‹ 后宅三十六计120/351 章 · 2283 字

第120章 第31章 对酒当歌赋在胸(八)

林婉儿到书房的时候,刘子熙和田纤纤已经读了一会儿经义。

王爷读书和一般的书生肯定不一样,此刻,刘子熙正斜靠在躺椅里,田纤纤拿着论语,一边读一边做着解释。

林婉儿见他们学的认真,便不好打扰,直接在书架上拿了本典籍,静静地读了起来。

林婉儿拿的是一本唐诗选集,她随手翻了几页,便在心里不断的叹息了起来。

这书里用的都是繁体字,一行她也认不出几个,好在一些知名的语句她都算熟悉,倒也猜得出来,只是自己这好好地一个大学生,竟然真就变成文盲了……

变成文盲这还不是最郁闷的,最过分的是,这时空虽然不是历史上已知的任何朝代,但却仍有魏晋、乃至唐宋,直至元朝末期,历史才发生了诡异的改变,前世的朱元璋查无此人,让本该出现的明朝消失无踪,却变成了刘家的天下。

在这种情况下,李杜的诗作早就已经流传天下,林婉儿记忆中的那些唐诗、宋词、元曲几乎无一可用,便是想当个文抄公都是奢望了。

“子曰:民可使由之,不可使知之。”田纤纤看到林婉儿进来就眼前一亮,却依旧保持着原有的频率念着论语,念完还要给王爷释意:“王爷,这句话是说:对于百姓,可以使他们按照我们的意志去做,不必让他们懂得为什么这么做。”

释义毕,田纤纤就等着刘子熙思索,她要等王爷想明白这句话,然后才能往下读,可是再抬头去看时,她一眼就看到了林婉儿盯着手里的诗集拧着眉似有不解。

“妹妹眉头深锁,可是姐姐我说的不对?”田纤纤可不管林婉儿是为的什么皱起眉毛,逮到个机会,她怎么可能不用。

刘子熙闻言睁眼,果然看到了林婉儿紧皱的眉头,也跟着皱了皱眉,却一言不发。

林婉儿一门心思都在自己是个文盲里,根本就没听田纤纤讲经,闻声抬头,吐着舌头笑了笑:“啊,姐姐,我没太听懂,您不必管我,继续念就好了。”

林婉儿避战,可田纤纤却不愿意这么放过林婉儿,不依不饶的复述了一遍,然后才问:“妹妹你这回可听懂了?”

田纤纤的语气虽然没变,可背对着王爷的嘴角上,却挂上了嘲讽的微笑,仿佛是在笑话林婉儿——你就是个文盲!

这表情就让林婉儿有点接受不了了,心里本来就不高兴,变顺嘴反问了句:“姐姐,为何不可使知之?”

田纤纤自幼便跟着家人读书,这种问题显然难不住她,她放下书本,侃侃而谈:“宋有先贤曾注:圣人之道深远,人不易知。圣人之道太过深奥,平民很难学懂,让他们知起来很麻烦,所以便不用他们知了。我这么说,妹妹可能听懂?”

小王爷挺开心,在躺椅上缓缓地点着头,不错,林婉儿这一问,让自己的思路也清晰不少。

可林婉儿却气的不行了,现在田纤纤正用着一副关爱智障的眼神看着她,她怎么可能受得了?

“姐姐此言谬以。”林婉儿火气上来,也不想忍了:“夫子弟子三千,座下七十二贤,有教无类、不拘一格,更有言‘学而不厌,诲人不倦’,如此方有‘天不生夫子,万古如长夜’的赞语,姐姐说是与不是。”

林婉儿说的几近于公理,田纤纤只能点头承认,然后就听林婉儿继续说了下去:“如此人物,怎会说不好学的,便不教了?姐姐这样解读,显然与夫子的为人是冲突的,料必不是夫子真意,所以我说姐姐此言大谬。”

这几句结语一出,田纤纤就知道自己反驳不了,只是她在家里也见过父兄清谈,知道现在这局面还不算输,林婉儿要想获胜,至少也要给出一个解读。

田纤纤并不信林婉儿真的懂经义,便微微一笑,干脆反问了句:“哦?那妹妹你说何故‘不可使知之’?”

《论语》一书是前世很多学者都讨论过的,林婉儿可以说是相当的熟,当下就挺了挺腰,直接说了起来:“此句姐姐读的有误,且听我读,‘子曰:民可,使由之;不可,使知之’”

这句话很好翻译,就是百姓可以,就让他们自行发展,百姓不行,就要让他们明白事理。

田纤纤听的一愣,她没想到林婉儿居然敢不用先贤的断句文法,自己就来解释了,这是种相当狂妄的行为,可还没等她开口训斥,就听到林婉儿又说了下去。

“姐姐再听,‘子曰:民可使,由之不可;使知之。’”

这么一断,这句的意思又变了,这句解释过来就是:老百姓在官府的管理下,听从官府的命令,那么不能任其发展,而是要教化万民。

这两种释义一出,田纤纤的脸就青了,这两种断句虽然在后世已经烂大街了,可在这个年代却是荡魂摄魄、发人深醒的。

不要说是田纤纤了,哪怕是她父兄也不会有这种思想深度,这根本就是一面倒的局势了,还怎么清谈?怎么辩论?

不能辩了,便只能扣大帽子,田纤纤把书往桌子上一摔:“你,你,安敢曲解圣贤之言!”

这罪名很重,林婉儿自然不会认下,她冲着刘子熙盈盈一拜:“王爷,观一木,岂能见森森之林?要理解圣人说的话,自然要看圣人一生所言所行,管中窥豹岂不可笑?再者,百家争鸣方是盛世,此句何意王爷自有判断,妾身却不敢担这曲解的罪名!”

这是把判断的全力推到了刘子熙身上,田纤纤心里咯噔就是一震——刘子熙年岁日长,自然有自己的判断,可不是那么好忽悠的。再说,刚才二女论调谁高谁低,明眼人都能看出来,这一局自己竟输得如此之惨!

这时候不能让王爷说话,王爷要是开口定出了输赢,那田纤纤就再也没脸进书房了,以后见到林婉儿都要退避三舍,这可不是田纤纤能接受的。

怎么办,怎么办?田纤纤想不出办法,也没法辩驳,干脆一捂脸,哭着就跑出去了……

刘子熙正听得精彩,可没想到会有这一出,他直接从躺椅上站了起来,想去追田纤纤,可迈出两步又觉得不妥,便这么站住了。

“婉儿你不错,你师从哪位大儒?”

林婉儿摇了摇头:“妾身不曾进学,不怕王爷笑话,刚才的诗集妾身都读不明白,还想着借王爷两卷书,识识字。”

刘子熙心下大奇:“哦?这倒有趣,那刚才的释义是何人教你的?”

☰目录
后宅三十六计 第120章 第31章 对酒当歌赋在胸(八) - 墨韵小说