这事儿没道理啊。
程阳带着自我嘲笑唱出一句“that i may love you”的时候,台下都有妹子惊讶地张大了嘴。
褚世清坐在一个光线很暗的角落里,心里翻江倒海。今天程阳乐队要演出,他是听王双磊说的,至于怎么就推了和朋友约的一顿饭而来了这里,他也不知道。可能就是觉得一个月之后等程阳回国了,他俩也就淡得差不多了,感情收一收,各自回到各自的生活去。波道里,那就是一般工作关系。
怎么着他都是有点不甘心的,想趁现在还不能控制自己的时候,多看这个人两眼。
可事情的xi_ng质已经发生了改变。
褚世清看着程阳唱歌的表情,就知道前几天在车里程阳的做法显然不是简单的开玩笑、xi_ng气氛,而是程阳真的喜欢他。褚世清一直在心里试图说服自己,人家程阳喜欢的这个也不一定就是你对不对?可是那种狂喜让他没办法正常思考。
这种狂喜却是空乏的。
因为程阳脸上的表情更多的也是对自己的嘲讽,好像这种对褚世清的喜欢让他觉得丢人。
想了半天,褚世清觉得只有丢人这个词能形容。
喜欢褚世清显然不符合人家一贯的逼格。
但程阳唱出来的每一句,情感又都非常真挚。
于是这件事情就从褚世清自己的事情,变成了他和程阳两个人的事情。于是褚世清没办法再把自己单方面的决定强加给对方。他就是这么一个人,没办法对自己喜欢的人作壁上观。就像是在天上飞的时候,也是飞行员和管制员一同在为安全负责。
从褚世清知道了程阳情感的那一刻起,这段关系的选择权就从褚世清的手里移交到了程阳的手里。
那首歌唱到最后,程阳的情绪好像安静了下来,连眉头都松开了。褚世清听着对方唱出最后两句的时候,心里像被重拳打了一样。
now hear the bluebird whistle hymns like ‘i would rather heal your wounds’ (听见那蓝色知更鸟轻唱着圣歌“我愿治愈你的伤口”)
now hear the dark gun punching out that……
that i may love you(听见那黑枪如重拳般击出一句,我也许爱着你)
也算是应了歌词的意思吧。
作者有话要说:
最后两句歌词 我看网易上翻得挺好的 就用了网易上的翻译改了改
请不要在意这篇文里的歌单。。。。。。。就是剧情需要我又没听过其他的orz
sheepdog完整歌词如下:
(网易说歌词贡献者叫千泽岛)
well,i aim at the first one who'll dare to stand still
我瞄准了第一个敢站定不动的人
oh lord, your tension is making ill
天呐 你的紧张让我不安
you've got no friends in your h, you'll got no family stone
你在家里没有朋友,你也不会有稳如磐石的家庭
you can't go: yeah yeah yeah
你不能无所谓地说着yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
everyone,
in every town, on every boat, on every trip,the muiltitalented strip,,
每个人,在每座城镇,每条船,每趟旅途,多彩的街道
will gather 'round you withke and pain
他们都将带着□□与苦痛围在你左右
the trees, ain't no doubt about
正如树从不怀疑种子
theeds, i had no thought about
我也从未想过
no, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
don't know why i can't locate this feeling, that i would rather be with you
不知为何我无法确定这想和你在一起的感觉来自何处
it makes no, you're crying out loud, that i may love you
这毫无道理 你在大声叫喊 我可能爱上了你
this stress is wasting my emotions that i would rather be with you
这种压力正荒废着我想和你在一起的感情
don't let them clr to thiscret that i may love you
别让他们靠近这个秘密——我可能爱着你
take 'em outta west, take 'em outta height, take 'em on a sweet ride
带他们离开西方,离开地面,带他们去一次愉悦的旅程
th little angels are numbe nine
那些小天使编号第九
thelo once shined on dlation one five
那彩色电视曾照亮孤寂
they've got it! yeah yeah yeah
他们已经明白了,yeah yeah yeah
bust 'em in the light, bust 'em in the light, bust 'em in the daylight
将他们带进光里,将他们带进光里,将他们带进这日光里
they ain't worthy being nd as thieves
他们不值得被称为盗贼
one of th shorties said hi up to the abbot who
