清查那一卷和案比那一卷，今天要摆到一处对。
清查是八月立的，记名：哪个里有哪些人，人在不在，不在的往哪里去了。案比年年做，记户：一户几口，口各几岁，几岁的该算什么。
案比那一卷是别的曹送过来的。送的人把卷搁下，没走。
「从前这两卷不摆在一处。郡里今年下了式。「
「我要对法。对不上的往哪儿落。「
「式上写着。逐里过，一里对完再对下一里；里内逐户过，户内逐口过。对不上的另录一牍，写明是哪一处对不上。「
「合著写行不行。「
「不许合并，不许省略。「他把式也搁下，「对完连式一并缴回。「
式的末了还有一行：比毕，具白。
「那卷绳松了，压着卷首翻。「送卷的人说完走了。
清查卷是八月新编的，绳还硬，摊开会自己往回卷。
他取两枚镇牍压住两头，把两卷的骑缝对齐，右手边搁一枚空牍。
对不上的，往空牍上写。
---
前六个里对完，空牍上一个字也没有。
东成里在第七。
对到第四户，清查卷上多出一个名。同一户在案比卷上口数是四，四个人的岁数一个不缺，末了一句「凡四「。案比上没有。
他把两处的行用指甲比住，从头再走一遍。清查卷上记的是八月人在何处，这一个名底下写着「在里「，注了日子，注日子的人落了名。案比卷记的是这一户有几口，四口写完，写的人也落了名。
两卷的手续都全。
他把镇牍挪开，让两卷各自回卷，重新摊过，再对一遍。第四户还是那样。
他往前翻清查卷。八月新入本里的不止他一个，前头还有两个，一个是从邻县来投亲的，一个是徭还的。这两个名在案比卷上都还找得着，一个添在他所投的那一户下头，一个本来就在自己户里，只是八月不在。
那两户在案比卷上的口数都是改过的。改过要先削，削过的地方手指抹上去是凹的，末了「凡「字底下的数跟着改，也是凹的。
东成里第四户一行，抹过去是平的。
浮在那个名上头的，是三个字。
大风歌。
---
他没有动。
他取过右手边的空牍，写：东成里第四户，清查有名而案比无口。写完注日子，落自己的名。
它不进任何一卷，单放。
接着写移文。移文到里，令里典具报：此人何时入里、居何处、以何为业、与本户何属。
移文写两份。一份发出，一份留底。发出的一份末了写发的日子和取的人，留底的一份留一格空着，等取的人来了填。
写完刘毋害把该走的次第记在牍背上：具报到，先验户主；户主验过，再验同里；各录爰书，爰书各落被问者的名与日子；问的人不得省，答的话不得改；问完并卷，并卷之后才论。
次第一道也不能跳。跳一道，后头整卷不作数。
他把牍背那几行誊到正面来，誊完把笔搁回笔格。
替人跑腿的那个下午来取。