“你坐着的样子真可爱,你知道某人的心正在因你而颤动吗?”
“!!”四座皆被到来之人的这句话惊呆。
在酒吧的吵闹音乐声中,Man开始讲着一些挑逗的话,来到了Type坐的位置跟前。而Type,表现得非常生气,并没有被比他小三岁的Man感动到,所以他接下来表情不满并大声呵斥Man的样子也就不奇怪了。
“我完全不想听你讲那些智障的话,说得我好可怜一样!”
“别人才不管这些话傻不傻呢,如果你长得像我一样帅,我会理解你的。”
我稍微回味了一下Man说的话,而他的朋友在一旁为他的蜜汁自信尴尬地点了点头。
“就你长这样没人会上心的吧,要是别人瞧着你的脸简直就是浪费生命。”
“呃!那你就试一试啊?也许你会遇上这一生中的天命之子也说不定。”
“Man!!”P'Type大声呵斥着,同时将手举起,想往Man的头上抡过去。
“好了好了,别激动别激动,我认输我投降。”Man一边闪躲一边求饶。
“你让我恶心!”
“玩笑归玩笑,但我确实是你未来的男朋友啊。”
“”这次Typr没有说话,但是他正在咬牙切齿。
“服软了吗?”
“”
“小表情真惹人可怜,快过来让我给你个抱抱。”
“你在开玩笑嘛?我比你大三岁,做这些来捉弄我做什么。”
“这样做,就是想吸引你的注意力。我的ID Man_maman。”
“搞什么鬼?”
“我的Line账号。”
“你要我去加了骂死你吗???”
“这个回答很棒,打是情骂是爱。我们的爱,不需要任何理由。”
“劳资受不了你了!!!”
“小可爱冷静点,我刚刚在Line上面买了150泰铢的贴图。我的Line里面还有好多照片。”Man一边快速滑动Line的界面,一边找准机会往Type那边挤。而P'Type正在一脸冷漠地看着这个傻子。
“就这要150泰铢?就这?”
“是的。”
“我认为用150泰铢买条鱼给你补补脑还更好一点。”
“宝贝你在为我的健康着想么?”
“我已经想不出词来骂你这个蠢货了!!”
“嗷嗷嗷嗷嗷。”
“朋友们,要不要一起玩游戏啊???”Perk那群家伙怕两人的矛盾激化,坏了派对气氛,赶紧发声。Man被他的朋友拖到一旁敲了敲脑袋,谈话也随之换成了其他主题。
“现在就玩,老铁们。”除了我的P'Type,其他人都举手同意。
所有人都聚在一起玩,冷落了P'Type。所以他又像刚刚那样一个人在那生气地坐着,完蛋。
“想一下该玩什么?”
“这里聚着的都是文化人,玩‘你问我答’怎样。”然后,大个子详细说明了游戏规则,第一个从Man开始,确保他今晚不会搞出什么幺蛾子惹得桌上的另一位杀光我们所有人。
“请说出霓虹国女演员的名字,我先来:龙泽罗拉。”Man第一个发话。
“爱雅!玩这种接名字的游戏真的像个混蛋,哈哈哈哈哈,我还想喊你阿婆叫弥生呢。”Sarawat回答,几乎没有任何犹豫。。
“要去弥生日料店吃东西么?死水牛。”
“不好意思,那换一个:葵(译者也不晓得这是哪位女星,一脸问号。)”试想一下,这个游戏一但开头,就停不下来
了。我坐在Sarawat旁边,我的右边是Type,这家伙摆着一张臭脸。Man玩high了,轮番指着每个人来回答这个问题。最后一个是Tee。
“我要说的这个女星就有点怀旧气息了,很经典,那就是:yi色雅!!!(终于有译者熟悉的女星了)”
“这个确实经典,不管在上还是在下都属实一流。”
“说得好!!!!我再来一个:san上悠亚妹妹!!!”
“嗷,wdnmd,你可以去死了,她的内啥比我的脑袋还大。噢,Sarawat,你喜欢哪个?不要告诉我是Tine。”
“Tine你个头!!我们只是普通朋友。”我赶紧撇清关系M要是我哥哥听出一丁点端倪,待会这间酒吧就要上演谋杀案了。第一个被杀掉的是我,第二个就是Sarawat。
“哈哈哈,你们不要再问Sarawat了 。问不出来的,让我们来问一问P'Type。”然后Man仍旧试图搞事,还想调笑我哥哥。P'Type没有理会他,就只是坐着,什么也不说。
“”(P'Type不理他)
“P'Type。”Man这家伙热脸贴冷屁股,跟魔鬼索要好处似的,劝你不如冷静一下。
“我不玩。”
“不玩,你现在在酒桌上,必须玩。”Man的表情看起来极度变态。
“我跟你讲,我不玩。”
“没门,换个回答。”
“我不知道。”
“啊哈!!你没看过小电影吗?我的天!!游戏输家要接受惩罚,伙计们!倒酒!!!”最后,兄弟帮的朋友们将酒倒入玻璃杯中,然后递给P'Type。
Ohm在起哄,拍手示意其他人一起————
“喝! 喝! 喝!”
Man看到我的哥哥似乎不想举起酒杯,于是趁机将酒杯推到他的嘴边,迫使不情愿的P'Type喝下酒。他的脸要准备好被扇耳光了。幸好,我的哥哥擅长控制情绪,所以我们才能继续坐下来开心地喝酒。
“好吧!呃,换个新的玩法,Man。”
“每个人都用K发音开头的菜名接龙,从Boss开始。”
“Kaprao moo krop(罗勒炒叉烧)”Boss第一个。
“Kalam Bpleethot nampla(鱼露炒白菜)”
“Karee(咖喱)”
“猪!”
“已经超时了。”
“Kanor汤(可乐汤)”
“Kanor,你家会做那种菜吗。你输了,干杯!!”Th成了另一个输家。
Man把酒倒入小玻璃杯中,然后让对方在限定时间里将酒喝光。但似乎Th对这种惩罚方式很感兴趣,因为他举起酒杯一饮而尽,更不用说更多了。在P'Type的不满表情中,拼酒派对仍在继续。
时间过了一个小时又过了一个小时
“说出漫威宇宙中的一个超级英雄的名字。我先来美国队长!!”
“钢铁侠。”
“蚁人。”
“蜘蛛侠。”
“超人。”
“错了,有这个吗?喝!!”(PS:超人是DC宇宙的。)
又过了一个小时
