连长吹了哨子，叫全连的兵士集合。 兵士们，同一的焦黑的脸孔，同一的死灰色的军服，总之，同一的yīn黯，沉郁的典型，用绳子连串好了的便于携带的东西一般，从连部的门口“开步走”，沿着那古旧、破烂而被投进于冬天的凄冷中的街，无生命地给带到一个空阔的场所去。 连长是一个结实精悍的广东人，年纪约莫三十五光景，他十六岁当兵，以后在行伍中一年一年的延接着钢铁般僵冷的生命；一个兵士在兵营中所必须绝对遵守的节目，他至少已经重复地听过了一万五千次。 “绝 对服从！” “遵守……！” 现在，轮到了他当连长，是他把这些节目背诵给别人听的时候了。 天沉重地压覆着，han风卷动着雪花。兵士们排列在广场上，严肃、静默，保持着固定的角度和均齐，忘记了han冷、疲劳、倦乏，忘记了一切，用全身的力灌注在耳朵和眼睛中，——眼睛对着前面的连长注视，耳朵接受着连长一字一句的训话，在训话的每一段落的结尾处用凄厉的声音作着回应。 “大家听到没有？” “听到！” 连长的训话，把铁条放在石板上般砰然作声的响着。那是正确 的、完善的，用过了对比，用过了推断，甚至用过了说话的熟练的高、低、疾、徐的调腔；于是他判定了，他判定一个兵士必受严重的处分，因为这兵士有必受严重的处分的罪过。 那正确、完善的道理所延接下来的是惨酷的刑罚。 受处分的兵士当场被牵出来了。 连长，当他说完了一切的道理的时候，一切的道理就成为不需要。 “剥掉他的衣服！”他狂喝着。 接着，把那罪犯按在地上，pì gǔ朝天，有三枝木棍在他的背脊上jiāo替着。木棍和ròu响着急促的节拍，背脊着了木棍的地方起 初凹下去，显出了一条条的沟，随又肿胀起来，显出了一排排的高阜；最后是迸裂了，ròu变成了泥浆，血在泥浆里渗透着。 但是，连长却还以为那“执法”的人太存情了，而忿怒得暴跳起来。他把一枝木棍抢在手里，把木棍的尾端点着背后的地上拼命地打下去，在那渗透着血的泥浆排列起新的沟和新的高阜。而那罪犯，大约是在最初第一下木棍就晕过去了；他luǒ露着破碎稀烂的身体在雪地上躺着；静穆、平和而且宽容。 连长的训话又继续了。他微笑地提出了一个问题：“我已经把他消 差了，消差的处分不能说不重，但是我为什么不叫他好好地回去，却又要让他多吃这一顿呢?”他对于自己所提出的问题的回答是：“因为我要使他第二次当兵的时候不要再触霉头，那是对他有好处的。” 过了几天，他们的队伍开拔了。 那被消了差的兵士因为全身的创口起了糜烂，倒死在距离那广场不远的草丛中，他可以不必第二次又去当兵；他准不会再触霉头。——这是连长所不知道的，他的死比连长所说的道理是正确而且完善得多了。当然，这所谓正确、完善是从最末的一格算起的啊！ （本章完）