，主人。”他加上
一句。
“关于昨晚，你还有其他事情要告诉我吗？”Skinner问道，“我不在的时候，你
还有其他违规的行为吗？”
“没有了，主人。”Mulder低声说道，偷偷在背后交叉起手指祈愿。他肯定
Skinner绝不会发现游戏室的任何异常。他已经把那里很小心地清理过了。
“很好。看来有些纪律我们还要再强调一下。”Skinner说道，Mulder从他的语气
中听出轻微的玩笑意味。看来他的这次处罚应该更趋向是Xi_ngY_u惩戒游戏的一部分
，而非实际意义上的处分，那其实正是Mulder所喜爱的。“去游戏室。现在！”
Skinner命令道，Mulder扔掉垃圾袋，小心翼翼地侧身经过门口，想躲过他主人从
背后袭来的一击。但这只是无意义的尝试 Skinner厚重的大手，还是啪的一
声狠狠地落在他的屁股上，
“你能回来实在是太好了，主人。”Mulder开心地笑着，匆匆地跑过走廊。
他焦急地等着Skinner取出游戏室的钥匙，插入锁孔开门。他急切地想进去。他想
从他的困扰中解脱出来，无忧无虑地呆在他主人坚实的怀抱里。他现在轻视他曾
有的逃跑企图，但他的确太虚弱，不足以跟心魔对抗。他需要这个，该死的！
Skinner推开门，他们一起走进房间……迎接他们的是一团娇小的金色皮毛的影子
，Wanda闪电般的窜入她奴隶的怀抱，发出一声抗议的哀叫，抱怨她被关在这里这
么久。Mulder的心沉入谷底。确信这只愚蠢的，该死的小猫绝对会毁了这个晚上
。Skinner安抚地拥抱着这只躁动不安的小家伙，揉着她蹭来蹭去的，柔软而毛烘
烘的小脑袋，以冰冷的目光盯视着他的奴隶。
“我在等。”他的语气令人不寒而栗。
“等，主人？”Mulder绝望地说，怨毒地看着Wanda，这种目光他迄今为止只用来
看过Tom Colton, Alex Krycek, 还有那些他认为没有善待Scully的男人。
“等，”Skinner用一种故作愉快的声调重复着，“等一个解释，因为你三分钟以
前对我说了谎，告诉我你没有其他违规的行为。”
“噢，是那个。”Mulder嘶哑地说，像以往面对这种处境时一样，他的胃不断下
沉，直到脚底。
“对，是那个。”Skinner说，“我离开这间公寓时，Wanda肯定没有被锁在这间
屋里，所以如果她能进来……”他意味深长地停了一下，又继续说。“好吧，让
我们分析一下。我只有两把游戏室的钥匙，一把总是随身带着。另一把我放在书
房书桌的抽屉里。所以，要么你进入我的书房拿了钥匙偷偷闯进来；要么，就是
你拧门撬锁的老毛病又犯了。这两种可能Xi_ng由你任选，男孩，别再他妈的狡辩了
，”Skinner低吼着，“你很不幸，这间屋里可以用来惩罚说谎奴隶的用具绝对不
缺乏。”他走近门口，坚定地把Wanda放在屋外，关上门，转身面对他不听话的奴
隶。
“还有另一个可能Xi_ng，”Mulder在他的主人铁青着脸走近时，战战兢兢地说。
“还有另一个可能Xi_ng，”Mulder在他的
主人铁青着脸走近时，战战兢兢地说。
“真的？”Skinner威胁地把双臂交叉在X_io_ng前，盯着他的奴隶。“讲吧，请说吧，
我洗耳恭听，我对其他的可能Xi_ng很感兴趣。”他的语气充满挖苦。“不用怕我。
”他说着走近大柜，若无其事地重新摆放一些调教用具的位置，看着这一举动，
Mulder全身不自觉地颤抖起来。
“那个……猫具有很多异能……”Mulder磕磕巴巴地说，心里清楚他已经大难临
头了，最好的结果可能只是稍稍延迟惩罚到来的时间。“你知道在古埃及猫被当
作神秘和好运的象征来崇拜？”他说道。Skinner拿起一支坚硬的木浆，用它在大
腿上轻轻地拍着。Mulder艰难地咽了口唾沫，接着补缀他编织的神话。“有人相
信它们能在地震和火灾里救人，而且它们还具有人类不能理解的神奇的感应力，
这也是由来已久的了……”
“你指的就是这个？”Skinner说着走过房间，经过他的奴隶时用一只大手MoMo他
的后颈，然后走向他的大椅子。
“我说的是Wanda，我们都知道她是个具有神奇天赋的小生灵。”Mulder努力用最
真挚的语气来增加说服力，“她很有可能具有空间转移的能力。我手里有几个X
File正是致力于揭示这种现象。”他说完了，满怀期望地瞧着他的主人。
“空间转移？”Skinner坐在椅子上，面无表情地看着他的奴隶。
“对，”Mulder点点头，“是一种将自己的身体从一个空间位置移动到另一个空
间位置的能力。”他又补充着说明，“嗯，当然不是走过去，”他继续说，“也
不是乘车或别的。”他停下来，不敢抬眼看他的主人，心里很清楚他的解释根本
站不住脚。
“那么在你的案子里，这种空间转移的事件 有没有实实在在的证据呢，证明
你所说的所谓现象？”Skinner饶有兴趣地问。
Mulder退缩了。“那些证据并不是……”他兜着圈子。
“我明白了。好吧，既然缺乏证据，我只能趋向于一个更合理的解释，那就是你
昨晚遛进来乱翻了一通。这是不是事实，Fox？”
Mulder吓得跳了起来。Skinner的声调一瞬间充满了威胁。他又挣扎了一会儿，终
于叹了口气。“是的，主人，”他答道。
Skinner抬起手，非常缓慢地勾勾食指。“过来。”他命令道，Mulder艰难地咽口
唾沫，向前爬到他主人的双膝之间。Skinner把浆放在椅子的一边扶手上，双手坚
定地按在奴隶的肩头，认真地望着Mulder的双眼。
“对不起，”Skinner忽然说出这样一句话，把他的奴隶完全搞懵了。
“为什么，主人？”Mulder惊呀地问。
“说出主人契约第二条的内容，”Skinner命令道。
Mulder飞快地背出那条的内容，这些词句已经深深刻在他的灵魂深处了：“我将