《大唐?故：金紫-光禄大夫?行-鄜洲刺史，贈：户部尚書，上柱國-河東忠公：楊府君，墓志铭-并序》文言文版-全文；
【整理?查考?编辑?作者：何永旗】；
（鄜fū洲，鄜县：延安地区，现作富县。）
时间：開元十四年-公元726年，正月二日，楊府君死于馆舍，享年：六十五岁。
其妻?独孤氏，于開元四年-公元716年，四月30日，亡！时?四十五岁。独孤氏比他丈夫，早死了十年。
文：【右庶子，集賢學士，賀知章——撰！】
内容：
A-1夫神……则無方，慶惟…有積！ 故善人。
A-2為“纪”……種“德”，幽潜；君子……慎，獨……用“心”。
A-3微隐……由是，丹書…玉環之祉！慎知…去惑之“仁“。
A-4種德……用心其“義”，弘矣；啓源……畀穀，——候……其遠，——歡！
（啓qǐ；畀bì，）
A-5君諱：執一，字，太初；弘農-華隂人也！
A-6自，十九代祖；漢-太尉——“震既”；
（既jì）
A-7曽祖，随-司空；觀?王雄，靈河……開，積石…之宗。
（曽zēng，積jī）
（汉代有九卿，分别是——夏官“司马”，秋官“司寇”，冬官“司空”。——《说文》）
A-8太華……作坤，元之鎮；家…聲……籍甚！
A-9扵……海内，國史…纷綸！扵……天府，固…可略言，——為-祖績。
A-10皇、鄆……洲，刺史；都水使者。
（鄆yùn）
A-11弘農……公孝，思心！
A-12皇司、馭司，衛二寺——卿！
（馭yù）
A-13“德、潞”二洲，刺史。
A-14湖城……公咸，積“德”——藏！用分竹，苴茅！
A-15府君……岱嶽、桂林、——漢池！！
A-16丧服……雖两戴之所，未達……二鄭之所監！疑皆：劈肥……分縷，膏潤……冰释！
（縷lǚ，）
A-17猶好《左史傳》及《班史》；
A-18該…覧…詢求！——備徵……師说！
A-19性柬、亮方！直能；纪顔……讜，言——當！
（柬jiǎn，讜dǎng，當dàng）
何永旗，注：本句应译为：性柬、亮方！——直能！纪顔……淌，言——當！
A-20天后朝，以獻書！諷、誎——解褐，特授：左玉鈴-衛兵。
（誎cù，褐hè）
A-21曺參軍……盖垻也！