的高度，好像要伸手抓什么，又好像无物可抓。
“whether \'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against aa of troubles, and by opposing, end them ”（默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？）
这一套把褚世清搞得挺尴尬的，他一开始很想笑，也很想上去问问程阳犯什么病了。但是他也知道程阳是在演，对方还很认真，而且他确实很“惊讶”，心里也有了一些好奇，想看看程阳是不是还留了什么后手。
结果认真看了两眼之后，他看进去了。
程阳说完前两句停顿了一下，突然稍微侧身面向阳光，目光涣散。
“to die, to sleep — no more and by a sleep to say we end the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to ”这句话说到后边，程阳有点咬牙切齿，手也在颤抖。然后他呼吸了几下，平静了下来，转过头直视着褚世清：“\'tis thensummation devoutly to be wish\'d to die, to sleep — to sleep, perchance to dream——”（死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失。那正是我们求之不得的结局。死了；睡着了；睡着了也许还会做梦——）
每说一句，程阳就朝褚世清走近一步，步子正好踩在语句的节奏上。
然后他突然停住了，怔怔的样子。
“ay, there\'s the rub for in that sleep of death, what dreams maye? ”（啊，这就麻烦了——在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦呢？）
褚世清被一句台词给问懵了。
程阳的表情好像真的是在掏心掏肺地问他这个问题，好像这问题他已经无人可问，也无人可答，他是在问褚世清，也是在问自己。而褚世清就是他能抓住的最后一个可能xi_ng。
“when we have shuffled off this mortalil, must give us pa; there\'s the respect that makes calamity of long life: for who would bear the whips and rns of t——”（人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲——）
程阳突然特别冷地笑了起来，像是在嘲笑整个世界一样。像是整个社会都让他觉得恶心。
“th\' oor\'s wrong, the ud man\'sntly, the pangs of despd love, the law\'s delay, the lation of office, and the spurns that patientrit of the unworthy takes ”（那压迫者的□□、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费
尽辛勤所换来的小人的鄙视。）
程阳突然一步上前，有点绝望地抓住了褚世清的衣领。
“when he hilf might his quietus make——”他的声音很轻，也很挑衅，伴随这一种褚世清不知道该如何形容的求死y_u，“with a bare bodkin ”（要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？）
“who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life——but that the dread of sthing after death, the undiveuntry, from wh bourn no traveller returns, puzzles the will, and makes us rather bear th ills we have, than fly to others that we know not of ”（谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下□□流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？）
程阳松开了眉头紧皱的褚世清，后退了一步。
“thus does makewards of us all and thus the native hue of rlution is sicklied over with the pale cast of thought and enterprs of great pitch and mnt, with this regard, their curts turn awry, ”程阳移开了视线，目光散到了褚世清旁边的地方，“and l the n of action ”（这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。）
他们谁都没说话，褚世清皱着眉，程阳慢慢出戏，两个人安静了一会儿。
然后程阳换上了一脸尽在掌握的笑意，说下边两句的时候特别调侃
ft you now, fair ophelia ”程阳专门加重了语气，“nymph, in thy orns be all my sins rmbe ”（且慢！美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。）
其实从那句“what dreams maye”之后褚世清就有点听不懂了。毕竟是古英语，他虽然听力好但也不习惯这些。程阳应该也知道他听不太懂，却丝毫没有尴尬和迟疑，而是纯靠