。
“好了，波特，你知道来这儿干什么。”他说，“校长要我教你大脑封闭术，我只能希望你比在魔药课上聪明一点儿。”
“是。”哈利半个字没有多说。
“好了，大脑封闭术，在你教父的厨房里我告诉过你，这一支法术能够防止头脑受到魔法的入侵和影响。”
“为什么邓布利多教授认为我需要它？”
斯内普冷笑地说，“你到现在也该想通了吧，波特？黑魔头极其擅长摄神取念——”
“那是什么意思，先生？”
“即从另一个人的头脑中提取感觉和记忆——”
“他能读人心吗？”哈利看上去有点担心。
“你没用心，波特，”斯内普说，他的黑眼睛闪着冷光，“你不懂得微妙的区别，这是使你把药剂配得如此糟糕的缺陷之一。”
斯内普停顿了一会儿，然后继续说：“只有麻瓜才讲‘读人心’。人心不是一本书，不可以随意翻阅。思想也不是刻在脑壳里的，不可以让人钻进去读。人心是一种复杂的、多层次的东西，波特—— 至少多数头脑是？”
他笑道，“然而，会摄神取念的人可以在某些情况下研究别人的头脑，并作出正确的解释。比如说，黑魔头几乎总能看出别人对他说谎。只有擅长大脑封闭术的人才能封住与谎话矛盾的感觉和记忆，在他面前说谎而不被发现。”
哈利看上去一点都不喜欢他说的半点内容，但依旧努力睁大眼睛和他对视，并让自己看上去不畏惧。
他和斯内普完全不一样，斯内普喜欢的东西，他只觉得厌恶。即使他根本不想继续听斯内普那些可怕的言论，可哈利还是忍住了，他摆出了一副有求于他的忍耐神色。
这让斯内普心情逐渐烦躁。
“……迹象表明，有些时候，当你的头脑最放松、最脆弱时—— 比如在睡梦中，你能感知黑魔头的思想和情绪。校长认为不应任其继续下去，他要我教你怎样对黑魔头封闭你的思想。黑魔头似乎直到最近才发觉你和他之间的这种联系。在此之前似乎是你能感知他的情绪和思想，他却浑然不知。但是，你圣诞节前的那个梦—— ”
“韦斯莱先生和蛇？”
“别打断我，波特。”斯内普凶狠地说，“我说到，你圣诞节前的那个梦如此严重地侵入了黑魔头的思想—— ”
“我是在蛇的脑子里，不是他的！”
“我想我刚说过别打断我，波特！”
哈利不在意斯内普发火，斯内普告诉他的事情让他情绪激动，他身子往前探了过去，不知不觉已经坐在椅子的边缘，身体绷得紧紧的，就像随时准备逃跑一样。
“我感知的是伏地魔的思想，怎么又用蛇眼看东西呢？”
“不要说黑魔头的名字！”斯内普喝道。
一阵难堪的沉默，他们隔着冥想盆怒目相对。
“邓布利多教授也说他的名字。”哈利说。
“邓布利多是本领高强的巫师，”斯内普yin沉地说，“他可能不讳言这个名字。但我们其他人？”
他似乎是不自觉地mo了mo左胳膊，哈利低头跟看了他的胳膊一眼，斯内普立刻松开了手，但他变得更加yin沉。
他们谁都知道，那里印记着食死徒的标志。
哈利抬头看着斯内普，他似乎终于从他和斯内普地争执中意识到了。
从头到尾的，他和斯内普就没有一个观点保持一致。
斯内普遵从力量，他不在乎，根本从不在乎，不在乎哈利厌恶的黑暗邪恶。斯内普讨厌他，小天狼星跟斯内普有仇，他们之间不可调和的仇恨着，斯内普厌恶他们。
他们之间的鸿沟，从来就不只是表面
上看的那样。
哈利低下头，紧紧得攥着拳头，“我只是想知道，我为什么会透过一条蛇看见，那不是伏地魔——为什么——”
“他正附在蛇的体内，所以你梦见你也在里面……是的，看来他是发现了你，”斯内普冷冷地说，他拒绝继续回答哈利的任何问题，厉声道，“我们知道就够了。重要的是黑魔头现在已经察觉你能感知他的思想和感觉。他还推断出这种情况是可以反过来的，也就是说，他已想到他或许能感知你的思想和感觉——”
“他可能想操纵我？”
“可能。”斯内普冷淡、漠不关心地说，“这就又回到了大脑封闭术。”他从袍子里抽出魔杖，哈利身体绷紧了。但斯内普只是把杖尖举到太阳穴上，插到油腻的发根中。
当他拿开魔杖时，杖尖上连着一缕银色的东西，像粗粗的蛛丝。他把它扯断了，让它轻柔地落到了冥想盆里，在盆中旋转成银白色，既非气体又非液体。
斯内普又两次把魔杖举到太阳穴上，把银色的物质加入石盆中。他没有解释，只是小心地把冥想盆捧到靠边的架子上，然后转过来手持魔杖对着哈利。
“站起来，拿出你的魔杖，波特。”
作者有话要说：
其实我一直都觉得‘小天狼星’这个翻译有点奇怪╮(╯▽╰)╭
第50章 chapter 50
哈利紧张地站了起来，两人隔着桌子对峙着。
“你可以用魔杖解除我的武器，或用你能想到的其他方式自卫。”斯内普说。
“你要做什么？”
“我要进入你的大脑，”斯内普轻声说，“我们要看看你的抵抗能力。我听说你已经显示出对夺魂咒的抵抗力？你会发现这里要用到类似的能力的，现在，准备，摄神取念！”
斯内普突然出手，哈利还没来得及准备抵抗：办公室在他眼前晃动着消失了，一幅幅画面像放电影般地在他脑海中闪过，他已看不到周围的东西。
五岁时，他看着达力骑在红色的新自行车上，他心中充满了嫉妒。九岁时他被看家狗利皮赶到树上，德思礼一家在草坪上哈哈大笑……他戴着分院帽，听到它说他可以去斯莱特林……赫敏躺在校医院，满脸黑毛……
一百个摄魂怪在黑暗的湖边把他包围了……早晨的宿舍里，不，哈利脑子里有个声音叫道，你不能看这个，你不能看，这是私人的，他窝在被窝里……脸色ch_ao红……他在浴室里，到处水雾迷蒙，他浑身赤、l_uo地躺在浴缸里，脸颊湿润发红，水波晃荡……手臂缩在了水底，他缓慢地吐出细碎的呻、吟……不，不能看！
哈利摔在了地上，斯内普的办公室回来了，他的一只膝盖在桌腿上重重地磕了一下，疼痛的蜷缩了起来。他抬头望望斯内普，见他在揉着手腕，那儿有一道红肿的鞭痕，像一个烙印。
斯内普神色古怪，他回过神来，冷声问，“……你想使蜇人咒吗？”
“没有。”哈利努力回答，yin郁羞愧地低着头，斯内普盯着他的目光，让他浑身不自在。
“你让我进得太深，你失去了控制。”斯内普说。
“你全看到了？