永远的休止符（离别）
草薙结衣和阿波罗不放心巴德尔一个人在房间，于是拿着苹果前去探望，途中却意外碰到了争执不休的托尔和洛基。
草薙结衣听闻如果巴德尔不能真正明白人类的感情，就会丧失自己的人格，那时只有洛基持着槲寄生亲手了结他的生命。
巴德尔在众神的焦虑下苏醒了过来，结衣不知所措不敢回望他。
洛基带着巴德尔到达夕阳落山的海域，巴德尔对即将到来的一切了然于心，懂得洛基是为了他着想，托尔和洛基在这时摆脱了宙斯给予的枷锁，巴德尔说出另一个了解自己生命的方式，最终跳入大海……
为了阻止巴德尔求死，洛基与托尔两人也跟着巴德尔跳下了山崖，在巴德尔昏迷后破坏之神借着巴德尔苏醒。
在托尔发现巴德尔在与破坏之神斗争时，众神为了阻止破坏之神解救巴德尔奋不顾身的战斗。
学园里的学生们都慌乱到处跑，草薙结衣看到哈迪斯和狄俄尼索斯正在组织引导疏散学生们，正在这时崩坏的石块朝两名学生砸去，哈迪斯挡住了石块保护了学生，哈迪斯和狄俄尼索斯催促宙斯，宙斯把学生们变回了精灵。
因为众神的团结一致，草薙结衣胸前的古剑起了反应，而草薙结衣也终于明白了自己
：