在院子里拿著水管洒花的她透过玻璃窗看著我，她对著我说话。
"这些花快开了呢！"她的样子很可爱，对於我的出现，她总是很高兴。
"太阳很大，所以长得慢些。"
她总是这麼快乐，每天做这些事，因为跟想守护的人在一起，所以心情愉快。
我想起没有允浩的日子，真的很孤独。
她和我虽然刚见面，但是就像认识很多年一样，不需要扯动嘴角说太多话
"要给你冰块吗？"
"啥？"
"嗯这样可以消肿"
"智齿吗？"
"嗯很痛的吧"
她拿出冰块和毛巾，然後把冰块包在毛巾里。
我接过手後盘腿坐到沙发上，沙发皮发出声响。
然後把下巴放在弯曲的膝盖上，打开了电视
是因为她给的关系吗？我怎麼觉得脸颊上的毛巾一点也不冰凉。
我把毛巾打开，拿出一个冰块，丢进嘴巴里，让冰块在我嘴里滚动，牙神经都快被杀死了。
"要拿新的冰块给你吗？"
"为什麼？"
"喔因为毛巾可能有点脏"
"没关系其实嘴巴更脏。"
我就这样边啃著冰块边看电视，因为冰块让舌头都结冰了，所以说话不清不楚的。
"昨天你忘记给我牙刷了"
"喔对不起！我以为他会拿给你"
"没关系啦！我也没吃什麼东西。"
我又没有怀孕，不必跟你一样小心翼翼的。
不想看她疑问的眼神，我拿著盘子放在膝盖上，汤匙在里面搅著，这根本不是粥而是米汤吧？完全把我当成病人看。
她拿走我手上的汤匙，她的手擦过我的手，留下微弱的体温，我再一次感受到她的完美。
我想我到死，也不可能像那个女人一样。
她没别的意思，只是想帮我把米汤吹冷点。
她的手像丝线一样白皙，修长的一双手。
她是认真的，吹著沸腾的米汤，让我变得柔和些。
作者： yoonjaeholic
回复此发言
312 回复：【09月13日翻译】韩国豆花小说<刺莲>翻译到第二章(持续更
"家里摆好多画阿？"
"喔因为很喜欢。"
"是念美术专业的吗？"
"不是是音乐。"
她有点害羞地说著，用那双漂亮的手演奏什麼乐器呢？
"钢琴？"
"是小提琴。"
果然
是很高尚而有品味的乐器，我喜欢小提琴的声音，有著很棒的音色。
演奏著有深度的旋律，显然沉静，跟亮眼的她很搭。
她演奏起来肯定很有魅力，就像允浩一样，漂亮、优雅、高尚、聪明
我是在称赞她吗？怎麼下意识就想到这些东西。
想到这里我的心情又开始恶劣，难听的话都要说出口了。
好几次我都想找机会问她话，可是说到嘴边就又吞了下去。
吞下米汤让我的食道都快灼伤了，连心脏都变热了，热得发烫。
就像郑允浩一样，点燃我爱情
的火，然後蔓烧。
"怎麼了？"
我从毛巾里拿出一把冰块丢进盘子里。
米汤溅了出来，不只喷到她，连我的脚也是。
擦拭到手指时，发现大拇指和食指上也有，白色黏糊状的液体，跟那里流出来的东西很像。
"烫！好烫阿"像恶作剧般地，我夸张地回答她。
她的手放在X_io_ng前，拍了拍被吓到的心脏，然後拿纸巾擦拭自己。
我用汤匙继续搅著米汤，因为突然放进太多冰块，所以开始发出声响。
应该变冷了吧？我一脸期待舀了一汤匙米汤，然後放进嘴吧里。
"喔还不是很冷！"
舌头Tian上冰冷的金属汤匙，感觉米汤变冷了许多，於是我又舀了一口。
我一边用汤匙在盘子里刮出声音，一边搅著米汤。
她还是紧揪著X_io_ng口，然後用惊讶的眼神看著我，眉间皱在一起，就像在看一个精神病患者一样。
我对她再度扬起笑容
"可以再帮我热一下吗？"我对她和善地说。
白色黏稠的液体，那味道应该是很美味的才是。
傍晚时我觉得饿了，可是没看到她。
他没有像昨天一样穿我送他的衬衫，用尽各种理由不和我一起吃饭，真的很讨厌。
走进浴室，夫妻两个的牙刷可爱地排列著，我在牙刷上挤完牙膏後放进嘴巴里，尽量不碰到手术的部位，不小心碰到後，整张脸都痛得要命，只好用手敷著脸颊一动也不动，痛死了。
疼痛渐渐退去後，我看著自己苍白的脸和蓝色的眼睛，好像不怎麼漂亮，妈的…
我照著镜子，然後像在看牙医一样张大嘴巴，再把牙刷放进去，因为之前手术的关系，所以流出的红色血液和牙膏的白色泡沫混在一起，在嘴边流出粉红色的东西，样子十分可笑，可是我又不能大笑出来，真痛苦。
然後我开始洗澡，用力地洗刷我的皮肤，再把莲蓬头放在头上开始洒水，我看著镜子里的我，头发溼答答地黏在一起，就像枯黄的菜叶，真难看。
哪像你，总是耀眼地把所有其他的光芒都给掩盖了。
因为对发色很不满意，所以在床上我拿著杂志遮住自己，允浩拿著书走了进来，我趁著他翻书的时候问他。
「我头发的颜色…不好看…吗？」
没有我预期的反应，他坐在床上冷漠地翻著书，完全没有反应。
「有差吗？」
「要睡了吗？」
因为他冷淡的反应，让我完全忘记烦恼发色的问题，我把棉被往上拉，允浩也合上书，调暗台灯的光线，然後一起看著天花板；一下…两下…我们的呼吸声和脉搏跳动的频率都一样。
允呐，我好痛喔…」
他对我还是很敏感的。
「真的很痛…」
「哪里痛？」
果然还是一点也没变。
我YD的手Mo著Mo著找到他的手，又大又温暖的一只手，光是这个热度就让我呼吸急促，虽然还没有做什麼激烈运动，但是我还是兴奋地又热又硬了。
「那里每天晚上都又刺又痛的…都快死了。」
「没睡女人吗？」
他一边说著冷酷的话一边抽走他的手，我兴奋的心情转