有它，包括帕伊安方剂和阿斯克勒庇俄斯药膏。”
“我也想要一盆。”莉莉说。“但不是用来做药。店里那盆很幽默。”
“你必须在每个满月给它喂食新鲜的血肉。”西弗勒斯冷淡地说。“最好是人的。”
莉莉的脸色霎时苍白，哈利藏起了笑容。
他们还没看见‘三把扫帚’，就听到了里面传来的声音。唯有这栋酒馆的窗户里，灯光和交谈声流泻而出，洒落在人行道上。当他们靠近的时候，三人都觉得刚才的寒冷减退了一些，空气显得温暖起来。
“来一瓶好喝的奶油啤酒怎么样？”莉莉说着，火光照亮了她的笑容。
哈利朝西弗勒斯一瞥，但西弗勒斯的眼神定在一扇门上，脸孔在厌恶中扭曲。哈利顺着他的目光，看到两个人跌跌撞撞地走过门槛，手挽着手，精力充沛地高声唱歌，声音里带有浓烈的威士忌气味。
“再来，兄弟，哦我的心。”其中一个咯咯笑了起来。
另一个轻轻挺了挺背，接着大吼。“然后让我的唇随着音乐结合，为尔低唱巫师之歌！”接着他摇晃了一下，在一阵Ch_ao水般的大笑声中几乎跌倒在地。
莉莉捂着嘴哈哈一笑。“进去吧？”她一边问，一边朝入口走了一步。
“这里会让我们暖和起来的。”哈利说着伸手去拉西弗勒斯，但是半途又停了下来。西弗勒斯双臂交叠，僵硬地迈进了酒馆，眼神依然像标枪一样投向那两个醉汉。于是哈利跟了上去。
莉莉已经在暖流的冲击之下脱去了斗篷，哈利也跟着做了同样的举动，将欢乐的灯光和杂音吸进身体。
“那边怎么样？”哈利在喧闹中叫道，他指着一张没有人的桌子。
“行。”莉莉回答。他们费力地穿过一群叽里呱啦兴奋谈笑的霍格沃茨学生，以及愉快地看着这帮孩子的酒馆常客。
“很棒，对不对？”莉莉说着抚了抚头发，对一个经过他们的格兰芬多微笑。
“是啊。”哈利说，但他的眼睛却在西弗勒斯身上。而西弗勒斯双手环X_io_ng，闷闷不乐地坐着，在椅子上微微驼背，似乎不想让人看见。“是吧，西弗勒斯？”哈利问道，伸手戳了戳西弗勒斯的肩膀。
“住手！”西弗勒斯狠狠道。
一阵脚步声靠近，哈利将到嘴边的话吞回去。他转过身，发现萝丝蜜塔夫人正站在他们的桌旁。“哎呀，莉莉，我最喜欢的霍格沃茨学生，我还在想你什么时候才会出现呢…”她匆匆一瞥哈利和西弗勒斯，笑容减退了一些。“詹姆在这里，刚刚来的。”她说。
“噢！”莉莉说着睁大了眼睛。“我以为他去‘佐科’了。他坐在哪里？”
“那边。”萝丝蜜塔说着朝酒馆另一头指去。
莉莉伸长了脖子，哈利随着她的目光看过去，立刻感到心脏变硬：在表情沮丧的波特身边，坐着小矮星彼得。
“还有，你的这些朋友们是谁？”萝丝蜜塔说着，有些高深莫测地看了西弗勒斯一眼。“我想我以前没有见过他们。”她将注意力转向了哈利，哈利赶忙在最后一刻成功地带上一张亲切的面具。他发觉自己很难抗拒撇起嘴角冷笑的愿望。
“这是西弗勒斯，还有这是乔纳森。”莉莉说。
“您就是萝丝蜜塔夫人？”哈利语气谦恭地问。
“对，我是。”
“我还在梅里曼魔法学院的时候，一个曾经造访霍格莫德的同学曾经对我提起您。”哈利解释道，然后微笑起来。“他说，整个村庄里，您是他最难忘的人。”
萝丝蜜塔的脸微微发红。“说什么呀！”她说。“那孩子叫什么？”
“他的名字是——呃——麻伍斯?咯咯顿？”
萝丝蜜塔皱眉。“麻伍斯?咯
咯顿。”她沉思着。“我想我不记得这个麻伍斯?咯咯顿…”
“他——唔——有点矮，棕色皮肤。”哈利说着，感到西弗勒斯严厉的眼神在自己的脖子上烧出了一个洞。“老是斜眼。”
“我不能说我记得。”萝丝蜜塔说着叹了口气。“好了，你们三个想要点什么？”
“奶油啤酒。”莉莉简洁地说。她的眼睛依然注视着房间的另一头。“他是不是——詹姆是不是喝醉了？”她有些尖锐地质问。
“我说不好。”萝丝蜜塔随着莉莉的眼神看向詹姆?波特，回答得小心谨慎。“那就是三瓶奶油啤酒了？很好。”
“谢谢您。”哈利有礼貌地说。
“我不敢相信他喝醉了。”萝丝蜜塔刚离开片刻，莉莉便咬牙切齿地说。“他可是男生会主席！他会让人取掉徽章的！他会被开除！”
西弗勒斯冷哼一声。莉莉对他怒目而视。但西弗勒斯只是嘴角带着冷笑，显得正在投入地用眼神给桌面划圆圈。
“他看起来不太高兴。”哈利观察着，发现自己不希望小矮星装出如此无助和担忧的表情，更不希望这个叛徒和詹姆?波特坐得如此之近。
莉莉咬住下唇。接着她皱起眉头。“但这种行为依然令人遗憾。”她坚决地说着，两手平放在桌上，看起来时刻准备着从椅子上跳起来。但一刻之后，她的身体在犹豫不决中定住了。
“如果他想把自己喝傻，应该选择夜晚，还有，用苦艾酒。”西弗勒斯用冰冷轻蔑的语调说。他厌恶的眼神紧盯着突然之间脸色苍白的莉莉，然后补充道：“午夜狂欢显得更加容易令人接受。”
“狂欢？”莉莉微弱地说着，睁大了眼睛，带着受伤和难过的表情看着哈利。
“你们的饮料来了。”萝丝蜜塔夫人一边说，一边把三品托奶油啤酒放在他们的桌子上。
哈利勉强地笑了一下，有些做作。“谢谢。”他说，然后呷了一口充满泡沫的金色液体，虽然啤酒经过了舌头，但他什么味道都没尝到。
“要知道。”萝丝蜜塔不经意地开口，把手指放在嘴唇上，脸上带着沉思的表情。“詹姆在那边看起来真得很寂寞…我很好奇他是怎么了。”
莉莉耸耸肩。“我不知道。”她不高兴地说。“我——不知道。”
“唔。”萝丝蜜塔说，接着也耸耸肩。“喝得愉快。”
三个人在沉甸甸的寂静中喝着各自的奶油啤酒。哈利只敢鬼鬼祟祟地偷瞄两人，但西弗勒斯正将桌子瞪出一个洞来，而莉莉直盯着饮料中旋转的泡沫。两个人谁都没有正眼看他。
接着，一阵越来越喧嚣的骚动从房间的另一头向他们飘来。看清原因之后，哈利感到心沉了下去。波特在一群群的学生中蹒跚而来，前面领路的是小矮星。莉莉浑身僵硬，尽管她保持着眼神低垂。但西弗勒斯显得什么都没注意到，他依然紧紧地盯着桌面，双手抓着几乎没动过的酒杯。
“莉莉。”小矮星不安地说。“詹姆——他想说些话——”
“不，我不想。”波特含糊不清地说，站得摇摇晃晃的。“我什么话都没有，完全无话可说，所以——”他打了个酒嗝，眯眼看着小矮星。“——放开我，彼得，别拉我——”
“詹姆，你不是说你想告诉她——告诉她一些事情吗？”
波特猛烈地摇摇头。“不，我不想。” 他正对着哈利说，褐色的眼睛里焦距不清。“我已经说过了我不想，彼得…”他眯