因为感受到我的视线，所以她最后还是开口了。
「嗯…相亲。」
「阿…没谈恋爱吗？」
我对她说的话一点也不感到惊讶。
「因为家里的催促，所以没有时间谈恋爱。」
「这样阿…」
本来想听听郑允浩的恋爱史的，原来跟商业联姻也没啥不同，那就没什麼好问的了，还以为她吞吞吐吐的模样，是因为有什麼特别的理由呢？真无聊！不过这也证明了一件事，动物果然是做爱就可以满足Y_u望的，因为有双亲施压，只好赶快结婚生子，还是…其实这是为了能把我忘记而做的挣扎呢？
郑允浩的女人…不完全是同Xi_ng恋的他也有过女人的，只是必须在把我放在第一位的前提之下，才跟喜欢他的女人在一起，在这种前提下是可以被允许的，虽然这已经十分考验著我的忌妒心，我也希望他全部的爱都是属於我的，我也希望他的心都是我一个人的，可是我从来没有想过要知道她们的事，因为那时的我一直在他的身边，就算我幼稚而笨拙地想去干涉他，我还是必须和她们一起分享郑允浩。
可是她不一样！这两年的时间里，他的身边完全没有我的位置，郑允浩抛下了我，还结婚了！我曾经一再地忍让，可是那已经是我的极限了，这件事我无法忍受，不管是那个郑允浩的妻子、或是那个已经怀孕的她，我都无法忍受！
「听说允浩有过初恋…」
喝著水的我不小心呛到，满脸通红地一直咳嗽，眼泪都跑出来了，她的眼睛好像在问：「在中先生知道吧？」我又倒了一杯水，如果说谎会被惩罚，那我会愿意接受的，但是我也只不过隐藏了一部分的事实，这并非完全是谎话阿！
「喔…很漂亮阿！皮肤很白、头发很黑、嘴唇红润…是同校的学生。」
「阿…是高中时候的事吗？」
「嗯…高一的时候，可是，那个人喜欢的是允浩的哥哥，他知道的。」
「哪个哥哥…？」
她的眼睛转了一圈又回到我身上。
「瑞熙小姐没见过他，郑恩浩，恩浩哥。」
每次说出他的名字，心脏都会开始发热，这是除了郑允浩外，唯一会让我的心脏产生共鸣的三个字，郑恩浩，她根本不可能看过他，那个正直又有礼的人。
这麼说来，好像跟现在的郑允浩很像，他想把我喜欢的哥哥当成目标吗？即使不满我迟迟无法忘记郑恩浩，可是却也和他走上同样的一条路。
「那个人刚开始喜欢的是恩浩哥，后来才慢慢喜欢上允浩的是因为他，所以允浩才改变的，之前他可是学校有名的问题学生喔…脸上老是挂彩…手臂上还曾经被玻璃划伤过…帮他包扎过手臂…」
作者： yoonjaeholic
回复此发言
1863 回复：回复:【09月13日翻译】韩国豆花小说<刺莲>翻译到第二章(持
2
在我身边的她看起来挺开心的，大概是对於允浩初恋的好奇心胜过忌妒心吧？突然间我反而觉得很空虚，我和她对允浩怀抱著相似的感情，真想一拳打上那张漂亮的脸！用那张亲切的脸对著我干吗？想让我觉得内咎吗？
「他们两个很配呢！他还觉得允浩的手指头很漂亮呢！」
她真的是很单纯的人，根本无法想像郑允浩的初恋会是男的，就像现在一样，她也无法想像那个人就是她眼前这个说谎说得不形於色的金在中，作梦也没想到
吧？
「郑允浩…谁看了还能不心动呢？」
我的男人就是这麼有魅力，瑞熙小姐你懂了吧？你爱上我那超凡出众的男人了呢！也就因为他太不平凡了，所以我总觉得很辛苦，那个能让所有目光汇集的男人，我一直都在忍受别人对他投注热烈且充满爱慕的视线，这真的很累人！
「是阿！如果没有这麼出色的老公，搞不好心情会轻松多了呢！」
「这是在挖苦我吗？」
不小心就说出心里话了，这可不是在挖苦你！我是真的这麼想！以伪装的身分来到这个家的初恋情人，和身为妻子的她相比，我永远也无法取得和她同等的地位，就算排除爱情的成分，她还是他的妻子，这是一场对我很不利的竞争呢！所有的决定权都在郑允浩的手里，但是允浩是不会选择她的…我今晚可要好好地热情地挑逗他！
「我觉得我很幸运，在中先生…」
对於她Y_u言又止的话，我感到满腹疑问，她笑了，那个含意不明的笑容真让人不舒服，有话干嘛不直说阿？
「能让他成为我生命中的伴侣…」
那又如何？就算她没有将事情一一告诉我，我也能知道这到底是怎麼回事，允浩并不是一个容易亲近的人，就算他很重视家庭，但他并不是一个会特别关注漂亮女人的男人，就像我之前所想的一样，他会是一个好父亲，但不会成为一个好丈夫的。
即使爱上允浩，她嫁了过来还是一个人，有钱人家的生活应该也早过惯了，允浩去上班后，开始在这个偌大的家里感受到孤独，然后变得有些忧郁，她美丽而孤独的影子好像又和我过去的影子重叠在一起，我又再次对心里这样的想法感到惊讶。
真可怜啊！瑞熙小姐…你是不会明白的！你…真的很可怜！落到这种求救无门的地步！
时间是会说话的！我会让你的丈夫再次爱上我的黑发，然后温柔地在上面留下轻吻，我会用著梨花带泪的漂亮脸蛋在他的双腿间热情地为他服务…
哎呀…我最擅长的可就是装乖巧呢！
结果事情出乎我的预料，就在我和瑞熙小姐开心地坐在餐桌聊天的时候，郑允浩脸色铁青地回来了，是在外面遇到什麼事吗？一进门就板著脸，看到我还边叹气边皱眉，看来我要小心一点了。
因为气氛很僵，所以也不太吃得下饭，可是我还不想走，就乾脆拿著汤匙搞怪，一次挖一颗饭粒起来，瑞熙小姐看到后就笑了，然后我试著用筷子夹起一颗饭粒， 手一直在抖，所以很难夹起来，筷子差点都要掉了，最后筷子真的掉到餐桌下，允浩的脸色变得更难看，我很想收歛一下阿！可是就真的吃不下嘛！第三次掉筷子的时候，连汤匙都掉了，他推开椅子站了起来。
「如果不会用筷子吃饭的话，乾脆就在地上吃算了！」
郑允浩低著头对著跪趴在地上捡筷子的我说话，手上的汤匙又掉在地上，发出清脆的声音，瑞熙小姐跑了过来，而我则是抬著头一动也不动地看著他。
「跟你很配…像狗一样。」
「你！」
他的话狠狠地刺痛了我，郑允浩竟然在她面前这样说我？说我蹲在餐桌下捡筷子的样子像狗一样，我用手使力拍了下餐桌，然后站了起来，手里紧紧握著筷子，高高地举起手来，往他刺了过去…
「在中先生！！！」
他牢牢地握住我的手腕，而她在一旁发出尖叫声，被他抓住的手一直在发抖，他突然使