赞新故意的装作想让雷克南给他让个地方，用力地朝雷克南的肩膀拍了下去。雷克南早就发现这小子之前看自己的眼神不对了，所以在赞新进房间后就注意了对方，赞新从自己身后经过，忽然停下来，他就感觉到不对，所以赞新这一拍，雷克南马上就反应过来了，他不动神色的向左前一动身体，做出一副要夹菜的姿态来，这样一来，屁股底下的椅子也随着往前一倾，赞新万万没想到雷克南会这么动，再想收手根本就来不及了，一巴掌重重的拍在了椅子背上，“啪”的一声巨响，椅子一下子被背回原位，雷克南也都震了一下，但是赞新的手更疼，疼的赞新紧紧地攥住拳头，一时不知道说什么好了。
屋子里的人一看，也全都愣了，不知道发生了什么事。雷克南回头看向塔娜，他知道塔娜会汉语，便问道：“塔娜姑娘，你哥哥这是怎么了？”
塔娜在后边是看清楚了赞新的动作的，她走过来一把把赞新推到一边，让赞新坐在挨着叶钊的椅子上，然后她坐在了挨着雷克南的位置，塔娜把嘴巴凑近雷克南的耳朵，小声说道：“别理他，他看见美女就走不动道！”
塔娜的声音虽然小，但是雷克南和旁边的菲儿却都听到了，菲儿差点笑出声来，她看着塔娜，说道：“塔娜妹妹？你真是个有意思的人，长得又这么漂亮！”
塔娜道：“菲儿姐姐你更漂亮，我练打拳练的皮肤都不好了！”说完塔娜还看着雷克南露着的左臂道：“柯南哥哥，你这是受伤了吗？”
雷克南是穿着的衬衫和休闲裤，但是天气太热了，就把衬衫袖子给挽了上来，到了手肘上方，被塔娜看到了上臂的伤痕。雷克南把衣服往下拽拽，道：“嗯，一点小伤而已！”
这下子赞新逮到机会了，他马上搭话说了一句话，塔娜一愣，但是还是翻译道：“柯先生，赞新问你，是不是练过功夫？”雷克南笑笑道：“哪有，我们都是瞎练乱比划的，不像你们，都经过系统的训练的，”塔娜把雷克南的话翻译给赞新听，赞新把桌子一拍，又叽里咕噜说了好几句，没等塔娜翻译，叶欢不干了，他常在泰国往来，是能听得懂泰语的，他脸色一沉，就对着赞新说起话来，不料，赞新也不让步，两个人你一句我一句，竟然争吵了起来。
播嘉一看，一拍桌子，朝着赞新吼了起来，赞新这才老实下来，外面的几个跟班听见房间里的动静，都隔着围栏往里面看着，播嘉训完儿子，这才和叶同禹道歉，叶同禹不知道发生了什么事，播嘉虽然说没管教好儿子，但是也没说什么事，所以他也是满头雾水，但是又不好问。
叶钊挨着叶欢，问道：“二哥，他说什么了？把你气成这样？”
叶欢脸色铁青，说道：“他说，李小龙也是浪得虚名，什么咏春什么截拳道都是花架子，幸亏李小龙死的早，否则就要把他打倒，要他好看！”