在除恶仪式结束后的两个月，凯兰忙着与伊特拉斯商人物色各种合适的房屋，因为突如其来的疫情和粮价暴跌，不少出逃的官吏、富商以及损失惨重的投机商纷纷低价出售了大量持有的房产。让凯兰和科拉苏有兴趣的是那些老旧的公寓大楼，这些往往能容纳三十多户人家。
在西区新建广场附近的荒地，归属于尤利西斯家族所有，造起了一片崭新的公寓楼，底层被设计成多个临街商铺，用于出租，而上面则是公租房，由黛丝负责摊派给急需的军人家庭，此外，每栋公寓楼预留一小部分比例的名额提供给短租的外来者。
最后，公寓大楼门卫职位为公寓的住客优先申请。
铂西亚联系的一些书商处的抄写员（还包括一些抄写奴隶）有了新的兼职，在公寓楼下，设立了露天教室，附近居民的孩子可以来学习，仅需象征性缴纳一枚铜币。尽管教授的内容十分简单，只有字母以及铭刻在中央广场的铜柱上的法律条文，然而却吸引了不少外邦人和本地人站着旁听“蹭课”。
王弟对此的支出颇大，这笔费用随后被政务官安提帕森接了过去。
不久后，法令接二连三颁布……
“港口出入船只，除非帕米拉人的渔船外，一律需在南区港口接受检疫和登记，并缴纳停泊费。”
“对价值在100金币一升以上的葡萄酒征收5%的消费税，对进口葡萄酒加收7%的关税……”
“帕米拉境内从事商业活动，一律需要会计记账，会计必须通过统一的资格考试，并执行规则。收税官按照账簿征收税款，如果未提供账簿或伪造账簿，则由财务官进行判断……”
几日后，靠近南区的这栋楼盛况惊人，作为王弟的产业，这儿被划成了三部分。靠近南区的是贩卖各种异域风情食物和手工艺品的商铺，靠近东区的则是为商人们提供帮助的地方……在那儿常住的书写员、仓储中介，甚至还有专业的旅游导览，都能够找到。与以往不同的是，这栋两层楼内，所有的商品和服务均明码标价，如果有异议可向管理员投诉。
在南面门口，不间断有人帕米拉语、通用语和查金语大声嚷着公告栏上的内容。
“帮助就业协会，1号房间……帮助租房协会，2号房间……绿色通道，退役军人及家属直上二楼……”
一个有点潦倒的旅者抱着试试看的想法，走了进来。
基本计算……基本读写……通用语少许……
最后，他犹豫了下，在“是否同意接受一定的训练？”上，画了圈。
他写下地址和名字，而这很快被人收去。
后来，他又被通知参加了一次卷面考试。
第二天，有使者顺着他留下的地址找到了他。
他接受了一个黑发少年的面试，对方似乎对他的计算能力和读写能力感兴趣，他不敢低看这个年纪极小的男孩，不仅因为对方穿着昂贵的羊毛呢料袍子，姿容和谈吐仿若骄矜的贵族，更因为在他提早到来时，亲眼看见一位职工正向他询问合同上的条款，而他沉着解释。
“你们的工作是负责拟定和处理合同，另外，每周周三傍晚教授读写。”
黑发男孩给了他们折叠好的羊皮纸本，每人一本，这是他们上课要用的教材。
这人与其余的几位被录用者翻开，发现里面是词语以及数字。
“由于你们要面对不少异邦人，因此接下来你们将接受一个月的训练。你们要掌握这些词语的几种其他民族的语言……”
“请问这是什么？”
旅者指着单词边的括号，括号内包含着字母以及一些奇形怪状的符号，他想不出这是哪族的语言，此外，他注意到了每一本手抄书上印有编撰的作者，是“铂西亚.西科斯特”。
“噢，这是你们所受训练的一部分。”黑发少年回答：“我用48个符号的组合来表示了各种音调，无论哪种语言都能够用它标识清楚。有人给它起了个名字叫‘音标’，暂时便这么称呼它吧，我将这套工具教给你们，然后你们将此再教给学生们，这样他们在课后也能够对照着黑板自学，毕竟我们没多少时间和人手像家庭教师那般随时纠正。”
旅者一怔，他虽然不懂得多少语言，但他已徒步穿越过两个行省，时常发现即使说着同一种语言，各地仍然不能很好的沟通。
“这是…一种通行各地的官方语言，就像阿尔特斯沁的通用语一样吗？”
他说完，见黑发男孩投以他一个情绪莫测的目光，他猜测这少年对他似乎比其他人另看一眼。
“诸位只需将手册上的内容掌握并传授给别人……年薪是50个金币，如果干得好，还会有一笔年终奖，此外若无住所，可住在公寓大楼，还有疑问吗？”
旅者和其他几位面试者面露欣喜，这可是相当于银辉一位老兵的年收入，而且还包括住宿。
三个星期后，一种新的学习办法在街头小巷与神殿中悄然铺开。
“铂西亚”随同那些令人爱恨交加的符号们一起进入了孩子和成人的脑子里，而一些颇有见地的私人教师也大胆引入了这项方法。
与之一同流传开来的，是帕米拉与通用语、金沙语、伊特拉斯语的对照词典，因扉页上写着受王弟邀请的金沙人、伊特拉斯人和帕米拉人合力编著，被起了“凯兰词典”的名字，仅仅罗列了常用生活和交易词汇，但却十分实用，照顾了大多数异邦人，这是那些被称为‘小学教师们’必须掌握的内容。
这时大多数人都不会意识到，这是载入史册的一个事件。
“铂西亚音标法”、“凯兰词典”。
从此，帕米拉语言拥有了取代阿尔特斯沁城邦通用语的天然优势，而越来越多的外族语言，开始顺其自然融入到了帕米拉的语言体系里。
……
一艘来自阿尔特斯沁的船到了岸边。
商人按照惯例，打算让船上的水手开始慢慢卸货时，却有几个士兵上了船，询问他运了什么，有多少数量。
紧接着，他们开出了一张单子。
“什么？一日停泊费三万金币？”商人愤怒地叫了起来：“我这些酒，至少五天才能装运完毕！”
他可不敢临时找人来，磕坏一桶，便是几万金币的损失。
“那你可以不停港口，顺带一提，帕米拉所有港口都是尤利西斯家族所有。另外，如果你需要人手，可以去对面广场的二层房屋雇佣工人。请放心，他们都是持证上岗……你看，就是那些头上绑着黄带子的。”
商人将信将疑，他看到隔壁的一艘比他还要大的帆船也靠岸了。
很快，底下聚起了少说七十几个男人，他们使用一种带轮的、铺了厚厚芦苇的车，小心翼翼地将一个个箱子从船上吊下来，接着安置在木板车上，往远处推去……
商人冷笑，看吧，那个愣头青的商人等下一定会因为损失的物品而暴跳如雷。
他指挥着仆从们开始卸货……
但第二天早上，他发现那艘大船，竟然开始装货了。