描いた未来ならすぐそこ
曾经描绘的未来已近在眼前
言葉は翼まだ飛べるわ
话语便是羽翼仍能继续高飞
思い出ばかりだと意味ない
总是沉溺于回忆没有任何意义
届かない5センチの距離感
这难以企及的5公分距离感
縮めたいと本当はfeeling so sick
想将其缩短其实我感觉到很不舒服
But I''m all right all right all right
但是我依然说还好还好没有关系
忘れないでいて
永远都不要忘记
What is so deep in your heart now
此刻到底有什么盘踞在你内心深处
愛の言葉を紡ぎ出せば
若是编织出爱的甜言蜜语
I just wanna tell myself to give it a shot
我只是想告诉我自己放手去尝试一下
今なら飛べる
此刻便能翱翔天际
今しか飛べないから
唯有此刻可以翱翔天际
走るんだいつの日も
竭力奔跑终有那么一天
I''m so sick
我已经受够了
本当に大事なものなら
若是真正重要的事情
I don''t have to worry about
我根本就不需要担心到底是
罪か罰か
罪孽还是惩罚
でも信じたい
但是我愿相信
そう信じられない
却又这般难以置信
苦しくてもう
明明太过痛苦
逃げ出したいのに
已经想要从中逃离
まだ飛べるって
还能翱翔天际
言い聞かせて