或许伏地魔向他施展了一个终极诅咒？或者这个诅咒是某个食死徒下的。但是，时间旅行算不得什么报复吧，更何况是成功的时间旅行（如果不成功的话，他可能已经被凌乱地分割散落到几个不同的年份了），再说了，即使成功的时间旅行也是件非常棘手的事，而且只有最有本领和力量的巫师才敢尝试…
“为什么要问？”
哈利睁开了眼睛，感觉苍老、疲倦和恐怖：
“我来自2000年。”
目瞪口呆的沉默。哈利再次让自己的眼睛闭了起来。可恶的头痛，他想。为什么我总是遇到这些事？然而他只能任由愤怒的疑问就那么飘走，仿佛雨滴沿着雕像平滑的表面流淌而下。这是他的命运。质疑它毫无意义。
“你愿意在吐真剂之下重复刚才说的话吗？”
“是——不。”哈利再一次张开眼睛。吐真剂会让他过于脆弱，何况他知道，一旦自己受控于药剂之后，阿不斯绝不可能犹豫，一定会更加深入地盘查下去。他不能冒险造成时空的自相矛盾。
“但是我愿意在‘测谎盘’下重复所说的话。”
“很好。”阿不斯说。他拿出一块破破烂烂的石墨圆盘，交给隆巴顿。哈利忍住自己愈发激烈的头痛，扬起颈子让那块奖章一样的东西挂上X_io_ng膛。他发现自己在被单之下的身体穿着白色的病号服——哈利记得在拷打之前被扒光了衣服——然后，阿不斯开始提问了。
“你是否真的来自2000年？”
哈利懒得坐起来，回答道：“我来自2000年。”他拖长了声音，感到圆盘上的魔法在身边交织成一个茧。圆盘上银光波动。
阿不斯点点头，他的银色胡须轻轻卷了卷，接着又伸直。哈利第一次发现它们不是自己记忆中的白色：在隆巴顿召唤出的火把光芒中，它们看起来几乎是黑色的。
“你是否自愿接受了面部和X_io_ng膛上的黑魔标记？”
哈利僵住了。他的脑子尽力地咀嚼着这些字句，然后想了起来。他抬起手（隆巴顿紧张起来）碰触自己的X_io_ng膛，感觉到结痂的伤口…他的手移到自己的脸上，沿着记忆中黑魔标记的位置抚Mo下去…我居然忘记了，他麻木地想。
“我…不。”
圆盘顿时发热，显出一片丑陋的红色。哈利克制住自己的瑟缩。可能他确实自愿地接受了黑魔标记，就好像他接受了一切咒语、鞭打、甚至抽插，因为他承受不起反抗所需要的力量，也因为在疼痛吞噬了身体的同时，他放任自己的意识飘向远方。
哈利的眼睛看着隆巴顿的魔杖，它坚定不移地指向自己。
“我不支持也不打算支持伏地魔。”哈利平板地说。圆盘对他的话表示同意。隆巴顿的魔杖开始退让，傲罗的眼睛扫过校长。哈利也看了看他，接着了然地发觉，那道难以预测的目光又浮现在洞彻人心的蓝眼睛中。
“我不知道自己是怎么到这里来的，三年以后我才出生。”哈利继续说，圆盘轻柔地发着光：“我很愿意回去，因为我还有没做完的事情。”
“时间旅行是件很棘手的事，”阿不斯?邓布利多顿了顿，说道：“从没人听说有超过一周的时间旅行，没有精确的计划和强大的力量，频繁和快速的旅行只会使灵魂粉碎。我们会尽力帮助你，我的孩子，但是同时…” 笑容爬上校长的脸庞，哈利眨眼间就明白了一切。
“你在哪里上的学？”
“霍格沃茨。”哈利回答，好奇于校长对此的反应。
“你继续来霍格沃茨上学，当个七年级学生怎么样？在这里你会受到保护，同时
我也可以研究和寻找将你送回去的办法。”
弗兰克?隆巴顿气急败坏地反对：“但是阿不斯，他
——”
“不支持也不打算支持伏地魔。”阿不斯替他说完，语气坚决。
傲罗停止了反对，但依旧咕哝着什么过于轻信和仁慈以及精神障碍之类的话。阿不斯只是明朗地笑着。
哈利勉强假笑了一下，尽管他的内心已经冻成一片。 别以为你能骗倒我，阿不斯?邓布利多，哈利想。他的目光和那闪烁的蓝眼睛汇合了片刻。我知道你打算干什么，就如同我知道你使用了哪种无仗魔法才造出那对该死的鬼眼。你以为我不知道，让我留在霍格沃茨不过是为了把我控制于鼓掌之间？你以为我不知道，不让隆巴顿将我送进魔法部那些破烂牢房，其实是因为像我这样的标本太过古怪、危险、不合规矩，所以不能放任自流？你以为我不知道，自己根本没有选择？
校长靠了过来，从他脖子上取下那块圆盘，动作仿佛一个关爱的老人在照顾自己生病的孙子。就在此时他浑身感到一阵刺痒。哈利控制住一股强烈的冲动，没有掸开那双枯瘦的手掌。你以为我感觉不到你在我身上布下的追踪咒？
他重重地踩熄了这些愤怒的想法。不，他告诉自己。你忘了。这个人不是你的阿布斯，所以不要觉得他是在针对哈利。对他而言你不是哈利。这个阿布斯没有信任你的理由，你也不能指望他相信你。他只是另外一个敌人。哈利闭上眼睛，思绪如冬日的风一般扫过，给自己留下了更多一些疲倦，更多一点寂寞，也留下了一个不属于他的时代。
哈利在脑中叹了一口气。在他的时代，阿布斯?邓布利多已经足以令人容忍，因为他不再试图操纵哈利。这位年长的巫师几乎变得——叫人愉快。或许，因为只有哈利能看穿阿布斯闪烁的双眼和慈祥的外表，也只有阿布斯才了解在可靠的格兰芬多面具之下的真正哈利：他们棋逢对手，渡过了那么多危局，经历了那么多生死考验，他们共同沦陷在一场暴烈的战争中，以至于两人间的敌意早已混乱模糊，变成了一种只属于年迈战友间的同僚关系。
“但是我已经二十岁了，我会显老。”哈利微弱地抗议，如果他立即顺从会显得可疑。
“胡说八道！”阿布斯叫道。
“还有那些课程，”哈利加了一句：“我早就会了…”
“复习旧有的知识总没坏处，何况，你将会再次回到霍格沃茨。”
再次回到，哈利想着，脑中冒出一串缺乏幽默感的笑声。又不是我把你关在霍格沃茨的密室中，强迫你渡过三个连鬼都见不到的年头，就为了把自己铸造成一件杀人工具。
“就照你说的办吧，校长。”
哈利知道，即使像阿布斯这样坚毅的人，也不可能感觉不到丝毫刺人的罪恶和疑惑。所以接下来，作为额外增添，哈利微笑起来。他知道这笑容让自己看起来无力而又无私，然后他说：
“我信任你，阿布斯。”
他注意到那双蓝眼睛里闪过痛苦的片刻。哈利藏起了自己的诡笑。然后，他任由眼皮滑落，感到剧烈的头痛，接着昏了过去。
尽管刚八月底，今天却出奇的冷。
哈利从破釜酒吧里冒了出来，敲击着通往对角巷的墙砖。他迈步走进，又停了下来，讶异地看着熙攘的人群。购物者们有的匆忙，有的闲逛，有的相互交谈，有的与别人争论着什么；孩子们盯着商店的橱窗，然后尖叫着到处乱窜；带着斗篷的生物躲在Yin影中，消失在黑暗的巷子里；一个婴儿不住四顾，眼神中充满天真和好奇。
还