刻临时征用了Su作为免费翻译。这倒没什么太忙的，但在接下来的时间里，Su一直觉得如芒在背，珀西那幽怨的眼神盯了他好长时间。
很可惜，比赛没有像某些人确定的那样比上一个星期，克鲁姆的动作太快了，但还没有在爱尔兰领先150分前抓到飞贼。
颁奖仪式结束后，众人意犹未尽地走向楼梯。
”你什么时候学得保加利亚语？“赫敏一副兴师问罪的样子。
”暑假中学的，也只会说一些日常用语而已，“Su谨慎地回答，”它和俄语差不多，不是吗？事实上整个东欧的语言都差不多，就是口音不太一样。“
”说不定我也应该多学几门外语。“赫敏很认真地考虑着。
……
Su和哈利不同路，在体育场脚下就分开了。
回帐篷的路上，人们三三两两地聚在一起，仍然在讨论刚才的比赛。Su注意到，不远的前方，以卢修斯。马尔福为首的一群纯血巫师渐渐地聚到了一起，大肆喧哗着，几个巫师朝他这边看来，那轻蔑的眼神，仿佛看到了一只老鼠。
他们结伴走进了马尔福家的孔雀宫殿，一瓶瓶陈年美酒被摆上了桌子，打算来一场盛大的聚会。
Su从窗户里向外看了看，对芬里尔说：”他们出去的时候叫我一声。“
然后他就拉过一条毯子，合衣睡下了。
Voddy打了个哈欠，也躺下了，等一会有热闹要看，先保存体力比较好。
兴高采烈的狼宝宝蹲到了马尔福家的帐篷旁边，一边等，一边算计着哪一只孔雀比较肥。
……
Su感到自己刚沾到枕头，就被芬里尔拉下了床。他睡眼惺忪地爬起来，看到Voddy正站在窗边，向外看着。
Su走到他身边，拿起望远镜，问道：”他们出发了？“
”是呀，“Voddy冷冷地说，”一群废物，只有在半夜蒙着脸欺负麻瓜的胆量。“
已经变得寂静的营地间，一群黑色的人影闯入了营地管理员的小木屋，几声尖叫响起，换来的只是肆无忌惮的笑声。
木屋噼里啪啦地燃烧起来，照亮了穿着兜帽的人群，以及他们上空挣扎着的人形。
他们大声笑闹着，随便选了一个方向走去。
Su展开一张营地的简图，一个咒语下去，图面上泛起一道微光，几个名字出现在上面。这是他在顶层包厢的劳动成果，主要人物身上都藏有魔法标记。
”卢修斯。马尔福在移动中，哈利和Sirius在帐篷里，巴蒂。克劳奇在向树林移动，还有……斯克林杰到哪里去了？“
”他和保加利亚代表团回伦敦去了，这里只留□育司的一些职员。“ Voddy回答说，”当然，观众中也有不少魔法部官员。“
”魔法部官员！“一股怒火突然涌上Su的心头，”他们和食死徒有什么区别。随随便便地修改别人的记忆，不管会不会对他造成伤害。每一个巫师都当笑话去看待这一切，他是个麻瓜，根本无力反抗伟大的巫师。那为什么要留他在这里？魔法部完全可以找个理由让他离开，让一个巫师来管理这一切，而不是像一群小丑似的假装自己遵守麻瓜世界的守则。“
”砰！“
玻璃碎掉了，远处的喧闹一下子清晰起来，随着夜风吹入。
Voddy怔住了，少年的黑发随着风飘扬，火光映红了他的脸，那双明亮的黑色眼睛仿佛燃烧着一般。好久没见到了，这样的Su。不再冷眼旁观，不再游戏人生，如此投入地释放着自己的感情。
半个营地都被点着了，到处都是火焰和尖叫，扩大了几倍的游行者们接近了一个蓝色的帐篷，上面印着闪闪发光的银色喷泉。
”把那家泥巴种的店
烧掉！“一个人高呼着，得到了众人大声的赞同。
几根魔杖举起，一连串火花歪歪斜斜地Sh_e向前方。
那帐篷好像纸糊地一般，”呼“的一下燃烧起来。食死徒们哈哈大笑。
这时，一连串的噼啪声和尖啸声响起，帐篷的火焰一下子炸裂开来，各式各样的焰火四散飞舞，明亮的三叶草、飞贼、扫帚在空中划过奇妙的轨迹，冲进了人群中，刚才还肆无忌惮的破坏者们一下子炸开了锅，惊叫着乱作一团。
食死徒们还算冷静，一边怒斥着，一边用魔法打散那些乱窜的焰火。过了好一阵，骚动才算平息了下来，但经历了这么一下，人群的狂热似乎减退了不少，在原地不知所措地站着。
”没卖出去的存货都消化掉了。“Su笑眯眯地说，”这场焰火可比刚才好看多了。“
一团绿色的光芒在夜空中绽放，那是一个硕大的骷髅，口中伸出了一条游动的蛇。
”很难看！“Su很干脆地评价着，”而且太直白了，一点深度都没有，更别说品位了。“
Voddy的眼角抽搐了一下，让Su这么一说，他突然发现，自己当年设计了这么一个恐怖图案实在是很幼稚的行为。
别人可没有像他们这么悠哉。在那一瞬间，所有的人似乎被定了格，一动不动地望向黑魔标记。
几秒钟的安静之后，恐惧的尖叫声此起彼伏。那些带着兜帽的身影原地一打转，便消失不见了。
096 三强争霸赛的准备
接下来的几天里，魔法界陷入了一片恐慌。几万人都看到了黑魔标记，这可不是几句解释就能混过去的。但在没有什么后续事故的情况下，事情慢慢地淡了，至少对于学生们来说，最重要的事情是——暑假结束了，他们得回去霍格沃茨了。
在火车上，《霍格沃茨时报》的核心人员被Su叫到了一个包厢里。
”出了什么事？“罗恩习惯Xi_ng地抱怨着，”现在还没开学呢。“
Su气势十足地说：”开学就晚了，作为新闻工作者，我们要抢在第一时间发表新闻！“
其他人都好奇地看向他。大家都知道，Su平日里在报社就是混日子的，专栏是随便找的麻瓜资料，财务则都扔给了金妮，他只对总数和金币感兴趣。不过，偶尔Su也会很积极地参与报纸编辑，那肯定是有大事发生了。
一叠资料被发了下去。
”三强争霸赛！？“
赫敏兴奋地站了起来，语速很快地说：”我在《霍格沃茨：一段校史》里看到过，欧洲最好的三座魔法学校的竞赛，已经在一个多世纪前停止了，难道又要举办了吗？“
”没错！“Su点了点头，”体育司和国际交流司最近都在忙这个。霍格沃茨作为举办地，大约今天晚上邓布利多就会宣布这个消息。“
很显然，这群人现在一点职业精神都没有，听到这件事的第一个反应是兴奋地聊天，而不是写稿子。
Su转念一想，随他们去吧，反正离下车还有几个小时，说够了也就有东西写了。他坐到了赫敏旁边，和这个唯一能把语言转换成文字的天才少女在一起，他会省很多事。
果然，当天晚上，邓布利多就宣布了三强争霸赛的举办，虽然这个震撼的消息被穆迪更为震撼的出场打断了，但一大半的学生在回寝室时还在议论如何成为霍格沃茨的勇士。
而第二天出版的三强争霸赛专