平原君思忖了一番,才道:「这样吧,不如你去我府中,将这音标之法教于我门下舍人,待他们学得其精妙,便助你一同编写字典。」
姜安生:「不要。」
「就这么说定……嗯?」万万没想到被拒绝,平原君吃惊道,「为何?难道你不想让这字典早些完成?」
姜安生好心提醒:「价值千金。」
不能白教。
平原君:……
「你掉钱眼里了啊!」平原君十分崩溃地抓了抓头发。
姜安生高声吟唱:「知我者,惟相邦耳!」
平原君咬牙道:「五块金饼!」
姜安生:「800块。」
平原君:「十块!不能再多了!」
姜安生:「750块。」
平原君:「二十块,最多二十块!本相真的很穷!」
姜安生:「720块。」
平原君咆哮:「姜安生!凭什么幼儿园里的稚童能白学,本相却不能!」
姜安生再度露出失望的眼神。
「你别这么看着本相!」
平原君看到这个眼神,就一阵毛骨悚然,有种被牵制了的感觉。
他冷静下来,沉声道:「既然这些稚童都学会了音标,那本相只要随便收买一个,就算学得稍微慢点,也能白嫖这音标之法!」
姜安生「哦」了一声,不在意道:「那您白嫖呗。」
平原君:「……」
平原君苦口婆心道:「安生,你也是赵国人啊,要为赵国着想啊!」
这是开始道德绑架了?
可惜姜安生不是赵国人,也没有道德。
稚童从容不迫地行礼,语重心长道:「赵国素来尚武轻文,又何必执著于编纂这小小字典?何况邯郸新胜,百废待兴,自当以实业耕战为先,而非启蒙文事。相邦不妨等赵国休养生息、国势复振之后,再从长计议。」
姜安生所言句句在理,但平原君却心里门清——这分明是在正话反说。
以赵国眼下之局,是该重武务实、与民休息。
但放长远来看,秦一统天下之野心未灭,赵国亦然。
一统六国之后,赵国应如何平衡六国百姓的恩怨,又该如何将赵国的文化,更快更容易地渗透六国之中,取代他们的当地文化呢?
「赵国字典」,就是个非常不错的方法。
以音标为主,各国文本解释为辅,在字典之中查阅学习赵篆的字意,比如:楚国一个文士想要查找赵篆的「寻」字,便会根据「xun」的音标,先翻阅到楚国的「寻」字,继而看到赵国的「寻」字,以及赵国「寻」字的意思。
时间久了,两种文本相互渗透,当六国之人潜移默化地都学会了赵篆,「赵篆」就会成为七国官方文本。
那才是真正意义上的一统。
平原君越想,心中越是澎湃。
此事宜早不宜迟,若让这些稚童学成,来日他们游历六国,将音标之法传到秦国,让秦人也学去了怎么办?
