“我道歉，John，对不起。”Sherlock疼得眉毛跳了跳，不过识时务地没敢抱怨一个字，且飞快地道了个歉。
“多久起效？”John没对这句道歉表示任何意见，只从床边站起身，往门口的方向走了两步，又转过头加了句，“或者我该问，如果不起效的话多久我该回来给你收尸？”
“John，我已经道过谦了……”Sherlock用一种介乎于可怜兮兮与蛮不讲理之间的语气嘟囔了句，“你能不能回来坐下？”
“当然可以，”John拎着一把椅子走了回来，一屁股在床头坐下，“我只是去拿把椅子。”
“上帝……”某位“死到临头也要抢到最终发言权”的咨询侦探难得露出一副哑口无言的表情，半晌才为自己找了个台阶下，“算了，反正这是我今天听你说过的最通情达理的一句话了。”※
“别误会，我不过是想亲眼看着你下地狱。”
“所以你会呆在这儿？”Sherlock在被子里扭了扭，准确地挑出了那个他想听的重点。
“睡觉，Sherlock，”John抬手试了试他的温度，又为他测量了一下脉搏，“你现在需要的是休息，不是盯着我看。”
Sherlock重新睁开眼时发现自己的室友仍坐在床头的椅子上，默默望着窗外的夜色，看起来像在沉思。
“John？我睡了多久？”
“呃……十二点多了，五个半小时，”John回过神，回答了同居人的问话，“烧全退了，目前看来没什么问题。”
“本来就不会有什么问题——不过别告诉我你一直在那儿坐着，你可以跟我一块儿睡。”
Sherlock看上去异常自然地往床的另一边挪了挪，为室友腾出了一半空间，而John怀疑他这么做——并不恰当地使用了sleep with这个词组——完全是由于高烧引发的后遗症。
“跟你一块儿睡？”John抱臂望着床上的咨询侦探，意有所指地扬起眉，“我以为你说过这是我们之间最不可能发生的交流方式。”（插注：Sleep with sb其实通常指和某人发生Xi_ng关系）
“哦，很高兴看到你又找回了你的幽默感，”Sherlock翻了个身，背向着John嘀咕道，“起码说明你不生气了。”
于是终于他们躺在同一张床上，背对背，并关掉了床头灯——“在一个风景怡人的旅游胜地与自己的室友同床共枕”，John得承认他在计划康沃尔之行时确实有几秒钟想象过这个场景，不过从没预料到会以这种方式实现。
“事实上……”Sherlock突然清了清嗓子，“事实上我骗了他，不是指我没真的感染病毒，而是指Brenda Potter的作案动机。”
OK，here we go——John在黑暗中翻了个白眼，意识到“谋杀案”正是和Sherlock Hos同床共枕时最可能聊起的话题，而眼下的场景才最合理不过。
“Mortr Tregennis的验尸报告无法确凿证明他感染了那种病毒，而我只是装病，所以唯一将那位博士绳之以法的方式是让他亲口认罪，”Sherlock换了个舒展的姿势，霸占走大半张床，“我对Brenda Potter作案动机的分析并不是真正有逻辑的推导，至于那位女士真正的想法，她已经死了，Leon Sterndale不可能亲口问问她，我也同样不可能——没准她就是盲目地爱着他，宁愿毁了自己也想要包庇他的罪行，可惜结果适得其反。”
“…………”
“有时心理战术也有其妙用，”John并未答话，Sherlock继续自娱自乐地说下去，“而关于他是如何让那位记者感染了病毒，鉴于尸体上没找到什么外伤，我怀疑是使用了无痛针头——蚊子不止会传播疫病，偶尔也能够给人带来好处，”咨询侦探随口侃
侃而谈，任凭话题发散开去，“当然最初利用蚊虫叮咬原理发明无痛针头的科学家是为了方便患者，但人类总有一种与生俱来的天赋，就是将自然赐予的灵感运用到完全……”
“闭嘴，Sherlock，”John拉高被子蒙住头，瓮声瓮气地打断他，“如果你睡不着就合上眼躺着，不用非要找话题闲聊。”
“……John，收回前言，”几十秒钟宝贵的静默后，医生感到床垫沉了沉——Sherlock翻过身，盯着被中凸起的人形，闷闷不乐地陈述道，“你还是在生我的气。”
总之不管那位女士真正的作案动机为何，咨询侦探设下的心理陷阱确实起到了他想要的效果——Leon Sterndale在警局中对自己的罪行供认不讳，甚至在Sherlock去警局录证词顺便见了他一面，告知他自己并未感染病毒之后也没表现出什么特别的反应——John猜这是因为那位博士终于尝到了那种语言难以尽述的绝望之味，比之法律上的判决，或许这才是他真正经受的刑罚。
Sherlock在离开警局后便迫不及待地拉着同居人跳上了回伦敦的火车，并宣称“城市里污染严重的空气更有助于我的健康”。
“或者是想念你的死蝙蝠了？”John安顿好自己和行李，拿过为旅客准备的杂志翻了翻，“可惜我已经把它们扔了，你有空可以再去逮两只。”
“好吧。”
“好吧？”John侧头瞥了室友一眼，“Sherlock，你不用表现得这么善解人意，我说过我已经不生气了。”
“我还会去买豆子和牛奶。”
“哦，这我倒是不反对。”
傍晚时分他们终于回到了熟悉的公寓，Hudson太太用一壶热茶对自己的房客们表示了欢迎，并主动为Sherlock挂起随手扔在沙发上的大衣。
“看看你，年轻人，你怎么能把自己搞成这样！我以为你们是去度假的！”
“事实上他玩得相当开心，”John接过茶盘，安We_i了房东太太一句，“而他现在眨巴着眼睛看着你只是因为他想让你替他去买豆子和牛奶。”※
“没关系，我正好打算去超市，顺便散个步。”Hudson太太欣然允诺了侦探的要求，让John有一瞬间觉得在“纵容Sherlock Hos”这件事上自己只是一个从犯。
“别得意，Sherlock，几个小时后她就会记起你有多么讨厌了。”
“嗯哼，但那是几个小时之后的事儿了。”
John打鼻子里嗤了一声，夹着笔记本电脑在壁炉边坐下来，上网查阅了一下博客的留言。
Sherlock坐在同居人对面，脚缩到扶手椅上，一言不发地盯着自己的室友，直到John忍无可忍地自电脑屏幕上抬起头：“好吧，现在你又想要什么？”
“不要什么，John，除了谈谈怎么做才能让你原谅我。”
“这是我第三……不，第四次告诉你了，”John无奈地瞪着他，“我没在跟你生气。”
“你有。”
“这是推理？那么很不幸，你……”
“不，这是直觉。”
伦敦秋季的夜晚略嫌湿冷，Hudson太太