“赛博空间？”
听到皮拉的话，V有些懵逼。
这个概念出乎了他的预料，而且他也并不是十分清楚，这个词语代表的含义。
但是博学的V，也偶尔会在神父的书房里，看到关于这个概念的书籍。
所谓赛博空间即Cyberspace。
对Cyberspace的译法繁多，有人将它译作“赛博空间”，更有“异次元空间”、“多维信息空间”、“电脑空间”、“网络空间”等译法。
这个词的本意是指以计算机技术、现代通讯网络技术，甚至还包括虚拟现实技术等信息技术的综合运用为基础，以知识和信息为内容的新型空间，这是人类用知识创造的人工世界，一种用于知识交流的虚拟空间，因此采用电脑空间等译法都不能表达其广博的内涵。
简而言之，可以将赛博空间简单的理解为一个充满数据流的网络空间。
这个空间对于人类可以说是虚拟的，也可以说是真实的……总之赛
：