气跟火气一起上来了。
“妈的，居然连那里也Mo了？！！！”
我毫不犹豫地踩向了南勋。踢着他的腹部，就是把他的脸碾碎了也不解恨。最终南勋举起了双手，用垂死的声音说投降投降，看着他这么卑鄙地闪躲了，我也停止了脚上的动作。强烈的太阳光下，汗比刚才流得更多了，把衬衫都弄湿了。
我把手插在腰上看着捂着肚子在地上滚来滚去的南勋。
“眼红了？”
“。。。。呜呃”
“羡慕吗？”
“。。。。”
“说吧，说你想要他。”
扭曲着脸仰视着看着我的南勋，那张脸比任何时候都要来的恶心。我又尽情地踩了他几下，学就从他的嘴里冒出来了。可能我的内心比表面上的还要生气。一碰到小子的事情，我就没法控制自己，我也真是。。。
“他不是你们能惹的人啊，听明白了没？”
我瞟了一眼在中，抄着胳膊非常满意的样子。沉浸在幸福中的那张脸是我的，快点过来抱吧，那可爱的身体也是我的，金在中是郑允浩的。满意地做完领域标示后，我转向了在中，张开双臂叫他。
“过来，老婆。”
我美丽的新娘像蝴蝶一样挥舞着翅膀轻轻的飞到了我的身边。一抱上可爱的在中，还留在心里的郁闷就像积食一样全部下去了。我的初恋，我的恋人，我爱的金在中。
我们甩下还在地上滚来滚去的南勋，拨开围观的人群出来了，我又换了个姿势搂在中，把他的头轻轻靠在我的肩膀上，这样的姿势让他很害羞吧，他打着我的背，总之他也不讨厌。
但是他也不忘了以自己的方式报复南勋。
long”(就是小孩子做鬼脸吐舌头的声音)
如果我连这肉嘟嘟的舌头也羡慕，我想我肯定是疯了。
因为现在是上课时间没法进教室去，还是先去洗手间吧。我要吞掉小子那精悍的舌头，还要让手上抓着的屁股变得更美丽。
我内心洋溢地搂着小子背对着炽热的阳光远去。
（完）
刺莲
终於拔了智齿，因为长的位置太奇怪了，所以拔牙的过程很恐怖，还好这样的痛苦在拔牙後就远离了。
原本肿胀的地方开始慢慢消下去，实在不想再经历一次这种事了，拆完线後果然轻松多了。
为了弥补这一周来饱受看牙医的可怜遭遇，所以我打算去染个明亮的发色。
在长期坐著等待的时候过去後，最後染了一个跟心情一样轻松，让我感到很满意的发色。
店员们也都说这个发色很适合我，看来我也不怎麼讨厌商业式的微笑嘛！
之後我开始去购物，我能了解别人对我称呼所谓的购物狂。
我实在很讨厌比别人落伍，所以每年都会到常去的店家彻底地逛过几遍。
店员们都很亲切地接待我，在热呼呼的外面逛街我也不觉得累，自己一个人绕来绕去地逛，最後才发现没有车子可以装下我的战利品。
果然我还是一个不会瞻前顾後的人，真的应该要把这个毛病给改了，可是事情都发生了，也只能叹气了。
之後我拿出手机，有段时间没用了，连款式都过时了，决定要去手机店换只手机，但是还是先打了通电话。
铃声响了很久，本来以为不会接的电话却突然传出声音来。
听起来很高兴的声音，但是那依旧充满男子气概的声音让我感到有些慌了。
仿佛他身上的香味也传了过来般，让我变得有些激动，我突然开始想他，打电话的原因都忘了，问候的话也省略了，简单告诉他我所在的地点後，我边叹气边挂掉电话。
我看见百货橱
窗前自己的身影，刚染的头发在炎热的天气下令人眩目。
这应该还好吧？在两年的时间里的这一点变化，他应该会理解的吧？我在等他的同时去换了手机，第一个输入的手机号码就是他的，然後怀著兴奋的心情走出店家。
作者： yoonjaeholic
回复此发言
3 回复：【09月13日翻译】韩国豆花小说<刺莲>翻译到第二章(持续更
[第一章]
阿看到他之後才知道自己的样子有多惨，我失魂落魄地感叹著他帅气的样子，进入他父亲公司後的他真的长得更迷人了。
合身的西装、好看的领带、和条纹衬衫，还有衬托出他锐利眼神的银色镜框，虽然比两年前最後一次看到他时要瘦很多，但反而更适合他的年纪，随著年龄的增长也变得更加成熟。
阿！我感叹到要不断用手捂住我的嘴巴。
我们俩都不喜欢甜食的事一样没有改变，点的菜也没有什麼变化。
虽然相隔很久才再见面，但是问候只需要写在眼神上就够了。
这就是我们问候彼此的默契，也是我们过去相濡以沫之下的结果，在我们分开的那段空白时光後，这就像是重逢的礼物吧？
虽然有过像烈火燃烧般的爱情，但我仍没有忘记这些都已是回忆而已，是我自己忘记结束我的爱情，而你好像变得更加冷淡了。
他冷冽的眼睛凝视著我那头在夏日中更加醒目的头发，难道他觉得很不顺眼吗？他看了很久之後，转而凝视著我的眼睛。
我不知道他为什麼要这样？他这样盯著我看，让我觉得很有压力，所以我急忙把眼神转开。
那个眼神真的跟以前不同了，心里还在感伤之馀，我的视线往下看，却停在他手上那个闪闪发光让我很不习惯的东西上。
阿你结婚了吧你？
"出院啦？"
"嗯，现在身体好多了，那时阿为了把这个怪东西拔掉，你不知道我吃了多少苦，看见没？好像还有点肿，那边还不能咬食物。"
"那有跟爸妈联络了吗？"
"我的脸应该没有变圆吧？你不要误会阿，是因为肿起来的关系，我没有变胖喔！现在我东西吃得少，跟女生减肥一样，晚上六点以後就不吃东西了喔。"
"在中阿"
"我想见你嘛。"
听了我的话後，他的脸变得有些为难，眉头紧皱著，连尖锐的眼神都变了。
忍著一口气的样子，让他原本的模样都变了，我也喜欢他这样子的脸。
瘦长的脸蛋、像会发光的眼神、高挺的鼻子、还有我一直很羡慕的丰唇。
这就是我喜欢的郑允浩，我想抚Mo他像年轻时候一样红著的脸颊。
我很想像以前一样伸出手来抚Mo他，我真的很讨厌我的他现在离我这麼远。
因为怕被他发现我的心思，所以就言不及义地说话，这点他很懂我。
他沉默著，想看穿我心里的想法，我想我狡猾的心已经全部被他看穿了吧？我想这种事根本无法成