第二天上午，修车厂。
裴晏推开卷帘门的时候，大D正蹲在轮胎堆旁边，手里攥着一封被揉得皱巴巴的信，脸上的表情像是刚被人用扳手敲了后脑勺。那张纸皱得厉害，边角已经被机油浸透了。国税局的徽章印在信头，下面是几句冷冰冰的公文。
「这帮狗娘养的说我去年买的那辆黑色凯迪拉克——原车主欠了两千四的税！现在全他妈算我头上。「大D把信往裴晏胸口一戳，指甲狠狠戳在那串数字上，「拍卖行那个光头卖车的时候拍胸脯说手续全清！我他妈哪知道他还欠着税？「
裴晏接过那封信，拇指在老茧上来回滑了一下。这种追缴逻辑他在哥伦比亚大学听过——国税局会把未清税项绑定在资产上，不管资产转了几手，只要没缴清，下一个持有者就会被追缴。但这只适用于知情的继受人。
骨传导耳机里，薇薇安的声音已经落下来了，极轻，极快——她切进了IRS的公开数据库，调出了大D名下那笔税款的源文件案。
「原车主拖欠的是联邦资产税，外加滞纳金。拍卖行没有运行《联邦税法典》第6323条的留置权公示义务。你只要能证明自己在购买时不知道有这项欠税，就符合善意购买人的定义——这笔税不该你来交。「
裴晏把信还给大D。「布鲁克林联邦大楼，三楼。找资产税务窗口。告诉他们你是善意购买人。「
大D一脸茫然。「善意什么？「
「你买车的时候不知道他欠税。这就叫善意。「
「我他妈当然不知道啊！我知道还买？「
「所以你可以免责。拿上拍卖行的收据，还有车管所的过户记录。三楼，左手第一间。「
大D捏着那张皱巴巴的国税局信，嘴里嘟囔着什么「善意购买人「、「三楼左手第一间「，一边往外走。走到门口又回头看了一眼裴晏，那个眼神和一年前被阿拉巴马笑话戳成筛子之后一模一样——被智商碾压之后还没完全消化完的茫然。不同的是，这一年里他已经习惯了这种感觉，不再试图反抗了。
骨传导耳机里，薇薇安的语调往上扬了半度。「他欠你一块披萨。「
「他不欠我。他给我带披萨带了整整一年。「
国税局的事解决得比大D自己想像的还快。不到两个小时，他提着半打啤酒和一整盒滚烫的披萨冲进修车厂，像一个刚刚打赢了官司的破产被告。
「填了一张申诉表！就一张！「大D把披萨往凯迪拉克引擎盖上一放，声音比平时高了半度，像是要跟整条街广播，「我本来都做好跟他们吵一下午的准备了——结果人家一看我报的条款号，连废话都没多说，直接就给过了！我上了三楼，左手第一间，把那张纸往窗口一塞，那个瘦高个男的看了一眼，又在电脑上查了三分钟！然后说先生您的税务问题已解决您欠我们零元——零元！听见没？一分钱都不要老子出！「
乔伊从车底探出头，扳手还攥在手里，看了一眼引擎盖上那盒披萨，又看了一眼大D脸上那种「我刚从联邦大楼活着回来还带走了胜利「的表情，然后继续钻回车底。扳手声又响起来了。
大D站在凯迪拉克旁边，兴奋劲还没过去，正要再跟裴晏说一遍那个瘦高个男人是怎么在三分钟内把他的两千四变成零元的，裴晏已经把抹布拧干搭在水桶边上，开口截住了他。
「去年你说过怎么分辨便衣警察。没说完。「
大D愣了一下，然后咧嘴笑了。他拉过那个破轮胎，一屁股坐下，开始从头讲——鞋。便衣警察的鞋底永远是干净的，因为他们大部分时间坐在警车里或者在警局走廊上走来走去，不像街头混子一样踩在机油和碎玻璃渣里。站姿。警察站着的时候两只脚会分开到与肩同宽，重心均匀分布在两只脚上，随时准备往前冲——街头混子站着的时候重心永远在一只脚上，因为随时准备转身跑。眼神。警察的眼神是平的，扫视，不需要躲任何人。街头混子的眼神永远在躲，在确认周围没有威胁。还有手。警察的手不会插在口袋里——随时准备拔枪。
裴晏听着，手里的抹布没停。骨传导耳机里，她把大D的每一句话都归档标注进了街头规则数据库。
那天下午，乔伊从一辆拆开发动机的皮卡下面爬出来。他扶着车架站直，腰骨发出一声闷响，然后靠在工具架旁边，低头看着自己那块磨破的护膝。扳手在他掌心里转了好几个圈，他才开口。
「我侄女的事。「他停了一下。扳手又转了一圈。「联邦伤残补助被拒了。「
他从工装裤后袋里掏出一个牛皮纸信封，边角被汗浸得发软，递过去。裴晏接过信封，打开，把那张叠得整整齐齐的拒绝信展开。只有两行字——「不符合规定「。没有条款编号，没有上诉方式，什么都没有。
乔伊又从同一个口袋里掏出一叠对折的病历复印件，纸张边缘磨得起毛。「她的主治医生写的。膝关节屈曲角度减少百分之四十，行走辅助器械需求是永久性的。「
裴晏接过病历，翻到诊断结论那一页。骨传导耳机里，薇薇安的语调压得极平。她已经调出了联邦伤残补助评定标准的最新版本，正在逐条比对病历上的数据和拒绝信中引用的条款。
「拒绝信里引用的条款是旧版规定，已于去年修订。新版《联邦法规》第38章第4节对行走辅助器械需求永久性的评估标准已经改了——她膝关节屈曲角度减少百分之四十、行走辅助器械需求为永久性，按现行标准至少应赔付百分之六十。这封信引用的条款在法律上不成立。「
裴晏把病历和拒绝信一起叠好，放回信封里。「让你侄女写一封上诉信。引用《联邦法规》第38章第4节关于行走辅助器械需求永久性评估的最新版本。附上主治医生的病历记录，明确写明膝关节屈曲角度减少百分之四十，行走辅助器械需求为永久性。社保局收到上诉后必须在三十天内做出回应。如果仍然维持原判，你可以凭这封信向联邦法院提起诉讼。「
乔伊接过那个牛皮纸信封。他用那双被机油浸得发黑的粗糙手指极其小心地握着它，沉默了很久。扳手挂回了工具架上。他站直了身体，转身面对着裴晏，没有像平时那样避开视线。他的嘴唇动了几下——不太自在，像是这个动作对他来说比修一辈子车都难。
「我之前抱着材料跑了三趟，人家连门都不让我进。「他说。声音不高，但每个字都咬得很清楚。「你这一句话，我就知道该往哪使劲了。大D说你大学教的。我不懂大学，也不懂税法。我侄女那条腿——她自己都放弃了——谢谢你。「
裴晏看着他。
「不用谢，把钱拿到手之后，给她买一副好点的钛合金拐杖，要带减震的。便宜的会磨伤腋下神经。「
乔伊愣了一下，粗糙的喉结滚了滚。他用力点了点头，点了根烟，走到修车厂后门外的巷子里……
烟雾被布鲁克林冬日的冷风吹散。
骨传导耳机里，薇薇安的语调往上扬了半度。「乔伊从来不请任何人帮忙。从你进这家修车厂那天起，我就没见过他求人。「