「潘院,这是许小姐的朋友,她也许可以帮助我们翻译。」
小刘带着几人坐到了评委席的后排,弯着腰在潘汉源跟前介绍起来。
潘汉源扭头,喜出望外「噢,知意,这是你朋友?」
「是的,潘叔叔,她叫陆诗诗,会一些木棉语。」
「诗诗,这是我们潘院长。」
「潘院,您好~」
陆诗诗手止不住的微微颤抖,她还是第一次在这么庄严的场合接触到这幺正经的大领导,难免有些发怵。
潘汉源听许知意这么说,脸上换上了一副和蔼的神情「陆小姐,那就麻烦你了。」
「陆小姐,这边请~」
「去吧,诗诗,加油,你可以的!」
陆诗诗跟着指引,走到翻译席位落座,脊背绷得微微发紧。
刚开口的那一刻,她心底压不住紧张,语速磕磕绊绊,个别词句卡壳停顿,指尖不自觉攥住桌面的纸笔,耳尖微微泛红。
几场简短对话下来,慢慢进入状态。
她沉下心,迅速捕捉对方木棉语的音节,大脑飞快转换,原本卡顿的语句渐渐变得流畅。
方才的局促尽数褪去,嘴角扬起得体从容的笑意,吐字清晰利落,翻译得心应手,在两方之间应对得游刃有余。
灯光落在她的侧脸,褪去了往日的骄蛮,整个人散发出难得的自信光彩。
身后不远处的刘志远目光牢牢落在她身上。
往日里映入他眼中的,总是那个任性娇纵、爱闹小脾气的大小姐。
可此刻坐在翻译席上的陆诗诗,冷静专注,眉眼舒展,全然是另一副模样。
他看得有些出神,心底莫名被深深吸引。
从前只看见她的任性张扬,直到这一刻,才窥见她藏在骄纵外壳之下的闪光点。
「那一刻,她好像跟女神在舞台跳舞时散发出的魅力一样,闪闪发光。」
心底泛起一阵从未有过的悸动。
随着晚会落下帷幕,陆诗诗的翻译工作也迎来了尾声。
几位东南亚专家脸上露出赞许的神色,对着陆诗诗连连点头,用木棉语对她刚刚的翻译表达夸赞。
突如其来的肯定让陆诗诗脸颊泛起淡淡的红晕,她垂下眼睫,羞涩地弯起眉眼,浅浅含笑,从容礼貌地道了谢。
潘汉源也朝她投来认可的目光,上前两步,郑重向她表达谢意,肯定了她今晚出色的临场发挥。
许知意几人快步围了上来,眼里满是真切的欣喜,接二连三地开口夸赞。
周围的人也纷纷附和,一声声赞许落在耳旁。
陆诗诗站在人群之中,眼底亮晶晶的,泛着细碎的光。
她心里百感交集,从前荒废许久,几乎以为自己再也碰不到翻译这份工作,浑浑噩噩虚度光阴。
从没想过,有朝一日,她还能重新拾起曾经所学,站在这样正式的场合,得到这么多人的认可。
心口又酸又热,一股久违的成就感,缓缓填满了她的胸腔。
「诗诗,你真的太棒了!」
「真的吗?我刚刚都好紧张~」
