回归世界里已经过去一周，陈小桔逐渐熟悉了柚子酒吧周围环境。
这里是王城维若纳的西南城区，往上走就会遇到梭加河的支流，河水湍急且污秽，和整洁的城市街道对比鲜明。
因为西南城区有世界祭坛的缘故，所以祭品交易市场和奴隶贸易中心也在这里，商业繁荣。
让陈小桔难以接受的是，在回归世界，不论是共和国制还是封建帝制，都许可了奴隶贸易。
按照他们的逻辑，有色人种属于人类，可以有废奴运动，但原生种族不属于人类，只是两个眼睛一个鼻子，徒具人类外形和类似器官的牲口。
陈小桔经常在街上看到载着奴隶的囚车，或是牵着美丽女奴的富商。
卡菲族人都有健美身躯和娇美容貌，除了用来干活和祭祀，另一大用处是充当泄欲工具，连男奴也逃不过被人亵玩的命运，甚至一些看上去萝莉年纪的卡菲族女孩都在售卖之列，两个金币就可以买一个美丽的卡菲族萝莉，只要有钱，买来一屋子萝莉女奴都不成问题。
少年虽然同情奴隶们的遭遇，但他无力改变什么，最多在心里祈祷大陆上的强大势力，在血腥掠夺之余，能施舍少许残羹冷炙给奴隶们，不要过分剥削。
除了在酒吧干活和观察这个新奇的世界，还一件重要的事铭刻在少年心中——给女儿买发卡。
他去祭品交易市场打听到，那枚金色发卡的价值和一份普通祭品相当，价值在五十枚金元以上。
这笔巨款他是怎么也掏不出来的，所以想先给女儿买个便宜点的发卡，以后再慢慢补偿。他现在很穷，想着如果能发一笔小财就好了。
在一家饰品店里，陈小桔看中一枚橙宝石发卡，外形和献祭用掉的金色发卡相似，只要一枚金元就可以带走它。
少年跟那个喜欢喝罐头茶的胖老板软磨硬泡，终于从一枚金元还到四十八枚银元，他手里只有这么多钱。
但是，父女俩吃饭要花钱，所以他先交了二十个银元的定金，准备向柚子姐预支一个月的工资当生活费，再去拿下橙宝石发卡。
说来奇怪，酒吧主人柚子姐从不让他看到脸，初次见面后，甚至把呢子帽换成了宽檐帽，垂下黑纱遮挡面容，为了搭配宽檐帽，她连男装都不穿了，换成墨绿色丝绸百褶长裙。
陈小桔倒是没放在心上，柚子姐可能是不太漂亮，所以不愿意抛头露面，要么就是他在现世里的熟人，不想让关系变得尴尬。
柚子仔细听了少年的要求，问明缘由，迟迟不做决定。
她看似平静，实际上，黑纱后面的脸都快笑烂了，提着裙子跑上二楼，哈哈大笑，一脚踢在镶嵌大块蓝宝石的梳妆桌上，触动机关，镜面反转，出现一个五尺长宽的空间。
伴随着机括轻响，从深处一层一层升起抽屉，竟然是装得满满的金元，码成严丝合缝的暗金色平面。
柚子掰出五十个金元放进小锦囊，转身飞奔到老红木衣橱那儿，双手拉开，从中取了一件中袖包臀蕾丝连衣裙……
她气喘吁吁的来到楼下，把东西往桌上一放。
“选吧！”
左边是可怜的两个银元，右边是金灿灿的五十个金元和一件连衣裙。
“爸，快选右边啊！五十个金元还送一件裙子呢！”可颂催促道，手指捅着陈小桔的胳膊。她觉得柚子姐大概是得了失心疯，才想把这笔巨额财富送人，为了避免她反悔，赶紧拿到手才是最好的。
少年皱起眉头，目视柚子，“想拿这五十个金元恐怕没那么简单吧？”
“简单简单，你只要穿上这件连衣裙，嗯……就穿一个月好了，这些金元就是你的了！怎么样？划算吧？还不快谢谢我！”
看着金元，陈小桔的内心开始动摇，金元正好可以买到相同的金色发卡，这是他欠女儿的，穿一个月女装又算什么？
他自知不是一个有本事的人，就算来到异世界，也只能在酒吧里打打工而已，就算一年挣一个金元，也至少要五十年才能凑齐五十金元。
少年的目光逐渐坚定，他伸手握住衣架，把蕾丝连衣裙拿起来，放在胸前对比了一下，正合适，仿佛是量身订制的一样。