起眼睛。
“詹姆?波特。”莉莉绷紧了声音说。“你喝醉了，闻起来都是烈Xi_ng威士忌的味道，你的行为简直令人不齿——”
“哦。”波特带着领悟的神情打断了她。“你是乔纳森对不对——”他结结巴巴地说着，一头向地上栽去。莉莉小声地尖叫起来，于是哈利自动地伸出了手臂。
“詹姆！”莉莉尖叫着，听起来既生气又松了口气。人群开始聚集，哈利气得咬紧牙关。小矮星只是站在那里，眼睛在惊恐中瞪大，什么都做不了，却让他，哈利，两手托着一个不受欢迎的詹姆?波特。他应该直接让那个笨蛋摔到地上；西弗勒斯在做什么？——
“莉莉现在喜欢你了。”波特嘟囔着，他的头懒洋洋地搭在哈利的胳膊上。“她喜欢你，知道吗…她再也不喜欢我了，她不喜欢了——她。”他含糊地挥起一只手，哈利只好别开头，避免被打瞎一只眼睛。“她觉得我不——成——熟——”
人群窃窃私语着，有人窃笑，有人兴奋地低声对话。莉莉的脸红得像她的头发，哈利也能感到自己的脸庞发烧；他拼命地转向西弗勒斯——然而那张座位是空的。
哈利诅咒了一声。“西弗勒斯？”他叫道。哈利站起身来，把波特随便往地上一丢。他深吸了一口气，准备再大声叫一次，但及时制止了自己。“借过。”他草草说，然后推开人群向外走去，完全不理身边愤怒和疼痛的呼叫声。走开，你们这群蠢货，他狂暴地想着，推着，挤着，直到终于钻出酒馆，来到寒冷死寂的街道上。
“西弗勒斯！”他呼喊着，在路上前后寻找。在那里，道路的另一边，他能看见一个驼背的人影在人行道上缓慢前行——“西弗勒斯，等等！”哈利猛冲过去，伸出一只手——
“西弗勒斯——！噢。”他从那个佝偻的老女人身边退开。“抱歉。”哈利说，然后疯狂地四处环顾。街上全无人迹。“您是否曾经看见一个少年——是个男人，这么高，有点苍白，鼻子很大——？”
“手指甲。”那女人用刺耳的声音说着，从长袍里拿出一个生锈的金属秤。“手指甲J_ia_n卖了，十根一纳特，三十根两纳特，各种形状和尺寸都有，也有很漂亮的，看这里，这根是粉色的，麻瓜的——喂，别走，买一点嘛，用来做饼干很好——”
“闪开！”哈利咆哮着，挥手把那个干瘪的老太婆手中的秤打落。寒冷的空气中，金属坠地的得叮当声刺耳作响。“西弗勒斯！”他呼喊着，继续向人行道前方跑去。“西弗勒斯！不要再躲了，他妈的给我出来，西弗勒斯！”
他过了转角——正前方就是蜂蜜公爵糖果店。西弗勒斯不喜欢吃糖，但或许——只是或许——哈利猛地冲到店门口，向里面偷看。“西弗勒斯？”几个学生转过头，古怪地看着他。哈利低声咒骂了一句，然后跑到隔壁的商店，试了试大门，但里面是空的。
“西弗勒斯！”他大喊。回答他的是自己的脚步和地面摩擦的声音。尽管刚过中午，天色已经开始变暗，哈利一边跑，一边粗暴地揉搓手臂，然后看着自己呼出的气变成白雾。
他又经过了一个转角，面前升起的是霍格莫德的尽头，以及尖叫屋。哈利停住脚步，瞪着前方，让自己的呼吸随着进出肺部的冰冷空气，逐渐平缓。西弗勒斯不会进去的，对吧？在那里他几乎死在卢平手上，他绝对不会想进去的。
哈利转过身，控制不住地颤抖起来。刚才的奔跑让他出了汗，而现在，寒意正逐渐爬上自己的肌肤。然而他任由斗篷松垮地挂在手中，任由那股寒冷攫取自己的身体。他希望感觉到冷，希望感到自己的血肉和肌肤结成冰块，就如同他的心一样。只有三天了，他绝望地想，只有三天！而我居然让他现在开始讨厌我。我真是个蠢货。现在我再也无法让他回心转意。波特，弗洛斯特，不管你变
成什么——你都是这他妈的整个宽广世界里最大的蠢货。
他的牙齿开始打颤。当他用双臂抱住身体时，他听到了脚步声。他猛地朝路上看过去，发现道路旁边站着一个Yin沉的男子。
“西弗勒斯？”哈利不可置信地抽气。他迅速朝另一个男人小跑而去。“西弗勒斯！你——”哈利差一点扑过去把西弗勒斯结结实实抱起来，但最后，他只是把手放在身体两侧，然后集中精力不让自己的脸上咧出一个灿烂的笑容。
西弗勒斯的眼睛批评地扫过哈利的外表。“穿上你的斗篷，你这白痴。”他一边命令一边拿出魔杖。“要么至少施展一个保暖咒。你看起来——”他的眼睛抬到哈利脸上，然后轻蔑地撇了撇嘴角。“你看起来像个稻草人。”
哈利感到一阵自然而然的狂笑从喉咙中流泻而出。“那好，就算我是个稻草人，我是不是你的稻草人？”
西弗勒斯的脸微微增添了颜色。“别蠢了！”他一边皱眉一边狠狠地说，同时偷偷看了看四周，仿佛要确定附近没有任何人。“穿上你的斗篷。”
“我自己穿不了，我是个稻草人。”哈利说。他把斗篷塞到西弗勒斯手中，接着退后一步，开始夸张地发抖。“你不——不会——要让我冻——冻僵吧？”
“你自己穿！”西弗勒斯恶狠狠地说着，表情尴尬地想把斗篷丢还给哈利。“你有问题吗？不准表现得像个白痴！”
“这是奶油啤酒和跑步的后遗症。”哈利说着，不去理会扔过来的衣服。“你到底跑哪里去了？我以为把你丢了。”
“我哪里也没去。你才是那个像麻瓜火车一样四处乱窜、狂鸣汽笛的家伙。”
“哎。”哈利假装贤明地说。“真是太丢脸了。那么接下来的一切都应该是拯救斯莱特林荣誉的行为。”西弗勒斯还没回答，他已经退后，闭上了眼睛。斗篷又塞回到西弗勒斯手中。“加油。”他说。“帮我穿上斗篷。”
“弗洛斯特…”
“求你了？”哈利说，眼睛依然闭着。他能够感到西弗勒斯身上的热度，在自己面前的某处站立着，温暖了他的身体。“我请求你。”哈利的声音轻轻补充道。
接下来是片刻的沉默，哈利摒住了呼吸。“你是个白痴。”西弗勒斯抱怨地嘟囔，哈利差点控制不住自己，差点真的像个白痴一样咧嘴傻笑。他感到西弗勒斯的手伸到自己背后，将斗篷披在自己肩上。“你比我长不少。”哈利喃喃道，眼睛依然紧闭。
西弗勒斯将斗篷的两头系紧。“是‘高’不是‘长’。”他咕哝着。哈利能感觉到另一个男子的手指拂过了自己喉咙的凹陷之处。
“都一样。”哈利说着忍不住颤抖了一下，尽管不是因为冷。
“行了，我希望你现在满意了。”
“几乎满意。”哈利回答着，眼睛缓缓睁开，他的手自动地移到了西弗勒斯触碰的地方。
“什么？你还想让我帮你绑鞋带不成？”
“不是。”哈利轻轻地说。他们单独在一起，周围只有从远处的‘三把扫帚’里传来的喧闹声，微弱到几乎听不见，就好像隔了好几个世界。身边的寒冷在闪光。“你为什么突然走掉了？”
西弗勒斯的脸不再有表情。“不是每个人都像你一样，能够忍耐波特醉酒闹事。”他冷笑。
“他喝醉了。”哈利说。
“对，我注意到了。”西弗勒斯毫不留情地说。
“他是—