玉锦兮给新铺子起名玉珍楼，在确认过玉珍楼的装修细节之后就不管了。她时间紧张，只能把这种给自家挣钱的生意放在行程表的最后面。好在巫二泉是个能干的，不但全程盯着装修，还把儿子客路也带着见习，至于玉萃斋的生意，则有青山带着帆悬负责。
玉锦庆和玉锦祥这两个小的，则被玉锦兮带去了四夷馆。不管下一届能不能考上，先提前适应一下四夷馆的氛围再说。
只去了一天，两个人就彻底被震住了。他们怎么也没想到，在家里明明特别温和宽容的六哥，在四夷馆居然完全变了一个人。
所有的通译生都被她提了一个硬性的要求：只要周围有一个同专业的，就不能说汉语。
搞的那些通译生们连去跟饭堂交代给他们留半个小时的午饭这种杂事，都有的是人抢着去，因为那是唯一正大光明说汉语的机会。
玉锦庆和玉锦祥眼睁睁地看着所有的通译生憋得脸红脖子粗地、连说带比划地跟同窗交流，都不知道说什么好了。
玉锦兮淡淡地问俩弟弟：“有何感触？”
玉锦庆小心地问：“六哥，为什么不让他们说汉语啊？”
刚才玉锦兮叫了几个人来，每个专业的叫了一个，拿不同的语言吩咐了同样一件事情，然后就让那几个人去跟同窗传达了。
按说依样画葫芦就行，偏偏玉锦兮要求传话的这个要给不同的人进行分工，还要把分工的内容说清楚，可不就让人犯了难？
玉锦祥看清楚了，这个传话的人，是他那好六哥随手指的。那个倒霉蛋被指出来之后，其他人都满脸的庆幸。
不是说他们都在海外待过么？
玉锦兮突然抬高了声音，纠正了其中一人的错误。那人通红着一张脸，把自己说错的那个字重复了三遍，这才被放过。
玉锦兮抬起笔来，懒洋洋地在纸上写了一个词，然后在后面又写了一个稀奇古怪的文字。
过了一会儿，又有一个被指出了错误，又有一个词被写了下来。
不到一小时，那张纸就写满了。
玉锦兮挑眉：“成了，过来领今儿的作业。”
学生们都胆战心惊地过来领作业，有的一看作业就苦了一张脸，对着同窗作揖打躬地求饶；有的却是满脸的惊喜，纷纷和同窗们一起击掌祝贺。
这是怎么一回事？
玉锦兮解释：“一人错，一组领罚。”
怪不得有俩在说要请客赔罪什么的，肯定是他们犯的错太多，连累了同窗。
好吓人啊！
玉锦兮看看表，布置了今儿的作业之后，又说了各组排名，然后重点指出排名靠后的那两组做好准备。
被点名的那两组学生脸上顿时露出喜忧参半的模样来。
哥儿俩在四夷馆待了一天，中午的时候被人拉住倒过苦水，知道这两组是要被扔到海外去接受特训的。
高兴是因为可以趁机大赚一笔银子，难过是因为又要和不同的口音打交道。
玉锦兮可坏了，每次把他们放的地方都不太一样，学生们哪里想到都是天方语，不同地区的天方语竟然有那么大的差异，简直又是另外一门语言啊！