我又不是咨询侦探。”
“那又怎么样？”
“嗯，我叫……”片刻后那位揪着头发低头苦思的男士抬起脸，茫然地顿了顿，“……抱歉？我现在可以说了吗？”
“请便。”
“当然。”
对面两位像在演默片的人终于停下了他们无声且无意义的争执，异口同声地给出了回应。
“我叫做Grant Munro，在一家进出口公司工作，”来访者重启话题道，“我和我的夫人，Effie Heon已经结婚三年了——哦，请别误会，我们的感情一直很好，当然她现在叫做Effie Munro，Heon只是她的娘家姓氏，”Munro先生再次苦恼地抓了抓头发，像是极不习惯向陌生人诉说私人问题，“像我说的，我们的感情非常好，可是你能想象吗？突然有一天，我发现我竟再无法了解她，不知道她在想什么，准备做什么，我们疏远了，就像两个陌生人……”
Sherlock并没接话，而是低下头，挑眉看了一眼坐在扶手椅中的室友，John打赌那个表情的意思是：你知道这与感情有关，所以我“不能想象”。
“嗯，事实上……”John咳了一声，不得不亲自向对面那位不幸的男士道明真相，“关于你所说的，我是指‘陌生人’那句，事实上这正是大部分人的婚姻，没什么大不了。”
“不，这绝对不是什么婚姻危机，尽管再不搞清到底发生了什么，我真的不知道该怎么面对她了，”Grant Munro做了个深呼吸，“事情要从一个月前说起——有天晚上我闲来无事，随便翻了下银行寄来的旧账单，发现在七月中旬，Effie从我们的家庭储蓄账户里转走了一大笔款子。我倒不是对此有什么意见，反正那个账户用她的名字开立就是为了让她可以随意支配，但我想既然那笔钱为数不少，她至少该先跟我说一声。于是我问了她，她回答那笔钱是借给一个朋友了——她大学时的好朋友，毕业后去了美国，前年秋天Effie还利用年假到美国与她小聚过一次。”
“继续，你还没说到重点。”
“是的，这件事并没什么不对，我知道确实有这么一个人，Effie也让我看了对方传真过来的借据，所以后来我已经把这事给忘了。直到上周一，早上去公司时我发现街角一栋空了大概有三个月的房子终于有人搬了进去，便在晚餐桌上把这件事当做一件小新闻讲给Effie听——我记得那栋房子两个多月前就摘掉了‘出租中’的牌子，可一直不见租客入住，这多少有点奇怪——更奇怪的是，Effie原本兴致勃勃地跟我谈笑，但听到这件事后脸色突然变了……虽然只是一瞬间，但我还是注意到了，她仿佛有点不安。”
“而后就在那天晚上，我睡到一半时似乎听见了手机铃声——通常我睡得很死，不过可能因为手机铃和闹钟的电子音有点像，所以我被吵醒了，说了两句胡话，随即又睡了过去。但你知道，这次我睡得不沉，翻身时Mo到身边是空的，于是再次醒过来。那时我听见Effie的说话声，从洗手间里传出来，应该是在讲电话。她没有开灯，并关上了浴室门，但由于讲话的语气很焦虑，所以我多少听到了一点。她像是在说，‘可是我现在真的不方便过去’。”
“那天她回来时看到我醒着明显吓了一跳，又赶紧解释道她刚刚是在和同事打电话——Effie在一家私人广告公司工作，有时忙起来确实会加班，但深夜接到工作上的电话还是头一次。那天我选择相信她，可随后发生的事却让我再难说服我自己。”
“首先从那天开始，Effie开始在睡前把手机调至震动档，放到床头柜上，她以前从不这么做。我并没问她这是为什么，因为我猜她肯定会用‘最近工作太忙，只是以防万一’做借口。再然后又过了几天，周五我们通常睡得比平时晚，所以Effie在凌晨一点多偷偷起身出门时我就知道，事情变得更糟了——其实她的手机在床头柜上
震来震去时我就醒了，但我装作还睡着，听到她毫不出乎我意料地起身接了那个电话，轻轻嗯了两声，而后大概看了看我，最终说了句‘我现在就过去’。”
“我在她出门后便马上跳起来，迅速换了衣服跟上去。本来我害怕跟丢了——假如正好有夜班出租车经过的话，我肯定赶不上她——但让我极为震惊的是，Effie根本没叫出租车，而是一路步行，匆匆穿过整条街，走进街角那栋几天前才有人搬入的房子。”
“我无法向你们描述我当时的心情——那时我真以为她是在背着我出轨，甚至对方要搬到我们附近住，而她半夜竟赶去见他……总之当时我就那么站在那儿，望着里面昏暗的灯光，一直站了半个多钟头，却不敢，或者说难受到无法走上前去敲门，当面质问他们。”
“大约四十分钟后，Effie终于出来了，低着头，走了几步才发现我的存在。那时她先像被吓到一样低低惊叫了一声，随后朝我扑了过来，眼泪瞬间流了满脸——‘Grant，我保证事情不是你想的那样，求求你相信我，再给我一点时间，时机到了我肯定会向你解释清楚’，她语无伦次地重复着这几句话，边说边哭，让我真的没办法跟她发火，只得先和她回家。”
“那夜她拼命拦着我，不让我靠近那栋房子，其后周六周日两天都与我形影不离，想必还是怕我找上门——她整天小心翼翼地看着我的脸色，眼眶红得像随时会哭出来，而我爱她……因为我爱她，所以我暂时忍耐住了。”
“昨天我谎称去上班，实际上向公司请了假，上午十一点左右就回去了，打算先观察一下那栋房子。我把车停在附近，刚推开车门便惊讶地看到房子里走出一个女人，拎着一袋垃圾。说老实话，我真没想到里面会有一个女人，她大概四十多岁，身材高大，看着就挺有力气，但无论怎么想都不可能是Effie的外遇对象——看在上帝的份上，我确定她不是les……”
是啊，原本我也确定我不是gay——John明智地让这句话烂在了肚子里，继续做出一副认真倾听的表情。
“于是我短暂犹豫了一会儿，最终走过去敲响门。几秒后门开了，那个女人站在里面，看到我时的表情极为戒备，这让我意识到她八成知道我是谁。但我还是撒了个谎，告诉她我是她的邻居，发现她是新搬来的，于是过来问个好。”
“‘对不起，我现在很忙’，她生硬地回了一句就关上了门，但我还是看见了……尽管只是一晃而过，但从门外能大略看到客厅里的情形，我确定我看到客厅里挂着一张Effie的照片！你能相信吗？就是我给她拍的那张，她放在烟盒里的那张！而且那张照片的尺寸被放得极大，镶到了镜框里，挂在壁炉正上方，这真有点吓到我了——我实在想不出什么人会把一张普通的生活照放到那种大小，挂在客厅壁炉上面，这让人觉得有点……有点古怪……”
“但是更毛骨悚然的还在后面——我带着震惊的心情转过身，往停车的方向走了两步，突然感到背后有人在盯着我看。于是我回过头，与一个男人的眼睛对了个正着：那个男人就站在那栋房子的窗边，透过玻璃一动不动地盯着我……他大概还不到三十岁，长得没什么出奇，甚至勉强算不错……但那个表情……那是种在正常人脸上绝难看到的，完全没有表情的表情……他的眼光中没有一星