照办了。“用力一点！对了。好。现在，把它拿起来，轻轻在纸屑上方挥动一下。”
西弗勒斯爬下床，跪在哈利面前的地上。“来吧。” 哈利说。西弗勒斯狐疑地看了他一眼。
西弗勒斯缓缓挥动玻璃棒，划过纸屑上方。纸屑颤动起来，附着在玻璃棒上，仿佛秋日的树叶随风而去。
“这就是静电。”哈利轻轻地说。西弗勒斯不再挥手。“这是麻瓜们发现的。是一种物质的…流动。依照相同的原理，大脑也会制造类似的东西。”
西弗勒斯轻蔑地放下玻璃棒，然后起身坐了回去。“这一切不过是廉价的麻瓜把戏。” 他冷笑着说，显得有些生气。“当你把它和魔法对比——”
“把戏？”他怎么这么难对付？哈利恼火地想。“麻瓜们用它制造了比荧光咒语更亮的电灯——”
“——毫无意义，那种东西不过是——”
“——甚至还能用它来飞翔，速度比扫把块许多倍——”
“——给蠢人玩的；它完全——”
“西弗勒斯！”哈利怒吼。他的声音在屋里爆裂开去，西弗勒斯随即浑身紧绷，握住了拳头。“偏见蒙蔽了你的眼睛。你一直在父母灌输的想法中踯躅不前。”哈利顿了顿，然后发现，或许自己低估了深植于头脑之内的偏见的力量。“你就不能自己看一看，自己想一想？你究竟有没有去过麻瓜伦敦？”
“没有。”西弗勒斯说，他的声音冷冰冰的。“我确定，你父母把你培养成了一个麻瓜感激狂。”
“我一岁的时候，我父母就死了。”哈利即刻说。
西弗勒斯猛地抬起头。“我——道歉。”他断断续续地说。哈利没有讲话，任由他吞吞吐吐。“我…不是故意这样——”
“没关系。”哈利温柔地打断西弗勒斯。他看着地上的纸屑。它们让他想起落叶的残片，碎裂一地，可怜可悲。“反正我也不记得他们。”除非是摄魂怪靠近了。但现在，我能看见和听见的，还有其它东西…不要想。不要去想，不要去回忆——他抬起头，试图把画面和记忆从头脑中清除，然后，他的眼睛与西弗勒斯的黑眸相遇。
西弗勒斯张开嘴，仿佛要说什么，然而却默然不语，眼神陷入沉思中。
哈利移开了目光，他异常清晰地感觉到两人之间徘徊着一些原始并且令人恐惧的东西，无法用言语表达。他把纸屑扫到手上，捏紧拳头，感到它们在手心里折叠起皱。他看着西弗勒斯的手指——优美的、纤细的手指，温柔地放在覆盖着长袍的双膝上——然后心里期盼着，自己握住的是西弗勒斯的手指。
哈利猛然摇摇头，向上看去。“为什么你那么肯定麻瓜们低人一等？”
“他们就是。”西弗勒斯反Sh_e似地回答，然而他的表情和声音并不轻蔑。
有那么一刻，哈利没有讲话。“这理由站不住脚。”然后，他说。“从魔法上来说，他们确实低人一等。这是很明显的，无论怎样。但是从智力、情感、以及…其他方面来说，他们也是人。和我们没有多大差别。因此两个格兰芬多的小孩可能会最终进入赫夫帕夫学院。或者斯莱特林。”
“这种可能Xi_ng很低。”西弗勒斯说。他坐了回去，闷闷不乐地在X_io_ng前交叉双臂。“你想怎么样都行，弗洛斯特。去研究你的麻瓜学问吧。”他皱了皱鼻子。“我不会阻止你的。”
“好的。”
哈利说。他偷偷地笑了一下，屋内的黑暗随之减退。“西弗勒斯。”他站起身。“我必须找卡米顿教授取得再去伦敦的许可。”
“我相信你会避免提及你的麻瓜目的？”西弗勒斯狡猾地说着，爬上床，重新打开书本。
“我是个斯莱特林，你知道。”哈利说。
西弗勒斯冷哼一声。“有时我真怀疑。”
哈利耸耸肩，尽管他惊讶地发现，西弗勒斯的评价让自己感到有些难受。“你有没有什么书可以给我看？”
西弗勒斯狐疑地看着他。“你自己就无书可读？”
“我已经做完作业了，而且所有关于古代祭祀的书都在莉莉那里。” 哈利说，尽管他想到了在隐形图书馆里找到的那本脊背上带着五瓣玫瑰的书，它就夹在自己的变形术教材和魔药学课本里。我迟点再看，哈利想。等他走了，或者睡觉的时候。
“你写完了变形课作业？”西弗勒斯猛然问道，语气不容反驳。
哈利回想了一下那些作业：又是更多关于动物变形的无趣内容。之前，他假装自己的‘灵魂生命’咒语失败，因此和西弗勒斯一起被分派到了另一组，不必再学阿尼玛格斯变形，而是开始相对简单的活物变形课。“是的，我做完了。”哈利说。“只不过是练习把那些沙鼠中的一只变成一棵树，不是吗？”
西弗勒斯冷笑一声，没有回答。我猜他还没完成，哈利想；但是西弗勒斯倾身过来，递给他一本破旧的精装书。
哈利坐在地上，抬手接过来。“《无梦的睡眠之谜》？”他读了出来。“好。听起来很有趣。”
哈利依旧坐在地上，但却抽出魔杖，点了点壁炉前的地毯。毯子抽动了一下，然后萌发、长大，变成了一张宽大而舒适的椅子。“很好。”哈利说着，重重地拍了拍其中一只厚厚的扶手。
西弗勒斯喃喃地说了些什么，听起来疑似‘爱表现’。哈利也没理会他，舒展着四肢缩进自己的创造物中，半坐半躺，一条腿在扶手上悬吊着，头枕在另一只扶手上。
他打开书本，抬头一瞥。西弗勒斯立刻低头看着自己的书。
哈利紧紧抿住嘴唇，不让自己笑出来，他感到自己的心仿佛一块巨石在湖面跳动。他轻轻仰起头，让壁炉中的火光刚好温暖着自己的脖子，然后他动了动，仿佛这样能让自己更舒服一些，接着，他将双腿微微分开。哈利静止下来，目光终于集中在‘绪论’ 开头的几个字上。实际上，我不需要知道这些，他想。
这本书倒不是不吸引人。散文体式的语句简洁明快，绪论里涵盖了大多数关于无梦睡眠的主要实验。这里是残酷者凯鲁斯，还有门格勒，以及那个叫阿鲁西诺的家伙的一些试验，哈利一个一个看着，我想西弗勒斯提过前两个人。
他的意识从书的内容里抽开片刻，他的目光偏离到书页的一角。看起来西弗勒斯正在用心读书。
总之，哈利想着，毙掉了一些烦恼的感觉，看起来，曾经有三个主要的实验。尽管其中没有任何一个真正成功。他皱眉。就算做梦都能背诵药水的基本成分，关于无梦睡眠的理论，他能回忆起的却很少。哈利模糊地记得，就在他开始大剂量要求药水时，斯内普曾经对自己解释过其中的危险。唉，我那种‘忽略那个老混蛋’的方法到头来让自己吃了亏，哈利想，如果我注意点就好了…
他的思绪停住。西弗勒斯正盯着自己——他能够感觉到。接着，当他摒住呼吸，却感到那道目光已经融化